참가정과 가정맹세 - 018. 가정연합 창립, 세계가정화시대로 - 5

[대태양/김현수]

참가정과 가정맹세 (018)
제1장 가정맹세 선포와 전제조건
1) 가정맹세가 나오게 된 배경

③ 가정연합 창립, 세계가정화시대로 - 5

인간이 부부의 사랑의 전통을 못 세웠습니다. 부모의 전통을 못 남긴 세상에, 이것을 다 실천한 참부모의 이름을 가진 두 분이 이 땅에 나타났다는 것은 민족의 자랑이요, 역사의 광명입니다.

천지를 주고도 바꿀 수 없는 귀한 보화라는 것을 알고, 오늘 엄숙히 이 내적인 인연을 상속받아서 여러분의 가정에 전수하기를 바랍니다. 그래서 세계평화통일가정연합이 정착해야 됩니다. 가정으로 돌아가야 됩니다.
(231－89, 1992.5.31)

가정이 세계를 대표할 수 있는 평화의 길, 통일의 길을 가야 합니다. 모든 것이 가정과 연합된 기준에 연결된 것임을 알아야 됩니다. 훌륭한 가정이 앞으로 출세하는 것입니다.
(264－231, 1994.11.3)

이제부터 가정 중심입니다. 그러니까 혼자 갈 수 없습니다. 앞으로 인사조치도 부부일신입니다. 남편이 장이면 아내는 부책임자입니다. 그 아들딸들이 모든 실력 기준에서 우수하게 될 때는, 그들을 중요한 부처에 가정적으로 배치하고 일족으로 배치할 수 있는 것입니다.
(283-51, 1997.4.8)

真の家庭と家庭盟誓 (018)
第1章 家庭盟誓宣布と前提条件
1) 家庭盟誓が出てくるようになった背景

③ 「世界平和家庭連合」の創立、世界家庭化時代へ - 5

人間は、夫婦の愛の伝統を立てることができませんでした。父母の伝統を残せなかった世の中に、これをすべて実践した「真の父母」の名をもった二人のお方がこの地に現れたということは、民族の誇りであり、歴史の光明です。

たとえ天地を与えても換えられない貴い宝物だということを知って、今日、厳粛にこの内的な因縁を相続し、皆さんの家庭で伝授することを願います。ゆえに、「世界平和家庭連合」が定着しなければなりません。家庭に帰っていかなければなりません。(231-89,1992.5.31)

家庭は、世界を代表することができる平和の道、統一の道を行かなければなりません。すべてのものは、家庭と連合した基準に連結されたものだということを知らなければなりません。今後、素晴らしい家庭は、出世するのです。(283-54,1997.4.8)

これからは家庭中心です。ですから、独りで行くことはできません。今後は、人事も夫婦一体です。夫が長ならば、妻は副責任者です。また、その息子、娘があらゆる実力基準において優秀な場合には、彼らを重要な部署に、家庭的に配置するのです。そのようにして、一族で配置することができるのです。(283-51,1997.4.8)

True Families and the Family Pledge (018)
Chapter 1 The Family Pledge: Declaration and Preconditions
Section 1. The Background to the Family Pledge

③ Establishing the Family Federation - moving towards the age of the worldwide family - 5

Human beings could not build the tradition of true conjugal love. In this world where we have no true parental tradition, the fact that two individuals have the name of True Parents, and have practiced the tradition of True Parents on this earth, is truly a national honor and the hope of history.

It is a treasure more valuable than all of heaven and earth. I want you to solemnly inherit this internal relationship and transmit it to your families. This is how the Family Federation for World Peace and Unification can be firmly established. The focus is to set up such families. (231-89, 1992.5.31) 

Your family must go the path of peace and unity in order to represent the world. You must understand that everything is connected to the standard of family unity. In the future, exemplary families will succeed in the world. (283-54, 1997.4.8)

From now, families are at the center. You cannot work alone as an individual. In the future, even personnel changes will be made for husbands and wives. If a man is the head of a department, his wife should be the second person in charge. If their children have special abilities, they should be put in important positions within that department. The entire clan should be organized to work together in this way. (283-51, 1997.4.8)