<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">사십도의 한계를 초월하여 뙤약볕이</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">대한민국 역대급 폭염으로 기록될때</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">온 세상이 그렇게 뜨겁게도 달구었네</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">극에달한 시운은 이젯날의 끝판이라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">병오년의 불기운 예측한바 있었으니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">端午之氣(단오지기) 이르러 極則反勢(극즉반세) 분명쿠나</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">바람없는 한낮에 찜통같은 삼복더위</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">농삿일로 일나간 농부들이 열병들어</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">사망자가 날마다 늘어나는 판국이네</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">입추날이 돌아와 쉬어갈만 하건마는</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">달아오른 전국은 여전히도 무더워라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">말복날의 금요일 닭죽끓여 고축한다</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">계룡석백 이젯날 개벽운수 돌아오니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">만천하가 火旺節(화왕절) 때가된줄 알아보소</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">벼이삭이 패이니 추수지운 이아닌가</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">나자빠진 고춧대 火克金(화극금)의 상징인데</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">가을김장 양념값 오를까봐 걱정되고</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">배추수확 역시나 흉년들까 염려되네</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">한민족의 상징목 소나무가 죽어가네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">민족정기 내림이 송죽이라 하였건만</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">말라죽고 타죽어 선비정신 끊겼구나</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">말세운수 이렇듯 초자연이 말해주니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">이운수를 깨달아 성현지심 가질때라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">생사판단 될줄을 알고보면 쾌재라오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">목우당주 오늘도 깨어나라 외쳐보니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">새벽구름 한울만 이내마음 알까보냐</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">시간없어 한하며 도리깨질 패대니라 </span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"># 도리깨질은 인간농사 秋收(추수)로 打作(타작)을 이름이다.</span></p><p><b>인간농사 추수 타작과 도리깨질가</b></p><p>Listen and make your own on Suno.</p><p>suno.com</p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>영어(English)</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">When the scorching sun transcended the limit of forty degrees,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">when it was recorded as a record-breaking heatwave in South Korea's history,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">the whole world was heated up so intensely.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The fortune has reached its peak; it is the final stage of the past.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">I had predicted the fiery energy of the Byeong-o Year,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">and with the arrival of the Dano energy, it is clear that when things reach their extreme, the tide turns back.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Sweltering heat like a steaming pot in the middle of the windless midday</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Farmers who went out to work have fallen ill with fever,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">and the death toll is rising day by day.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The day of Ipchu has returned, so one might expect a rest,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">but the scorching nation remains sweltering.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">On this Friday of Malbok, I boil chicken porridge and offer a prayer.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Gyeryongseokbaek, the fortune of the past has returned;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Let the whole world recognize that the time of the Fire-dominant Season has come.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Rice ears are forming; is this not the time for the harvest?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Falling down The red chili pepper stalk symbolizes the principle of Fire overcoming Metal;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">I worry that the price of seasoning for autumn kimchi will rise, and I fear that the cabbage harvest will again be a poor one.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The pine tree, the symbolic tree of the Korean people, is dying.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">It was said that the spirit of the nation descends through the pine and bamboo,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">but they wither and burn to death, severing the spirit of the scholar.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The supernatural reveals the fate of the end times in this way;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">It is time to realize this destiny and possess the mind of a sage.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Knowing that life and death can be judged brings great joy.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">I shout out to the Master of Mogudang to awaken again today,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">But do you think only the dawn clouds and the heavens understand my heart?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Regretting that there is no time, I strike the flail.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"># The flail refers to the harvest of human life, the act of threshing.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>일본어</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">四十度の限界を超えて、</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">大韓民国の歴代級爆炎として記録されたとき</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">全世界がそんなに熱くても甘かった</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">ポールに達した試運はこの日の終わりです。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">病気の年の不気味な予測はありました。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">端午之氣</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">風のない真昼に蒸し器のようなサムボク暑さ</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">農業で行われた農家が熱病</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">死者が日々増える板国だね</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">立秋の日が戻って休んでいかないでください。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">逃げた全国はまだまだ暑いです。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">マルボクの日の金曜日の鶏煮沸騰</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">桂龍石百日の終わりに開花運輸に戻ります。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">満天河が火旺節（花王節）の時期になったと思います。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">稲穂が落ちて収穫されたのではありません。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">私は抜けたゴチョン大火克金（火極金）の象徴です。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">秋キムジャン味付け値が上がるのを心配して</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">白菜の収穫もやはり凶年かと心配されている</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">韓民族の象徴木の松が死んでいく</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">民族定期降下は松竹だったが</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">乾いて死んでサンビ精神を壊した</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">馬の運輸のように、超自然が教えてくれます。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">イ・ウンスを悟り、ソン・ヒョンジシムを持っているとき</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">生死判断になることを知ってみると快才ラオ</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">モクウ当週今日も目を覚まして叫んでみる</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">夜明けの雲ハンウルだけが私の心を知っていますか？</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">時間なしで限り、逃げる</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">＃鳥居は人間農師秋收（収穫）で打作（打作）を名前だ。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>스페인어</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Cuando el sol abrasador superó los cuarenta grados,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">cuando se registró la ola de calor más intensa en la historia de Corea del Sur,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">el mundo entero se calentó con tal intensidad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La fortuna ha llegado a su punto álgido; es la etapa final del pasado.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Había predicho la energía ardiente del Año Byeong-o,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">y con la llegada de la energía Dano, queda claro que cuando las cosas llegan a su extremo, la marea cambia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Un calor sofocante como una olla humeante en medio del mediodía sin viento.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Los campesinos que salieron a trabajar enfermaron de fiebre,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">y el número de muertos aumenta día a día.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Ha regresado el día de Ipchu, por lo que cabría esperar un respiro,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">pero la nación abrasadora sigue bajo un calor sofocante.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">En este viernes de Malbok, preparo gachas de pollo y rezo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Gyeryongseokbaek, la fortuna del pasado ha regresado;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Que el mundo entero reconozca que ha llegado la época del Fuego.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Las espigas de arroz se están formando; ¿acaso no es tiempo de cosecha?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La caída del tallo del chile rojo simboliza el principio del Fuego sobre el Metal.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Me preocupa que suba el precio del condimento para el kimchi de otoño, y temo que la cosecha de repollo vuelva a ser escasa.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">El pino, árbol simbólico del pueblo coreano, está muriendo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Se dice que el espíritu de la nación desciende a través del pino y el bambú,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">pero estos se marchitan y se queman, sepultando el espíritu del sabio.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Lo sobrenatural revela así el destino del fin de los tiempos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Es hora de comprender este destino y poseer la mente de un sabio.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Saber que la vida y la muerte pueden ser juzgadas trae gran alegría.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Invoco al Maestro de Mogudang para que despierte de nuevo hoy,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">¿Pero acaso crees que solo las nubes del amanecer y los cielos comprenden mi corazón? Lamentando la falta de tiempo, golpeo el mayal.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"># El mayal alude a la cosecha de la vida humana, al acto de trillar.</span></p><p><b>[출처]</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/nerumi79/224394860109" target="_blank" class="ke-link"># 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(490) The biography of Mokwoodangj</a>|<b>작성자</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/nerumi79" target="_blank" class="ke-link">해인1691 HAE IN 1691</a></p>
<!-- -->
