<p><span style="font-size: 11pt;"></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">선장 배실 홀(Basil Hall)이 지은 Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Korea and the Great Loo-choo Island(London, 1818)를 읽었다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"></span><span style="font-size: 11pt;"> 그들은 Pei-ho river를 지나서 조선에 들어왔다. Pei-ho river는 북하(北河) 또는 발해하(渤海河)라고도 한다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">배실 홀 일행이 조선 사람을 보고 어떻게 표현했을까?</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">The inhabitants came in a body to meet us, forming an odd assemblage, different in many respects from any thing we had seen : their colour was a deep copper, and their appearance forbidding, and somewhat savage.[pp. 2-3]</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">조선 사람들이 떼를 지어 와서 모인 것을 보고는 그들이 보아왔던 어떤 종족과는 많은 점에서 독특했으며, 조선 사람들의 살갗(their colour)은 짙은 구리빛(deep copper)이었고, 외모는 험상궂었으며, 다소 무례하였다는 것이다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">짙은 구리빛은 적갈색이라고도 한다. </span></p><p><span style="font-size: 11pt;">과연 조선 사람들이 그런가?</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">이런 살갗은 명성황후를 비롯하여 조선사람들의 살갗이 "희다"고 한 것과는 매우 다르다. 구리빛의 종족은 아시다시피 인도 사람을 두고 그렇게도 부른다. 물론 아프리카에도 이런 부류의 사람들이 많다. 배실 일행은 단지 그들이 본 조선의 일부의 사람일 따름이다. 조선 사람들은 다양한 인종이 있는 연합된 나라, 즉 The Corea였다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p>
<!-- -->
첫댓글맞는 말씀입니다. 9환으로 이루어진 연방체제로 크고 작은 제후들이 많았던 중토.중앙정부였지요. 조선 사람들은 다양한 인종이 있는 연합된 나라, 즉 The Corea였다.는 박사님의 의견에서 'The Corea'는 "머리 고리의 나라'로 '머리족'들이 모여 연방을 이룬 것으로 해석합니다. 오늘날 한글에서 '머리를 '두'라고 하는데, 이 '두'는 세계의 지역에 따라서 디, 도, 데, 도로 발성되며 인도유럽어로는 티, 투, 테, 토, 투로 표기, 발성됩니다. 우리가 자주 사용하는 '빨래'도 제주지방의 방언에선 '뽈래'라고 합니다. 제가 연구한 바 , 머리는 세계 공통어이며 '고리'와 '머리' 바르(광명)', 곰의 언어는 세계적으로 사용하는 공통된 언어였다.
첫댓글 맞는 말씀입니다. 9환으로 이루어진 연방체제로 크고 작은 제후들이 많았던 중토.중앙정부였지요. 조선 사람들은 다양한 인종이 있는 연합된 나라, 즉 The Corea였다.는 박사님의 의견에서 'The Corea'는 "머리 고리의 나라'로 '머리족'들이 모여 연방을 이룬 것으로 해석합니다. 오늘날 한글에서 '머리를 '두'라고 하는데, 이 '두'는 세계의 지역에 따라서 디, 도, 데, 도로 발성되며 인도유럽어로는 티, 투, 테, 토, 투로 표기, 발성됩니다. 우리가 자주 사용하는 '빨래'도 제주지방의 방언에선 '뽈래'라고 합니다. 제가 연구한 바 , 머리는 세계 공통어이며 '고리'와 '머리' 바르(광명)', 곰의 언어는 세계적으로 사용하는 공통된 언어였다.