내 삶은 내가: 한국에서 당당하게 사는 법

[대전한베가족]

 

* 내 삶은 내가 :한국에서 당당하게 사는 법

한국은 낯선 곳입니다. 내가 살던 곳과 다른 문화와 관습을 가진 곳입니다. 이러한 다름은 다른 사람과 경계를 갖게 하고, 때로 두려움을 주기도 합니다 .그러나 다름은 서로를 서먹하게 하거나, 적대적으로 만드는 것이 아니라 서로 없는 것을 채워주는 자원이 됩니다. 내 것을 일방작으로 강요하거나 ,내가 원하는 대로 상방이 따라야 한다는 생각을 버리면, 다름은 싸음의 근원이 아니라 .행복의 꽃씨입니다.

다름을 수용하는 것은 서로를 인정하고 존중한다는 의미입니다. 그러나 한국사람들이 먼저 이 다름을 인정하지 않는 경우가 많습니다. 국제결혼한 이주여성들이 한국에서 겪는 어려움과 갈등에는 한국남편과 시집식구들의 무지가 있습니다. 한국인들의 편견도 있습니다 . 하지만 우선, 중요한 것은 나 자신입니다. 아무리 어렵고 힘들어도 ,내 삶은 내가 만드는 것이며, 내가 스스로 풀어간다는 의지가 중요합니다. 한국에서 당당하게 사는 법, 7가지를 볼까요??

*이 여자가 한국에서 당당하게 사는 법

- 하나:나는 무슨 일이든 자신감을 갖는다 .

- 둘   : 나는 문제를 스스로 풀어갈 수 있는 능력과 지혜가 있다 .

- 셋   : 나는 솔직하게 표현하고 당당하게 싸운다.

- 넷   : 새로운 것에 위축되지 말고, 호기심을 갖고 적극적으로 공부한다.

- 다섯 : 유연하고 개방적인 여성이 된다.

- 여섯 : 친구를 많이 사관다.

- 일곱 : 여성단체의 연락처를 하나 이상은 알아둔다.

* Dịch sang tiếng VN

* CUỘC ĐỜI TÔI LÀ CỦA TÔI : CÁCH SỐNG TỰ TIN Ở HÀN QUỐC .

 Hàn quốc là nơi xa lạ ,là nơi có nền văn hóa và phong tục khác với nơi mà bạn đã từng sống. Sự khác biệt này làm bạn cảm thấy bị ngăn cách với người khác , đôi khi làm bạn cảm thấy sợ sệt , nhưng nó không làm bở ngỡ chúng ta với nhau, không làm thù đ5ch nhau , Nếu dẹp bỏ ý nghĩ ép buộc người khác phải nghe theo ý mình , hoặc làm theo điều mình muốn thì sự khác biệt đó không phải là cội nguồn của các cuộc ẩu đả mà là mầm non của hạnh phúc .

Việc thừa nhận sự khác nhau có ý nghĩa chấp nhận và tôn trọng nhau, nhưng có nhiều trường hợp người HQ không chấp nhận trước sự khác nhau này, những gay cấn khó khăn mà phụ nữ kết hôn quốc tế gặp phải là do người chồng hàn và những người trong gai đình chồng kém hiểu biết , cũng là do người Hàn có thành kiến , nhưng trước hết , điều quan trọng chính là bản thân mình , dù cho có khổ sở hay khó khăn cuộc đời mình là do mình tạo lập , ý trí tự mình khắc phục khó khăn là điều quan trọng . Chúng ta hãy xem 7 điều nói về biện pháp sống tự tin ở HQ dưới đây :

* BIỆN PHÁP SỐNG TỰ TIN Ở HÀN QUỐC :

- Một : Có lòng tự tin với bất cứ việc gì .

- Hai : Có đủ khả năng và trí tuệ để giải quyết vấn đề một mình .

- Ba : Bày tỏ thẳng thắn ý mình và mạnh dạn tranh cãi .

- Bốn : Không khép mình trước cái mới ,ham hiểu biết , tích cực học hỏi .

- Năm : Là một phụ nữ mềm mõng và phóng khoáng .

- Sáu : Kết thân với nhiều bạn bè .

- Bảy : Biết ít nhất một địa chỉ liên lạc của hội phụ nữ .

출처 : 비나웨이 http://cafe.daum.net/vinaway1