chanted by Ven Ariyadhamma Maha Thera
15 - 201
Jayaṃ veraṃ pasavati 자양 웨랑 빠사와띠
dukkhaṃ seti parājito 둑캉 세띠 빠라지또
upasanto sukhaṃ seti 우빠산또 수깡 세띠
hitvā jayaparājayaṃ. 히트와 자야빠라자양.
승리자는 원수를 얻고
패배자는 고통 속에 살아간다.
승리도 패배도 모두 버리고
평화롭고 행복하게 살아가라. 거해 스님 편역 <법구경>
Victory breeds hatred, for the conquered is unhappy. He who has given up both victory and defeat, he, the contented, is happy. (Max Muller 英譯)
Winning gives birth to hostility.
Losing, one lies down in pain.
The calmed he down with ease,
having set winning & losing aside. (Thanissaro 英譯)
첫댓글 감사합니다 _()_
감사합니다.()