흥미돋 호주식 영어 표현에 대해 알아보자(feat.뉴진스 하니 다니엘)

[냥죽이]

출처: 여성시대 냥죽이

G'day, mate!
뉴진스 하니랑 다니엘은 호주에서 나고 자란 호주인
근데 이번에 호주식 영어를 알려주는 컨텐츠가 나왔는데
내용이 꽤 흥미돋음ㅋㅋㅋㅋ




호주 사람들은 발음을 대충대충 하는 경향이 있어서
단어 끝에 -ie를 붙여서 줄여말하는 경우가 매우 많다고 함

오지걸들이 호주영어 팟캐스트 해주는데 지존 유익하고 재밋음ㅋㅋ 호주는 원래단어를 애칭처럼 -ie 발음으로 줄여부르는게 많아서

Australian➡️Aussie
Chocolate➡️Choccy
Biscuit➡️Bikkie
Breakfast➡️Brekkie
이런식으로 말한대 pic.twitter.com/pfjwXNIXvc

— 빵 (@newjeansroom) June 4, 2024

Australian➡️Aussie(어지)
Chocolate➡️Choccy(초키)
Biscuit➡️Bikkie(비키)
Breakfast➡️Brekkie(브레키)

Christmas➡️Chrissie
Present➡️Pressie
Birthday➡️Birthdie https://t.co/rqr24j7Jfb pic.twitter.com/P1lZfkyU71

— 빵 (@newjeansroom) June 4, 2024

Christmas➡️Chrissie(크리씨)
Present➡️Pressie(프레지)
Birthday➡️Birthdie(버쓰디)

Lipstick➡️Lippy
Mosquito➡️Mossie
Sunglasses➡️Sunnies
Avocado➡️Avo
Afternoon➡️Arvo
아니세상에잇는걸다줄여말함 어이업고귀엽다 https://t.co/HvWXTGOcw1 pic.twitter.com/hKFzj6J9hh

— 빵 (@newjeansroom) June 4, 2024

Lipstick➡️Lippy(리피)
Mosquito➡️Mossie(모지)
Sunglasses➡️Sunnies(써니스)
Avocado➡️Avo(아보)
Afternoon➡️Arvo(아-보)

호주에는 공원 곳곳에 퍼블릭으로 쓸수잇는 바비큐(이것도 Barbie라고 줄여부름) 기계가 잇대 하ㅈㄴ 재밋게사네 pic.twitter.com/EgdnPYBjTB

— 빵 (@newjeansroom) June 4, 2024

Barbecue➡️Barbie(바비)



이 정도면 거의 다 줄이는거 아닌지..?ㅋㅋㅋㅋ

그리고 다니엘은 요일도
먼디, 튜즈디, 웬스디, 떨스디, 프라이디, 새러디로 줄인다는데
하니는 그렇게 써본적이 없다고 함ㅋㅋㅋㅋ

왜냐하면 하니는 suburban(도시 교외)에 살았고

다니엘은 시골쪽에 살았다고 함
그래서 호주 억양이 하니보다 더 심하다고ㅋㅋㅋ

그래서 다니엘이 쓰는
Australia➡️Augailia(어게일리아)
도 하니는 처음 듣는다고 하고

브로콜리🥦를 브로콜라이~라고 발음하는 다니엘을 보고
혼란스러워했던 하니ㅋㅋㅋㅋ

다들 반응이 이상해서 다니엘이 호주 본가에 갔을때
온가족에게 어떻게 발음하는지 물어봤는데
아빠, 할아버지 빼고 다 '브로콜리'라고 해서
호주 억양의 원천이 아빠, 할아버지임을 깨달음ㅋㅋㅋ




그외에도

McDonald's➡️Macca's(마카스)

에이치(H)➡️헤이치

호주 발음 특이점 pic.twitter.com/StAdfLVQgW

— 빵 (@newjeansroom) June 4, 2024

R 발음=거의 안함
워럴(watar)➡️우라
칼(car)➡️카-
헤얼(hair)➡️헤-



이건 단어는 아니고 독특한 대답인데

바로 아니라고 하긴 미안해서 돌려말할땐 Yeah-nah (약간 네니요 같은느낌?) 라고 표현하는 언어습관이 잇는데 다니가 이걸 한국어로도 아니아니아니요맞아요~이렇게 써서 민쟈가 확실하게 한개만 선택하라고 말함 < ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/CJvEtTMs3Y

— 빵 (@newjeansroom) June 4, 2024

뭘 물어봤을때 "Yeah~ Nah"라고 대답하기
바로 아니라고 하긴 좀 그래서 "어어..아니?" 이런 느낌?
의 대답이라고 합니다





아무튼 호주식 영어 특
또박또박 발음 안하고 생략하거나 흘려 말하는게 많다
근데 신기하고 재밌음ㅋㅋㅋㅋ



문제시 수정할게요..

[Vita Nova]

재밌다

[숭어만원짜리배달됩니까]

라디오듣는거같닼ㅋㅋㅋ

[Milliee]

Yeah nah 는 다양하게 쓰이는데 말그대로 ‘응 아니야~‘ 처럼 쓰이기도 함ㅋㅋ 예를 들어 누가 개소리 할때

[업로더여시 고마워]

아 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ쉐도잉 하게 영어로만 떠드는 팟캐스트도 해주라 애들아 …. 🩷🩷🩷

[달라지는건없어]

아니 저정도면 현지인 아니면 어떻게 알아들어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친다 근데 너무 귀엽고 재밌게 알려준다 ㅠ 아재밌어
저번에 둘이 대화하는 거 보고 여시들이 발음 대박이라고 어스는 어-라고 하네 뭐 이런 댓글 단 거 생각남 민지얘기도 웃겨ㅠㅠ

[스껄프터]

지우지말아줘..너무 재밌어..제발..플리지..

[반려사유없음 결재다시올려]

호주 시골에서 영어배웠는데 나보고 사투리 제대로 배운거같다더라고..
내가 로버트할리라니........

[코당]

공원에 있는 무료 바베큐 심즈 생각나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌다.. 둘 다 너무 귀여워 ㅠㅠ

[How Sweet like Bubble Gum]

저 두 오지 소녀들 덕분에 호주가 너무 좋아짐,, ie붙여서 줄이는것도 넘 귀엽

[vznezs]

오 몬가 그… 필리핀도 영어쓰긴하는데 자기나라만의 단어로 부르자너,, 그느낌인가바

[dyl.an]

귀야워......재밌다 유익하고

[쌉쌉파서블]

Where?를 왜 ㅡㅡ 이런식으로 해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부드럽게 해달라한적있는뎈ㅋㅋㅋㅋ

[샤대생]

나 하니다니때믄에 호주억양에 매력느껴서 한동안 엄청 찾아보고 발음해보고 그랬어 ㅠㅠ 이런컨텐츠 많이 내주라.. 완전흥미돋

[최강강쥐]

넘 귀엽다....

[럭키ME]

너무 귀엽고 재밌다..💗 완전 호주억양 일타강사잖어!!

[갸우뚱곰돌이]

호주영어 쪽집게 강사들이네 ㅋㅋㅋ 귀여워

[WandaMaximoff]

귀엽고 유익해

[무스탕랄리의여름]

너무재밌고 사랑스러움 ㅜㅜ

[teetea]

재밌다 ㅋㅋㅋ

[극세사 이불]

아귀여워... 관심없는데도 계속 듣게되네 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 말도 잘하구 야무지고 귀엽다

[풍ㄹ]

pass 도 파스고 fast도 fㅏ스트야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 땡큐도 타~ 하고 걍 다 줄임 얘네도 자기네ㅜ영어 이상한거 알아 ㅋㅋㅋㅋ
hair 처럼 here 도 히얼 아니고 히아- 그 특유의 호주 쪼가 있는 듯 ㅋㅋ

[개밀턴]

귀여워 ㅠ ㅠ…!

[걸오 문재신]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 이제 호주 영어가 매우 익숙해서 이상한지 모르다가 캐나다 사는 친구랑 대화해보면 호주가 특이하다는 걸 알 수 있다 ㅋㅋㅋㅋ 근데 실제로 시티 쪽에 사는 사람들은 저런 슬랭을 많이 쓰지는 않아 맥도날드라고 부른다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 맥카스라고 하는 사람 하나도 못 봄 하지만 써니, 브레키 정도는 씀 굿데이 메잇도 안쓴다.... 저거 웃길려고 쓰는 사람들은 많다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저런거 말구 다른 슬랭 더 많은데 오프 더 레코드라서 말 안 한 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노티한 슬랭을 많이씀 특히 cunt 같은거 근데 여기서 sick cunt는 칭찬인 게 웃김.. 아무리 조용하고 내성적인 친구들도 운전하다 뭣 같이 운전하는 사람들 있으면 c워드로 욕함 ㅋ...

[모브로즈]

귀여워ㅠ

[Jerome]

재밋닼ㅋㅋㅋㅋ영어 팟캐스트 해줘 오지걸들아 🥹🥹

[Love wins all]

귀여워..... 이런 컨텐츠 넘 좋다 애기들 목소리도 좋아가지구

[새로운나]

와 그래서 오지잡이라고 하는구나.... 호주워홀에서.... 헐....

[새로운나]

진짜 더해줬으면 좋겠다 ㅠㅠㅠ 존잼이야

[JEJUBEER]

재밌어ㅠㅠㅠㅠ 목소리도 좋고♥

[수달너무귀여워]

와 심즈하면 공원에 바비큐 있던데 진짜구나 ㅋㅋㅋ

[도토리일나개]

어우 귀여워

[닥터예]

흥미돋이야 완전 ㅋㅋㅋ

[두펀스머츠]

이거 어디서 볼 수 있어???! 첨부터 끝까지 보고싶다,,

[되니까 한다]

팟캐스트해줘