[수입규제] 아르헨티나, 폴리에틸렌 테레프탈레이트 반덤핑 조사 개시

[수봉]

제목		[수입규제] 아르헨티나, 폴리에틸렌 테레프탈레이트 반덤핑 조사 개시
작성일		2012-05-08	작성자		심재상 ( csshim@kotra.or.kr )
국가		아르헨티나	무역관		부에노스아이레스무역관

아르헨티나, 폴리에틸렌 테레프탈레이트 반덤핑 조사 개시

- 한국, 중국, 대만 인도, 태국 5개국산 해당 -

- 관련 기업에 2012년 6월 11일까지 조사 설문서 제출 요청 -

□ 아르헨티나, 폴리에틸렌 테레프탈리이트 수입 반덤핑 조사 개시

ㅇ 아르헨티나 경제재정부 대외교역청에서는 2012년 4월 23일부로 행정령 39/2012를 관보에 게재해 폴리에틸렌 테레프탈레이트에 대한 반덤핑 조사 개시를 공표하고, 주 아르헨티나 한국대사관에도 이 조사 실시에 대한 사실을 5월 7일 전함.

- 2012년 1월 10일에 주 아르헨티나 한국 대사관으로 폴리(에틸렌 테레프탈레이트)에 대한 반덤핑 조사 신청 접수 사실을 통보한 바 있었음.

- 조사신청자: DAK AMERICAS ARGENTINA S.A.

- 조사대상 품목: HS Code 3907.60.0000, 폴리(에틸렌 테레프탈레이트), 고유점성이 0.7 dl/g 이상 086dl/g 미만의 알갱이 형태의 것

- 조사대상 국가: 한국, 중국, 대만, 인도, 태국(원산지 기준)

- 조사대상 시기: 2009년 1월 1일 ~ 2012년 3월 31일(3년 3개월)

- 관보 원문: http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/195000-199999/196633/norma.htm

□ 한국기업의 반덤핑 조사 관련 대응 절차: 조사설문서 작성 및 제출

ㅇ 조사 설문서 설정(수출자, 수입자, 생산자 3종 중 택일) : 첨부파일 참조

- 설문서 링크: http://www.cnce.gov.ar/cuestionarios/pw_cuestionarios_login.php

- 설문서 다운로드를 위한 특이기입 사항

. 판결번호(Expte. CNCE No): S01 0130943 2011

. 사용자(Usuario): cuespet

. 제품(Producto): 2011.021

. 비밀번호(Contrasena): pet2012

ㅇ 설문지 주요 구성

- 수출자용: 설문서(워드파일), 별첨 통계 자료 표(표지 포함 5개 Sheet, 엑셀파일)

- 수입자용: 설문서(워드파일), 별첨 통계 자료 표(표지 포함 7개 Sheet, 엑셀파일)

- 생산자용: 설문서(워드파일), 별첨 통계 자료 표(표지 포함 20개 Sheet, 엑셀파일)

ㅇ 조사 대상 시기 : 2009년 1월 1일 ~ 2012년 3월 31일(3년 3개월)

ㅇ 설문서 제출기한: 2012년 6월 11일 이전(아르헨티나 시간)

ㅇ 설문서 제출처: CNCE, Av. Paseo Colon 275, Piso 7, Co야해 Postal C1063ACC, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina

ㅇ 설문서 관련 문의처

- Dra. Natalia Irina Sanchez : natalia.sanchez@cnce.gov.ar,

- Lic. Martin Burgos : martin.burgos@cnce.gov.ar

- 전화: 54-11-4348-1768/78/10/91

- 팩스: 4348-1711

ㅇ 주요 설문 문항 내역

- 기업정보 : 사업자등록번호, 주소지, 연락처, 설문작성 기술자명, 기업성격, 설립일, 제품 수출개시일, 기업구조, 유관 기업 정보, 해외거래 의사결정 절차 및 구조 등

- 제품정보 : 대 아르헨티나 수출여부, 자국의 대 아르헨티나 총 수출량 중 자사 점유율, 제품 카달로그 정보, 제품의 사양 및 관련 규제, 인증서 등

- 시장정보 : 해당 품목에 대한 자국의 내수시장동향, 해당 품목에 대한 글로벌 시장 동향(주요 생산자/수출자 정보, 시장가격 형성 원리, 일반적인 결제방식 등), 자사 수출 상품 브랜드(국내, 해외, 지역 등)

- 통계 정보(연간, 월별, 2011 및 2012년 1분기, 자국 총액 및 대 아르헨티나 총액) : 생산·판매·수출 가능량, 내수시장 판매량, 수출량, 제고량, 가격(FOB),

- 고객 정보 :

□ 조사 설문서 작성 및 제출 시 유의사항

ㅇ 이 설문은 서반어로만 게재돼 해당 언어 구사자를 통한 작성 필요.

- 설문 및 증빙자료가 서반어가 아닐 경우에는 별도로 번역본도 함께 제출해야 함, 번역자는 국가 공인 자격증과 관련 기관으로부터의 법적인 허가를 갖춘 사람이어야 함.

ㅇ 설문지와 별첨 엑셀표에 빈칸이 없이 작성해야 하며, 모든 수치에 대한 증거자료를 제출해야 함.

- 부득이 빈칸으로 남겨두는 사항도 의도적으로 빈칸으로 두었음을 표시하기 위해 해당 칸 중간에 선을 그어주어야 함.

ㅇ 설문서에 칸을 추가할 수는 있으나 문항의 수정은 일체 허용되지 않음.

ㅇ 제출 자료는 페이지마다 법적 대표자 또는 법적대리인의 성명(또는 기업명이 표기된 공식 직인) 및 서명이 표기된 원본이어야 하며, 원본과 함께 설문서 및 증빙자료의 전자파일 형태의 자료도 이메일 또는 CD등의 저장매체를 통해 제출돼야 함.

- 법적대표자 또는 법적대리인을 입증할 만한 신분증(여권) 사본과 권한을 인증하는 서류도 함께 제출돼야 함.

ㅇ 자료는 인편 또는 우편을 통해 상기 제출처로 기한 내 제출돼야 함.

- 기한 내 제출되지 않는 자료는 고려대상이 아님.

- 설문서 제출기한 : 2012년 6월 11일 이전(아르헨티나 시간)

- 설문서 제출처 : CNCE, Av. Paseo Colon 275, Piso 7, Codigo Postal C1063ACC, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina

ㅇ 특정시기에 대한 정보 획득이 어려운 수치에 대해서는 추정치를 표시하고, 추정치임을 표시하는 “e"를 위첨자로 표기하고, 이 추정치를 계산 근거도 함께 제출해야 함.

- 예시: 200으로 추정되는 수치 표기 => 200e

ㅇ 대외비를 희망하는 자료가 있으면 해당 자료의 관련 페이지마다 우측 상단에 "CONFIDENCIAL"이라고 표기해야 함.

□ 시사점 및 전망

ㅇ 이번 폴리에틸렌 테레프탈레이트에 대한 반덤핑 조사가 개시된 만큼 한국 기업은 해당 품목 수입자와 협력해 기한 내 반박자료 제출에 힘써야 함.

ㅇ 하지만, 이 품목에 있어 한국이 대 아르헨티나 최다 수출국임을 감안해볼 때 반덤핑 과세가 적용될 가능성이 크므로 이에 대한 대비책도 마련해야 함.

- 과거 타 품목은 한국의 현지 시장점유율이 너무 적다는 이유 등으로 반덤핑 조사 결과 무혐의 판결을 받은 사례가 있었으나, 이번엔 수출양이 많아 이러한 결과는 기대하기 어려운 상황임.

- 현지의 제품 가격경쟁력 유지를 위해 현지 생산 또는 반덤핑 비대상국에서의 생산을 통한 수출전략도 모색 필요

자료원 : 주 아르헨티나 한국대사관, 아르헨티나 관세청 및 부에노스아이레스 무역관 보유자료 종합