Gounod: Faust - Waltz at the End of first Act
(1막 끝날 무렵의 Waltz & chorus)
Gounod: Faust - Waltz at the End of first Act
(왈츠 & 코러스)
CHŒUR
Ainsi que la brise légère
Soulève en épais tourbillons
La poussière des sillons,
La poussière des sillons.
Que la valse nous entraîne
! Faites retentir la plaine
De l'éclat de vos chansons !
---------------------------
(ENGLISH)
CHORUS
Thus the light breeze
Lifts in thick swirling clouds
The dust of the furrows,
The dust of the furrows.
May the waltz carry us along!
Let the plain resound
With the clamour of your songs!
※ 구노가 활동할 당시의 파리 오페라 극장의 규정에는 모든 서정극은 중간에 반드시 발레를 포함하여야
한다는 항목이 있었고 그 누구에게도 예외를 인정치 않았다고 한다. 1859 년 3월에
샤를르 구노는 오페라 파우스트를 파리의 "리리크 오페라 극장에서 초연하게 되었는데
규정에 따라 7 개의 발레를 올렸다. 발레곡에서도 그의 특징인 명쾌한 선율과 투명한
색채감으로 대중에게 쉽게 친근해 질 수 있도록 함은 변함이 없다. 오페라 파우스트 는
문호 괴테의 동명 희곡을 바르비에와 카레 두 사람이 만든 대본에
구노가 작곡한 최대의 걸작품 이다.
찰스 구노 (Charles Gounod)
2024/7/2 마니아