<P> </P>
<P>저번 일본방문시 </P>
<P> </P>
<P>스트리트바이커즈의 편집장님을 만나서 제일 먼저 물어본 말이 ...</P>
<P> </P>
<P>" street chopper 이라는 말은 어디서 부터 나왔습니까 ??? " </P>
<P> </P>
<P>라고 물어 보았습니다 </P>
<P> </P>
<P>이전에 야로가 알고 만나는 일본쪽의 사람들은 chopper 라는 말은 쓰지만 </P>
<P> </P>
<P>streetchopper 라는 말은 전혀 .....................진짜 안쓰더군요 ㅎㅎ ㅡ,ㅡ ;;</P>
<P> </P>
<P>암턴 답변은 ...</P>
<P> </P>
<P>"우리는 그런말을 안써요 !!!</P>
<P> </P>
<P>아마도 버닝잡지에서 4,5년전부터 그런 단어를 쓴것 같다" 라고 이야기하더군요 ..</P>
<P> </P>
<P>그러면서 정확하게 편집장인 자기가 말을 한다면 ..</P>
<P> </P>
<P>스트리트&초퍼 가 아닐까 하고 말을 하시더군요 !!! 거리에서 타기편한 초퍼???</P>
<P> </P>
<P>가만 생각해보니 & 들어가는것이 맞는것 같다는 ..ㅎㅎㅎ ㅡ,ㅡ ;;;</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>물론 미국에 스트리트초퍼라는 메거진은 있습니다만 ..</P>
<P> </P>
<P>바이크의 스타일을 두고 스트리트초퍼라는 단어는 안쓰는걸로 알고 있습니다 머 틀릴수도 있겠지만 .. ㅎ </P>
<P> </P>
<P>그래서 야로는 </P>
<P> </P>
<P>그후...</P>
<P> </P>
<P>street&chopper 라고 말을 합니다 .... 바꿀려니 잘 안되지만 ㅎ </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
챠퍼는 인디언들의 손도끼를 말하는 것입니다.. 양생형이 아닌 손으로 직접깍아서(Billet) 만들었다는 뜻이겠지요~ 또 새로운 바이크를 챠퍼라고 하지요... 참고로 bobber custom은 미 서부에서 이발사나 의사들이 타고 다니던 스타일을 말하는것 입니다... 그러므로 스트리트와 바버는 구별이 필요하겠고요... 이모든것을 통틀어 차퍼라고 합니다~^^
진짜 아리송하더군요 ㅋㅋㅋ 근데 분명한건 스트릿쵸퍼라고 말했다가 그게 머냐고 ?? 이런 말 당하니 머 ㅡㅡ ;;;; 일본에서의 이야기입니다만 그래서 그냥 편아하게 초퍼하면 편하더군요 물론 그쪽도 쵸퍼라고 단순하게 이야기를 하고^^ , 이번 미쿡빌더랑 미팅을 했을 때도 그랬고 어차피 야로가 만나는 사람들이 같은 스타일이다 보니 구지 한국에서 스트릿쵸퍼라고해서 왠지 무시당하는 느낌이 강하고 실지로 무시도 당하고 그래서 간결하게 초퍼 ^^ &커스텀 초퍼 ^^ 단지 스트릿초퍼라는 말은 전세계 어디에도 안쓰고 있다는 것이 분명하더군요 ^^ 지금까지 야로가 만난 빌더및 초퍼들에서는 ^^
첫댓글 글쿤요..전 일본에서 장르화 되있는줄 알았어요..ㅋ
그래서 그냥 전부다 쵸퍼라고들 하더군 ,,,^^
챠퍼는 인디언들의 손도끼를 말하는 것입니다.. 양생형이 아닌 손으로 직접깍아서(Billet) 만들었다는 뜻이겠지요~ 또 새로운 바이크를 챠퍼라고 하지요... 참고로 bobber custom은 미 서부에서 이발사나 의사들이 타고 다니던 스타일을 말하는것 입니다... 그러므로 스트리트와 바버는 구별이 필요하겠고요... 이모든것을 통틀어 차퍼라고 합니다~^^
바버와 일반쵸퍼는 우리나라 말고는 구분을 하죠 ㅋㅋㅋ 그래서 간단하게 요즘은 쵸퍼라고 합니다 넘 편해요 ~!!! 간결하고 초퍼~!!
맞아요! 야로님 말씀데로 통틀어 그냥 쵸퍼라고 하지요~ 근데 쵸퍼도 스타일이 있다보니 여기서 구체적으로 바버냐? 스트릿이냐? 빅이냐? 나뉘는데 전부 쵸퍼입니다...^^
진짜 아리송하더군요 ㅋㅋㅋ 근데 분명한건 스트릿쵸퍼라고 말했다가 그게 머냐고 ?? 이런 말 당하니 머 ㅡㅡ ;;;; 일본에서의 이야기입니다만 그래서 그냥 편아하게 초퍼하면 편하더군요 물론 그쪽도 쵸퍼라고 단순하게 이야기를 하고^^ , 이번 미쿡빌더랑 미팅을 했을 때도 그랬고 어차피 야로가 만나는 사람들이 같은 스타일이다 보니 구지 한국에서 스트릿쵸퍼라고해서 왠지 무시당하는 느낌이 강하고 실지로 무시도 당하고 그래서 간결하게 초퍼 ^^ &커스텀 초퍼 ^^ 단지 스트릿초퍼라는 말은 전세계 어디에도 안쓰고 있다는 것이 분명하더군요 ^^ 지금까지 야로가 만난 빌더및 초퍼들에서는 ^^
ㅎㅎㅎ 저도 미국빌더에게 스트릿초퍼라고 하니 그게 머냐고 묻더군요... 안나눠도 되는데 굳이 나눈다면 바이크가 기냐 짧냐의 차이인것 같아요~ 스트릿이나 바버나 도심지 운행에 적합하게 커스텀한 의도는 같습니다...^^
초퍼 초퍼 초퍼 ~!!! 편합니다 진짜 !!! ㅋㅋ