정겨운 고향 말 배우기 -49 ＜20110110＞

[요산 점수생 인 오]

   * 오늘의 우리 고향 말 <2011.1.10>

고향의 말	표준말	사용 사례	어원 및 풀이
소새	물총새
속아지(소가지)	심성의 속된말	우리 메누리 물색은 그냥저냥 허지마는 속아지(소가지) 한나는 어따 내놔도 안 빠질 것이여…	속(안)+아지(싹), 소가지(표준말)로 발음, (마음속의 성품)
소갈딱지	소갈머리(소가지)의 비속어	저놈 떼거지 쓰는 것을 보면 소갈딱지가 좁쌀만큼도 못해	딱지는 작고 보잘 것 없다는 뜻 비속어로 쓰는 말
소두방	쏱뚜겅	불이 너무 세서 국물이 다 넘어 불겄다 소두방을 쪼끔만 빵(뻥)긋해 놔라	옛날 가마솥의 뚜껑
소락대기	고함(악쓰는 소리)	허벅지에 백힌 총알을 빼낼라고 쌩살을 칼로 휘빈께 나 죽겄다고 소락대기를 질러 대는디 여러 놈이 입을 틀어 막아도...
소래기	고함	사람 놀래 겄다 소래기 좀 지르지 말거라
소마구	우사(牛舍)		馬廐間(마구간): 말을 기르는 곳이 어원
소매(본다)	오줌눈다		소매(오줌)를 보다 즉 소변을 누는 것은 오줌을 보(본)다 로 표현
소매장군	오줌장군		오줌을 퍼내기 위하여 나무조각을 이어 테를 둘러 만든 장군통
소죽	삶은 소여물		겨울철로 마른 짚 등을 삶아서 먹이는 소의여물을 소의 죽으로 표현
소지	소제(청소)		한자 말 掃除(비로 쓸다 )
소피(보다)	오줌누다		한자말 소피(所避-피하여 벗어난 곳)을 오줌을 누는 곳이라는 뜻으로 씀
속곳	속옷	속곳 바람으로 나다니면 사람들이 흉본다	속고쟁이에서 유래
속닥하다	오붓하다	식구끼리 속닥하게 지내라	속닥(소곤거림)거릴 수 있을 정도의 가까움이 어원
속닥거리(린)다	속삭이(인)다	무신 말인지 느그들 끼리만 속(쏙)닥 글지 말고 같이 좀 듣자	비밀스러운 이야기를 하다

[로체]

지기님 소지는 일본어로 알고 있습니다
아마 일제 강점기에 쓰든말이 그대로 사용되는것 같습니다