기타 한국 웹툰 일본판 볼때마다 굳이 주인공들 이름 일본식으로 바꾸고 배경 일본인척 할 필요가 있는건가.... 라는 생각을 함

[이우인.]

출처: https://twitter.com/jiha_33/status/1794033410476056611?t=chzkMyzKf-fD0BgIhKM1WA&s=19

[쇠로욵닊녜임엃 있녂하새요.]

헐 요즘 코난은 일본이름으로불러????????ㅁㅊ 그럼 코난이 미란이보고 란! 이럼??

[03:25]

헉 충격

[안녕물고기는고마웠어요]

일부 극장판만 그럴걸? 티비 방영 버전은 한국 이름으로 나와..

[박규리]

극장판만그래 티비에서 하는건 한국판이름으로 나옴 일본측 어디 한군데서 반대해서 로컬라이징 못한대

[새로운 닉네임을 입]

ㅁㅈ 기분 나빠 수출하려면 어쩔 수 없다해도 기분 나쁨
근데 별개로 중간에 코난짤 이거 생각난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Zㅣ랄]

이거 존웃 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이패드에어에어에어]

한국 작품들 그렇게 스며들어서 엔화 많이 벌어와라... 나중에 막강해져서 꼭 복수하도록

[선풍기틀자]

비엘웹툰은 안바꾸고 한국이름 그대로 쓰던데 다른 장르는 다 바꿔???헐

[이우인.]

비엘도 이름 바꾸는 경우 봤음ㅠ

[릴스릴]

본문에 갑타 웹툰은 한국 이름 그대로 갔다는 말인가?

[이우인.]

그런가봐ㅎ

[릴스릴]

궁금해서 찾아봤는데 전독시, 내스급은 한국 이름 그대로 갔다네 다른 웹툰들은 모르겠네

[예의있게살라류]

나혼렙 애니는 한국이름 그대로 써서 넘 좋더라 김상김상 이러고앉아있는건 좀 빡치지만 ㅠ

[맘이약해서일케열받는거지]

얘네 이름도 한자랑 읽는 발음 지멋대로던데 걍 한자이름 쓰고 옆에 발음표기 한국이름 쓰면 안되나...?

[마루찾음]

한국의 만화는 팔리지 않아 현지화 하고있어 ㅇㅣ러고있네 ㅋㅋㅋ 보나마나 ㅇ일본인이다

[마스카포네식빵]

만화가 안팔리긴 뭘 안팔려 재미있으면 걍 다 봄