Working My Way Back To You, Forgive Me Girl / The Spinners
Ooh, ooh-ooh,
I'll keep working my way back to you, babe
난 계속 네게로 돌아가려고 하고 있어, 베이브
With a burning love inside
내 안에 불타는 사랑을 가지고
Yeah, I'm working my way back to you, babe
네게로 돌아가고 있어, 베이브
And the happiness that died
죽은 행복에게로
I let it get away (do-do, do-do-do)
떠나가도록 뒀지
Been payin' every day (do-do, do-do-do)
매일 대가를 치루고 있어
When you were so in love with me
네가 나와 아주 사랑하고 있을 때
I played around like I was free
난 자유로운 것처럼 놀러 다녔지
Thought I could have my cake and eat it, too
내겐 케이크가 있고 먹을 수 있다고 생각했어
But how I cried over losing you
하지만 널 잃고 얼마나 울었는지
See, I'm down and out
봐, 난 완전히 나가 떨어졌어
But I ain't about to go living my life without you
그래도 너 없이 난 살수 없어
Hey, every day I made you cry
헤이, 널 매일 울게 했지
I'm paying, girl, till the day I die
죽을 때까지 값을 게
I'll keep working my way back to you, babe
난 계속 네게로 돌아가려고 하고 있어, 베이브
With a burning love inside
내 안에 불타는 사랑을 가지고
Yeah, I'm working my way back to you, babe
네게로 돌아가고 있어, 베이브
And the happiness that died
죽은 행복에게로
I let it get away (do-do, do-do-do)
떠나가도록 뒀지
Been payin' every day (do-do, do-do-do)
매일 대가를 치루고 있어
Oh, I used to love to make you cry
널 울리는 걸 즐기곤 했어
It made me feel like a man inside
내 안에 남자다움을 느끼게 했거든
If I had been a man in reality
내가 진짜 남자다웠다면
You would be here, baby, loving me
네가 날 사랑하며 여기 있었겠지
Now my nights are long and lonely
이제 나의 밤은 길고 외로워
And I ain't too proud, babe, I just miss you so
너무 자만했어, 베이브, 네가 너무 그리워
Girl, but you're too proud, and you won't give in
걸, 하지만 넌 너무 자존심이 세서 굽힐 줄을 모르지
But when I think about all I could win
하지만 내가 이길 수 있는 모든 걸 생각하면
I'll keep working my way back to you, babe
난 계속 네게로 돌아가려고 하고 있어, 베이브
With a burning love inside
내 안에 불타는 사랑을 가지고
Yeah, I'm working my way back to you, babe
네게로 돌아가고 있어, 베이브
And the happiness that died
죽은 행복에게로
I let it get away (do-do, do-do-do)
떠나가도록 뒀지
Been payin' every day (do-do, do-do-do)
매일 대가를 치루고 있어
(You, you, babe) My road is kinda long
내 갈 길은 멀어
(You, you, babe) I just gotta get back home
다시 집에 가야 겠어
Whoa, I'm really sorry for actin' that way
그런 식으로 행동해서 정말 미안해
I'm really sorry, ooh, little girl
정말 미안해
I'm really sorry for telling you lies for so long
아주 오랫동안 거짓말을 해서 미안해
Oh, please, forgive me, girl, come on (give me a chance)
용서해줘 걸, 제발 (기회를 한 번 줘)
Won't you forgive me, girl, hey (let's have romance)
용서해주지 않을래? (로맨틱하게 지내자)
Ooh, forgive me, girl (let's start again)
날 용서해 (다시 시작하자)
Come on, forgive me, girl
용서해줘
I want you over and over and over and over again
널 계속, 계속, 계속 원해
I'll keep working my way back to you, babe
난 계속 네게로 돌아가려고 하고 있어, 베이브
With a burning love inside
내 안에 불타는 사랑을 가지고
Yeah, I'm working my way back to you, babe
네게로 돌아가고 있어, 베이브
And the happiness that died
죽은 행복에게로
I let it get away (do-do, do-do-do)
떠나가도록 뒀지
Been payin' every day (do-do, do-do-do)
매일 대가를 치루고 있어
I keep (working my way back to you, babe)
난 계속 네게로 돌아가려고 하고 있어, 베이브
Yeah (burning love inside)
내 안에 불타는 사랑
(Working my way back to you, babe)
네게로 돌아가려고 하고 있어, 베이브
The Spinners
스피너스(Spinners)는 1954년 미국 미시간주 펀데일에서
결성된 미국의 리듬 앤 블루스 보컬 그룹이다.
그들은 1960년대와 1970년대에 특히
프로듀서 톰 벨(Thom Bell)과 함께
일련의 히트 싱글과 앨범을 즐겼습니다.
그 그룹은 헨리 팜브로가 2023년에 은퇴한 후에도
원래 멤버들 없이 투어를 계속하고 있다.
이 그룹은 또한 Motown 레이블과 함께
1960 년대 녹음으로 인해
Detroit Spinners와 Motown Spinners로 나열됩니다.
이 다른 이름들은 스피너스 (Spinners)라고도 불리는
영국 민속 그룹과의 혼동을 피하기 위해 영국에서 사용되었습니다.
1976월 3일, 그들은 할리우드 명예의 거리에서 별을 받았다.
스피너는 4년 로큰롤 명예의 전당에 입성했다.
첫댓글 잘듣고 갑니다