이 책도 여러 번역서가 저렇게 많이 나왔는데요....
제일 첫번째 왼쪽의 노란 책이 저렴하면서도 얇고 일기쉽고 재미있습니다.
그 외에 두번째 파란 표지책은 비싸고 두껍고 번역이 매끄럽지않음. 세번째
네번째 책은 안 사봤습니다.^^:;
[추천] 중국 역대왕조 내부교육용 / 자녀교육 최고의 훈육서 "안씨가훈" 소개안지추의 안씨가훈에서 퍼옴.
-------------------------------------------------------------------------------
"어느 부모 자식 총명하기를 바라지 않으리오. 그러나 그
총명함이 도리어 서운함만 남겼네." 라는 소동파의 말을
빌려와 자식을 똑똑하게 키울지언정 그것에 목매지 말라고
말한다.
또, "정성을 다해 꽃을 심었건만, 그 꽃은 피지 않을 수도
있고, 무심코 꽂은 버드나무가 쉴 그늘을 이루기도 한다."
는 옛 문장을 가져와 자식을 기를 때는 사랑과 지혜로 하되
그 기대가 지나치면 안된다는 말로 자녀교육의 기본개념을
제시한다.
자녀교육 뿐 아니라 다른 일도 많이 그렇죠.
정신적으로 한 가지에 너무 올인하는게 좀 위험한 겁니다.
잘 놀아야 합니다.....
특히
정성을 다해 꽃을 심었건만, 그 꽃은 피지 않을 수도
있고, 무심코 꽂은 버드나무가 쉴 그늘을 이루기도 한다.
는 말을 잘 음미해봐야 될듯 합니다.
출처: 로얄 엔필드 카페 (R.E.O.C) 원문보기 글쓴이: Clementia