조선통신사 수행화원(朝鮮通信使隨行畵員)

[야촌]

작성일 : 2018. 8. 17. 02:09

■조선통신사 수행 화원(朝鮮通信使 隨行 畵員)

◈수행화원은 일본 측의 요청에 의해 동행하게 되었으며, 선발 기준은 명확한 것이 없고 도화서 화원들이라는 점이 특징이다.

◈임무는 쓰시마(大馬)에서 에도(江戶)까지 이르는 여정에서 접하는 일본 풍경을 스케치하고 기록한다. 

    또한 조선 정사의 요청에 의해 일본 지도를 모사하기도 했다.

◈일본인들의 서화(書畵) 구청(求請)에 응해 휘호(揮毫)와 석화(席畵)로 그려준다.

   휘호(揮毫)는 붓을 휘둘러 글을 쓰거나 그림을 그리는 것이며, 요구하는 대로 즉석에서 그려주는 그림을 석화(席畵)라고 한다.

◈화원들이 문화사절단의 역할로 일본에 많은 시 서화(詩 書畵)를 남겼으며, 중국 남종화풍을 그려서 일본의 남종화가 들에게 많은 영향을

   끼쳤다.

차시	使行 간지	실시연도	수행 화원(畵員)	특이 사항
		정사(正使)
1차	정미 (丁未)	1607년(선조 40)	이홍규(李泓虯) (생몰연대 ?)	◽도화서 화원출신 ◽임란이후 통신사 수행화원으로 최초로 선발된 인물, ◽아들 이기룡(李起龍)은 5차 수행 화원임
		여우길(呂祐吉)
2차	정사 (丁巳)	1617년(광해군 9)	유성업(柳成業)	◽도화서 화원으로 사과(司果)를 지냈으며 수행화원으로 일본에 다녀   옴. ◽1627년에 이징, 김명국과 함께 소현세자가례반차도(昭顯世子嘉禮   班次圖)> 제작에 참여.
		오윤겸(吳允謙)
3차	갑자 (甲子)	1624년(인조 2)	이언홍(李彦弘)	◽공식적인 임무는 쓰시마에서 끝났으므로 에도까지 갈 필요가 없었기   때문에 교토에 대기하는 하인들의 인솔책임자로 남았다고 함.
		정립(鄭岦)
4차	병자 (丙子)	1636년(인조 14)	김명국(金明國) (1600-1662)	◽도화서 화원교수 ◽일본 당대의 최고화가 <가노탄유(狩野探幽)>와 교류로 그림을 그림. ◽백로도(鷺圖) / 달마도(達磨圖)를 그렸다.
		임광(任絖)
5차	계미 (癸未)	1643년(인조 21)	김명국(金命國) (1600-1662) 훗날 개명함	◽도구가와(德川)막부(幕府)는 김명국을 다음 사행에도 파견해 줄 것을   요청. ◽일본에서 명성이 대단했음.
		윤순지(尹順之)	이기룡(李起龍) (1600- ? )	◽1차 수행화원 이홍규(李泓虯)의 아들. ◽도화서 화원교수로 수행화원으로 일본애 가서 <송암비우도(松巖飛羽    圖>를 그렸다.
6차	을미 (乙未)	1655~6년(효종 6~7)	한시각(韓時覺) (1602- ? )	◽도화서 교수로 지낸 한선국(韓善國)의 아들임, 도화서 교수로 통신사   수행화원으로 일본에 다녀옴. 인물화를 잘 그린 이명욱(李明郁)의 장   인이기도 하다.
		조형(趙珩)
7차	임술 (壬戌)	1682년(숙종 8)	함제건(咸悌建)	◽도화서 화원 교수이며 수행원으로 일본에 가서 <竹菊圖>를 그렸다.
		윤지완(尹趾完)
8차	신묘 (辛卯)	1711~2년(숙종37~38)	박동보(朴東普)	◽도화서 화원으로 부사과(副司果)를 거쳐 동지중추부사를 지냄. ◽일본에서<수묵산수도><浩然訪梅圖>그렸다. ◽막부의 전속화가 가노쓰네노부(狩野常信)와 교류를 가졌으며,조태억   상(趙泰億像)을 그렸음.(국립중앙박물관소장)
		조태억(趙泰億)
9차	기해 (己亥)	1719~20년(숙종45-46	함세휘(咸世輝)	◽함제건(咸悌健)의 아들이며 도화서 별제(別提)를 지냈다. ◽일본에 가서 <부사산도(富士山圖)>와 부용도(芙蓉圖)를 그렸음.
		윤치중(尹致中)
10차	무진 (戊辰)	1747~8년(영조23~24)	이성린(李聖麟) (1718-1777)	◽도화서 화원으로 주부(主簿)와 첨사(僉事)를 지냄 ◽함제건(咸悌健)의 외 증손임 ◽오사카에서 문인화가 오키슈운보쿠(大同春朴)와 서로 그림 교환 ◽화사회요(畵史會要)에 묵죽(墨竹), 묵매(墨梅)가 실려있다.
		홍계희(洪啓禧)	최북(崔北) (1712-1760)	◽연자발령의모도(延子髮齡依母圖)를 모사해 왔다. ◽최북과 이성린의 작품을 사회요(史會要)라는 목판서 가운데 중국화가   와 나란히 등재됨
11차	계미 (癸未)	1763~4년(영조39~40)	김유성(金有聲) (1725-?)	◽도화서 화원 출신 ◽정사 조엄이 김유성에게 <왜국지형도(倭國之形圖)>를 모사하도록   했다. ◽문인화가 이케노다이가(池大雅)가 김유성의 후지산을 그릴때 어떤   준법(峻法)을 쓰는 것이 좋을지 서면으로 물었다. ◽일본의 여러 화가들과 교류를 했다. ◽금강산도 낙산사 그림(일본 靑見寺에 소장)
		조엄(趙曮)
12차	신미 (辛未)	1811년(순조 11)
		김이교(金履喬)	이의양(李義陽) (1768- ? )	◽도화서 화원 출신 ◽대마도에 다녀옴. 일본 남화의 대가인 다니분초(谷文晁)의 그림을   보고 그린 수묵산수화 <도화소조도(桃花小鳥圖>를 모사했다, ◽쓰시마 주변을 묘사한 사생첩(寫生帖)=대마사부도(對馬寫府圖). ◽송호도(松虎島)(간송미술관 소장_

※동래부 소속 변박(卞璞)

1763~1764년 11차에는 정사 조엄(趙曮)의 요구에 의해 정식 화원이 아닌 동래 부 소속 변박(卞璞)이란 사람을 데려와 제3기 선장의 역할을 맡기고,  문자에 능하고 그림을 잘 그려 , 쓰시마의 지도와 인쇄된 일본 지도를 구하여 모사하도록 했다.

이재훈