총각의 어원을 찾아

[나비우스]

'총각'은 한자로 '거느릴 총(總), 뿔 각(角)'으로 쓴다.

‘총각’은 ‘결혼하지 않은 성년 남자’를 뜻하는 말이다.

이 말은 한자로 뜻으로 찾으면 안 된다.

말 그대로 젊은 남자를 지칭하므로 어떤 물체가 대상이 될 수가 없다.

발음을 따온 가차문자에 불과한 말이기 때문이다.

중국어에서는 총각 이런 말을 안 쓴다.

총각 總角 [총:각]

1.명사 小伙 ，小伙子 ，小年轻 ，男青年 ，青年 ，未婚青年 。 (≒미혼청년(未婚靑年))

2.명사 童男 ，处男 。 (≒엄지머리, 동(童)), (↔처녀(處女))

​노총각 老總角 [노:총각] 

명사 老单身汉 ，老小伙 ，大龄男青年 ，王老五 ，老光棍儿 ，[网]剩男 。 (↔노처녀(老處女)), (≒늙은 총각)

총각은 음을 딴 음차문자에 불과하다.

음차문자를 곧이 곧대로 해석하려는 어리석음을 피해야 한다.

세계 여러나라 언어를 보면 그 흔적이 있게 마련이다.

總총은 어리다,젊다는 뜻 

角각은 남자 투르크어에 그 선명한 흔적이 남아 있다.

총각은 젊은 혈기 왕성한 남자

t-->d-->j-->y 혹은 u

가르 가흐 각 

영어 young 독일어 jung  수웨덴어 ung 총각의 總총 

발음만 조금 변했지 같은 말이다.

스웨덴어

ung

젊은, 어린, 연소한

karl (대장부) 전문가 미술가 음악가 -가 家 사람을 뜻하는 말. 받침이 탈락 갈-->가 

ungkarl [ɵŋkɑːr] 

~en ~ar총각, 미혼 남자.

독일어

Jụnggesellen•stand 

남성 독신, (남자의) 미혼.

jung [jʊŋ] 

1.형용사, 부사 젊은, 연소한, 어린

2.형용사, 부사 젊은, 혈기 왕성한

3.형용사, 부사 (동물이) 어린

네덜란드어

jong 

1.형용사, 부사 젊은, 연소한, 어린 나이의, 어린

2.형용사, 부사 젊은 시절, 유년기

3.중성형 명사 [복수형]-en

jonggezel' 

남성형 명사 ([복수형]-len) 총각, 독신 남성

gezel'

1.동무   2.수업을 마친 도제   3.청년

garçon' 角總 각총  각=총 같은 뜻 총각을 거꾸로 해도 상관 없다.

1.남성형 명사 독신자, 총각, 사내아이, 소년

2.남성형 명사 [복수형]-s

3.남성형 명사 (식당의) 보이, 급사, 사환

프랑스어

jeune [ʒœn] 

형용사

1.젊은, 어린

2.손아래의,아들 세대의 (= cadet, junior)

명사

3.젊은이, 젊은 사람

총각의 각  강 발음도 변한다.

남자라는 사실.

#1637

gaŋ

PENIS / MALE

우즈벡어

erkak [에르캭] kak이 바로 角각 남자를 뜻한다.

명사 남자, 사내; 남성, 수; 웅성(雄性) 동식물, 남성적인, 남자다운

터키어

er  

1.명사 사내, 남자; [군사] 사병; 용감한 사람, 남자다운 사람; 전문가; 유능한 사람, 능력 있는 사람, 능력가; 남편

2.형용사 용감한, 용기 있는

erkek 

1.명사 사내, 남자, 남성; 남편

2.형용사 남성의, 남자의; 수놈의, 수컷의, 웅성의; (요철로 쌍을 이룬 물건의) 철형의

각총=총각

kh ch sh s 발음변화

t-->ts-->s발음변화

촡 촏 촐 촌 총 창 찰 차르 짱 짜르  송 초르 촌 손 모음도 나라,지역,민족마다 변하기 마련이다.

프랑스어

garçon [gaʀsɔ̃] 角總 각총  각=총 같은 뜻 총각을 거꾸로 해도 상관 없다.

1.남성형 명사 [옛] 독신자, 총각

2.남성형 명사 소년, 사내아이

3.남성형 명사 젊은이, 청년,남자 (=jeune homme, homme)

독일어

Garçon [ɡarsɔ̃́:] 角總 각총 

1.남성 총각, 독신남.

2.남성 소년.

3.남성 (alem.) 웨이터.

베트남어

chàng [짱] 

명사 그. 3인칭 남자.

총각

chàng trai chưa vợ 

힌디어

छड़ा [chhaṛa:] 

1.형용사 미혼의.

2.형용사 매달리는것 없는.

3.형용사 혼자서.

총각의 각의 흔적이 히말라야에 있다.

Western Himalayish
kaŋga:	unmarried, bachelor	n.	Byangsi	Sharma 2003	383

Central Loloish

haˉˉ	bachelor		*Common Lahu	Bradley 79 PLo	159
chɔ-há	youth / bachelor		Lahu (Black)	Matisoff 72 LTSR	177
tshɔ³³ dzø⁴⁴	bachelor		Lisu (Northern)	Bradley 94 Lisu
tshɔ³³ dzø⁴⁴ mɔ²¹	old bachelor		Lisu (Northern)	Bradley 94 Lisu
tshɔ³³ dzø⁴⁴ pha²¹	bachelor		Lisu (Northern)	Bradley 94 Lisu

스페인어

cotorrón 

1.양성명사 총각, 처녀, 독신자

2.형용사 늙었지만 젊음을 뽐내는