스크랩 흥미돋 한일혼혈에 일본국적인데 영어가 제1언어인 에스파 지젤

[메두사헤어캡]

출처 : 여성시대 여돌좀패지마

일본에서 중학교 고등학교 다
미국 국제학교 다님

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나 ㅋㅋㅋㅋ 지젤언니 조심스럽게 일본어 하시더니...
제가 한자를 좀 어려워해서
혹시 히라가나나 가타카나로 써주시면 감사하겠대ㅠㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/f7LV8CbIjg

— 똥똥꾸니^◡^. (@kaerow__w) May 17, 2021

일본어 한자는 못읽는다고
히라가나 가타카나로 적어달라고함
들어보면 일본어도 능숙한 느낌은 아님

한국어도 능숙한데
영어가 훨씬 편한듯

전소미랑 영어 한국어 섞어서 대화하는거

[목공운눔]

헐! 난 한일 혼혈 국적은 미국인 인줄 일본에서 살았구나

[씨핥.]

그럼 일본에서 살때 안불편했으려나? 신기해!

[메앵]

그럼 아빠랑도 한국어로 대화했으려나? 일본에서 살았는데 일본어를 잘 못한다는 게 신기하다ㅋㅋㅋㅋ

[쟈근판다]

일본어 억양이 한국인이 일본어 배워서 하는거라 너무너무 신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이걸눅아사]

홀 난 유학갔다온건줄 알았어

[17:10:15]

헐 나 지젤 미국 교포인줄..

[꿈꾸느대로되라지]

그럼 아빠랑은 어떻게 대화해...ㅠㅠㅠ

[앱업데이트?애비를바꾼단말이냐?]

아빠도 영어 잘 하지 않을까? 애초에 국제결혼 하셨으니까?

[꿈꾸느대로되라지]

근데 아빠입장에선..사실 모국어만큼 속깊은 얘기를 나누기 어려울텐데...아 완전 네이티브이신가ㅋㅋㅋ

[독고양이]

말하는거 보면 읽고 쓰기가 어려워 보여 ㅋㅋㅋ 회화는 좀더 쉽지 않을까

[모니카신발]

한국어억양도 자연스럽긴혀

[Keanu Reeves]

아... 저친구 혼혈이구나....몰랐네

[모엄오]

어젠가 강남이랑 한국어대결하는거 보니까 한국어 졸라 잘하더라

[멜론뮤직]

나는 왜 지젤이 중국인인줄 알아쓰까..

[다 답해주는여시]

닝닝이랑 헷갈린거아니야?

[TRPP]

그래도 중고등학교를 다녔을 뿐이고 일본에 살았던 건데 영어 잘하는 건 그런가보다 하는데 일본어가 제일 불편하단 건 되게 신기하다

[비혼포레버]

내 친구들도.. 국제학교 나온 애들 거의 그렇더라 아예 초중고 친구들이랑 다 영어만 썼어서 일본어 쓸 기회가 별로 없었대

[샤케라또라이]

특히 일본 사는 국제가정은 일본중심 교육할거 아니면 집에서 영어 열심히 하더라ㅋㅋ 일본식 영어발음이 워낙 노답에 자기들식 영단어를 너무 만들어서 파소콩(PC임) 이런식이라 집에서 영어 안잡으면 물들어서 국제학교 다니고 그러면 집에서 영어쓰던데

[plcneia]

국제학교 애들 많이 가르쳐봤는데 애초에 입학 조건에 해외거주 몇년 이상 있어서 부모님이 영어 못하는 경우 거의 없고 애가 하도 영어 섞어쓰니까 부모들도 한+영어로 대화함 제이슨 홈워크 다 했어? 이런식으로 ㅋㅋ

[케찹소스]

헐 혼혈인지 몰랐어

[머먼머너너]

오픽하면 al이겟지