Ps. 무애해도無碍解道 Paṭisambhidāmagga 대품 (50) I.지혜. 제1장 문소성지. ①제법증지30. 15가지 두려움과 안

[떼자사미]

Uppādo bhayaṃ, anuppādo khemanti abhiññeyyaṃ. Pavattaṃ bhayaṃ, appavattaṃ khemanti abhiññeyyaṃ. Nimittaṃ bhayaṃ, animittaṃ khemanti abhiññeyyaṃ. Āyūhanā bhayaṃ, anāyūhanā khemanti abhiññeyyaṃ. Paṭisandhi bhayaṃ, appaṭisandhi khemanti abhiññeyyaṃ. Gati bhayaṃ, agati khemanti abhiññeyyaṃ. Nibbatti bhayaṃ, anibbatti khemanti abhiññeyyaṃ. Upapatti bhayaṃ, anupapatti khemanti abhiññeyyaṃ. Jāti bhayaṃ, ajāti khemanti abhiññeyyaṃ. Jarā bhayaṃ, ajarā khemanti abhiññeyyaṃ. Byādhi bhayaṃ, abyādhi khemanti abhiññeyyaṃ. Maraṇaṃ bhayaṃ, amataṃ khemanti abhiññeyyaṃ. Soko bhayaṃ, asoko khemanti abhiññeyyaṃ. Paridevo bhayaṃ, aparidevo khemanti abhiññeyyaṃ. Upāyāso bhayaṃ, anupāyāso khemanti abhiññeyyaṃ.

[15가지 두려움과 안온 형태]

Uppādo bhayaṃ, anuppādo khemanti abhiññeyyaṃ.

23.‘일어남은 두려운 것이고, 일어나지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Pavattaṃ bhayaṃ, appavattaṃ khemanti abhiññeyyaṃ.

‘이어짐은 두려운 것이고, 이어지지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Nimittaṃ bhayaṃ, animittaṃ khemanti abhiññeyyaṃ.

‘드러난 모습은 두려운 것이고, 드러나지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Āyūhanā bhayaṃ, anāyūhanā khemanti abhiññeyyaṃ.

‘지속하는 힘은 두려운 것이고, 지속하는 힘을 지니지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Paṭisandhi bhayaṃ, appaṭisandhi khemanti abhiññeyyaṃ.

‘생명을 맺음은 두려운 것이고, 생명을 맺지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Gati bhayaṃ, agati khemanti abhiññeyyaṃ.

‘다른 존재로 나아감은 괴로움이고, 다른 존재로 나아가지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Nibbatti bhayaṃ, anibbatti khemanti abhiññeyyaṃ.

‘생겨남은 두려운 것이고, 생겨나지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Upapatti bhayaṃ, anupapatti khemanti abhiññeyyaṃ.

‘자라남은 두려운 것이고, 자라남이 없음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Jāti bhayaṃ, ajāti khemanti abhiññeyyaṃ.

‘태어남은 두려운 것이고, 태어나지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Jarā bhayaṃ, ajarā khemanti abhiññeyyaṃ.

‘늙음은 두려운 것이고, 늙지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Byādhi bhayaṃ, abyādhi khemanti abhiññeyyaṃ.

‘병듦은 두려운 것이고, 병들지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Maraṇaṃ bhayaṃ, amataṃ khemanti abhiññeyyaṃ.

‘죽음은 두려운 것이고, 죽지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Soko bhayaṃ, asoko khemanti abhiññeyyaṃ.

‘슬픔은 두려운 것이고, 슬퍼하지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Paridevo bhayaṃ, aparidevo khemanti abhiññeyyaṃ.

‘비탄은 두려운 것이고, 비탄해 하지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

Upāyāso bhayaṃ, anupāyāso khemanti abhiññeyyaṃ.

‘번민은 두려운 것이고, 번민하지 않음은 안온한 것이다’고 철저히 알아야 한다.

[계정혜]