흥미돋 현재 재난문자 받은 외국인들 반응.jpg

[오류]

출처: 여성시대 오류

다들 Air raid 보고 놀라거나 패닉 왔다고 하는 중
번역 누가 이렇게 하냐고 화내기도 함


당연함 문자에 적힌 영어는 공습예비경보라고만 적혀있었음…

28일자에 전송된 재난문자

그리고 구글에 air raid 치면 나오는 자료들



혹시 몰라서 반응 번역기 돌려옴

가린 건 욕이라서 모자이크 처리함

진짜 일처리…

아무튼 글에 문제가 있다면 알려주길 바람다..

[아열바덬ㅋㅋㅋ]

외국인들 다 집가고싶을듯

[네모땡]

먼일있었어?? 난 문자 못 받았는디

[오류]

응응 자정 지나기 전에 서울~경기 일부 지역에 대남전단 살포된다고 재난문자 왔었어

[국린틀민]

내일 코스피 또 좃되고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎ 대통령이 나서서 우리나라 행정체계 좃된 전쟁위험국이라고 광고하고 앉았네

[필리미리]

그래 감옥에 가두자!!!

[스프링글스다]

개놀라겠다… 집가고싶겠다

[움직여손들면쏜다]

미친놈들.. 공습이라고 하면 당연히 놀라지

[마시모두끼]

당연 기절하지 ㅅㅂ

[봄날의 햇살 채수연]

진짜 한국말로 온 문자도 무슨 소린가 한참 봤어;; 심지어 대부분 자려고 누운 시간에 그딴 문장 뭐야.. 거기다 영어는 더 말할것도 없고

[뻥이오]

아 ㅅㅂ 나라가 존나 그지꼴이네 살기 존나힘들다진짜

[양말한켤레]

외국인들 다 한국 싫어지겟어 ㅅㅂ

[갭상승]

아 내 주식

[하늘 구름]

air raidㅋㅋㅋ ㅠㅠ 와 저런 사이트도 있어? 구경 가고 싶은데 알려주실술 없나요

헐... 레딧같았는데 설마 레딧에 저런 한국사는외국인 공간도 있을줄이야

[오류]

레딧이야!

[데코르테]

국제망신

[럭키세클]

염병..

[공업수학]

이젠 번역도 못하노 으이구 ㅅㅂ

[마나난]

이거 백퍼일부러야 경제안보외교의료기업 다 좆창제대로내는중

[취조]

2....

[바다눈]

3

[드라마작가]

4

[느개비밥찷이기싫어서재기제삿밥먹음]

라인을 이렇게막냐 싶어

[이음총]

헐 존나 놀랬겠다;;

[일찍자고싶어]

아 개빡치고 쪽팔려 왜저래

[냬가웉기늗냜]

에어 레이드 미쳤냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;;;;(웃겨서 웃는게 아님)

[자색고구머]

라인이나 내놔 이 미친놈들아

[애프리]

존나 일부러… 각종이슈 욕처먹는거 다 북한으로

[눈 감아도 기억나게]

얘네 일부러 더 불안하게 만드는 거 같음… 일을 못하는 것도 있지만;;

[바닐ㄹ라딜라이트]

일을 이따위로 하네...ㅋㅋㅋㅋ

[짜꾸건드리네돈터치미]

나는 왜 안왔지.. 몰랏넹..ㅎ

[Entj]

일 존나 못한다 진짜

[봄날애]

난왜 안온거야

[봄날애]

위급재난문자 이거 맞지?
작년꺼밖에 없다 근데 작년도 이맘때잖아?!🤔

[어떤..이죠]

가지가지좆창내네

[위캔드쳐돌이]

ㅆㅂ 이거때메 자다가 놀래서 깻자너

[세상에서제일가는포테이토칩!]

작년 실수인줄 ??오늘이야?

[김미어콜]

하여간...

[암어빌런]

또 지방사람들은 모르게 사고만 쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이없다 진짜

[워너워너겟투디오션]

사고칠게 따로있지 분단국가에서 ㅋㅋ
뭔 입 뚫린게 자랑이라고 툭하면 전쟁타령에 왜놈 국가에 나라 못팔아먹어 안달
청와대 옮겨서 정보 다 알려주고 ㄹㅇ 진정한 매국노

[초코튀서]

엥 오늘??

[모카번빵빵]

시발 전단지가오면 전단지를 주워 잠깨우지말고

[이번주 로또1등 나임]

아오 븅신같음 진짜

[고슴도치들ㅋㅋ]

하여간 정부에 뭔 일만 있으면 북한 이용함

[고종]

문자 나도 안 왔는디 얼탱이 없엌ㅋㅋㅋ

[물주먹마빡이]

아니 정부에서 보내는데 이렇게 적어 보내냐고
직관적이게 적어야지 다들 놀라고 이해도 못하잖아