세부 멤버스

필리핀 세부여행 현지 일상 생활 따갈로그어 (1) - 세부자유여행/보홀투어/필리핀골프여행/세부맛집마사지밤문화체험/호핑투어/세부풀빌라 필리핀 세부여행 현지 일상 생활 따갈로그어 (1) Gagu! ( 바보! )　　Gagu! / Gaga!말투：가구! / 가가!의미：바보! ※ 일반적으로 남자에 대해서는 [Gagu]를 여성에 대해서는 [Gaga]를 사용합니다. 농담으로 가볍게 사용하고 싶을 경우에는 한마디씩 늘려 발음합니다.정말로 화내면서 말할 때에는 강한 엑센트로 짧게 발음합니다.그러나, 편지나 채팅에서는 어느 쪽의 의미로 사용되었는지상대가 판단할 수 없는 경우가 있으므로 나쁜 필리핀어는 쓰지 말고 타이핑하지 않는 것이 현명합니다. (주의：욕을 사용하시는 것은 여러분의 자유입니다.다만, 자기책임입니다. 저는 아무런 책임 못집니다. 아시겠죠..^^*부탁드립니다!!) Putang ina mo. ( 너의 어머니 창녀. )　 Putang ina mo.말투：뿌땅 이나 모.의미：바보새끼 / 너의 어머니 창녀(직역)※ 필리핀 술집에서 자주 듣는 말입니다! 영어 = Son of the bitch!와 같은 의미로 사용되고 있습니다.따갈로그어에는 다양한 바보새끼의 말은 있습니다. 이것은 따갈로그어 중에서도 최악의 말로 목숨 걸고 말해야 되니깐 무지 조심해야겠지요. Walang hiya ka! ( 철면피! ) Walang hiya ka!말투：왈랑 히야 까!의미：철면피!※ Wala = 없다　　Hiya = 수치 ※ 필리핀에서는 타인에게서 수치를 모르는 녀석이라고 듣는 다면 인간 아래로 취급됩니다.그리고, “Walang hiya ka!”라고 말하는 것은 [당신 나가라!][우리의 관계는 이것으로 마지막입니다!]이렇게 말하는 것 같은 표현이 됩니다.즉, 상대와 관계를 끊고 싶을 때에 사용하는 말이므로 나쁜 말입니다.그러나 중요한 의미도 있다는 것을 기억하세요. Mamatay ka na! ( 죽어 버려라! ) Mamatay ka na!말투：마마따이 까 나!의미：죽어 버려라!※ 이것도 무지 심한 말입니다.   앞에 소개한 “Walang hiya!” (왈랑 히야! / 철면피!)함께 쓰면 이렇게 됩니다....^^* “Walang hiya ka talaga Mamatay ka na!”( 의역：넌 정말 철면피니까 죽어버려라! ) 이렇게 말한다면, 우선 100%로 싸움이 시작 되겠지요.^^*바로 상대방으로 부터 욕지거리가 바로 날라 올 것입니다.※ 주의：결코 추천 하고 싶은 말이 아닙니다! 혹시, 자살을 생각하시거나 무지 맞고 싶으신 분들은 적극 권장합니다.다만, 저는 아무런 죄 없다는 것을 명심해 주세요..^^*) Baliw! ( 바보! )　 Baliw!말투：발리우!의미：바보!※ 이것은 친구끼리의 대화시 농담을 섞어서 자주 사용됩니다. 한국에서도 연인간이나 친구에게 [ 바보야~~]이렇게 가끔 쓰지요..^^ 그래서, 직접 만나서 가볍게 말하는 경우면 사용 가능한 말이라고 생각합니다.전화나 메일에서는 사용하지 않는 것이 현명합니다.꼭 마주 보면서 대화 할 때만 사용하세요..