* 제 5절 : 언어 혼잡의 원인과 그 통일의 필연성. * Line : 2.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 5절 : 언어 혼잡의 원인과 그 통일의 필연성.

*  Line : 2.

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 5절 : 언어 혼잡의 원인과 그 통일의 필연성.

*  Line : 2.

*  인간이 언어가 달라서 서로 통할 수 없게 된 것은,

결국 타락으로 말미암아 

하나님과의 종적인 관계가 끊어지면서

인간들 상호 간의 횡적인 관계도 끊어지게 되므로서

오랫 동안 서로 떨어진 지리적 환경 가운데서 서로 갈리어

다른 민족을 형성하였기 때문이다.

*    The reason,

why human became unable to communicate with each other 

due to differing languages,

is ultimately because 

their vertical relationship with God was

severed as a result of the Fall,

led to the disruption of their horizontal relationships among themselves,

caused them to be separated over long periods in geographical different enveronments, and

thereby formed distrinct nation.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.