What A Feeling(Flashdance) - Irene Cara

[설연]

What A Feeling
(Flashdance) 

Irene Cara



First when there's nothing But a slow glowing dream
처음엔 공허했어요 한줄기 꿈 만이 서서히 피어 올랐을 뿐
That your fear seems to hide deep inside your mind
두려움은 마음 깊숙히 숨겨두고
All alone I have cried silent tears full of pride
나만의 긍지를 간직하며 홀로 소리 없이 눈물 흘렸어요

In a worid made of steel, made of stone
무쇠처럼 냉담한 세상, 돌처럼 차가운 세상에서
Where I hear the music Close my eyes Feel the rhythm
여기 음악이 들리는 곳, 눈을 감고 리듬을 타요
Wrap around Take hold of my heart
음악은 나의 가슴을 감싸며 마음을 진정시켜요

What a feeling Please believe in I can have it all now
이 황홀한 기분! 세상이 모두 내 것 같아요
I am dancing for my life
내 생명을 다해 춤추어요
Take your passion And I make it happen
열정을 일깨워요 그리고 느껴요
It just come alive You can dance right through your life
꿈이 눈앞에 펼쳐져요 당신은 당신 자신만의 춤을 출 수 있어요
Now I hear the music Close my eyes
눈을 감고 음악을 들어요

I am rhythm In a flash it takes hold of my heart
나는 리듬이 되어요 어느 순간 마음이 가라앉아요
It just come alive Now I am dancing through my life
꿈이 눈앞에 펼쳐져요 이제 나는 나만의 춤을 출 거에요

What a feeling I am music now
이 황홀한 기분! 나는 지금 음악이 되어요
Please believe in I am rhythm now
꿈을 믿으세요 내가 지금 리듬을 타고 있어요
It just come alive
꿈이 눈앞에 펼쳐져요

You can dance right through your life
당신은 당신 자신만의 춤을 출 수 있어요
What a feeling I can really have it all
이 황홀한 기분! 나는 정말 할 수 있어요
What a feeling It just come alive when I call
이 황홀한 기분! 내가 부르면 꿈이 눈앞에 펼쳐져요

Irene Cara

1980년도 세계적인 히트를 기록했던 영화 {페임}의 주인공 아이린 카라는
연극에서 시작해 TV와 가수,그리고 영화배우로 활동 영역을 성공적으로 넓혀간
만능 엔터테이너 중 한 명이다. 댄서이기도 한 그녀는 1975년
{아론은 안젤라를 사랑한다}라는 영화로 스크린에 데뷔했다.

5년 뒤 출연했던 [페임]은
그녀에게 배우와 가수로서 양쪽에서 동시에 명성을 가져다 준 영화다.
스타의 꿈을 갖고 뉴욕의 예술고등학교에 다니는 학생들의
성공과 좌절을 그린 뮤지컬 드라마로 그녀의 자전적 성격도 띠고 있었다.

또 그녀는 사운드트랙에도 참여해주제곡 'Fame'이 4위, 'Out Here On My Own'이
19위를 차지하면서 단숨에 팝계의 신데렐라로 부상했다.
그 두 곡은 공교롭게도 나란히 아카데미상 주제가 부문
후보에 올랐고아이린 카라는 그 중 'Fame'으로 트로피를 따냈다.
2년 뒤에는 비록 출연은 안 했지만 영화 [플래시 댄스] 사운드트랙에서
조르지오 모로더의 곡을 받아 노래한 'Flash Dance...What A Feeling'이
또 다시 스매시 히트를 기록했다. 아이린 카라는 이 곡으로 골든 글로브
주제가상을 비롯해오스카상, 그래미 최우수 여성 보컬상까지 거머쥐었다.

이후 그녀는 영화계로 더 관심을 쏟으면서
여러 영화에 출연했지만 그다지 신통한 성적을 거두지는 못했다.

Flashdance

춤을 소재로 한 수많은 영화중에 [Flashdance] 를 못 보았다면
70년대 말 [토요일 밤의 열기] 부터 [Flashdance] 와 [Footloose] 를 거쳐
86년 [Dirty Dancing] 이 팝의 시대를 대표하는 댄스영화로 꼽히는데,
이 중 83년작 플래시댄스는 상큼한 미소가 돋보이는 여주인공
제니퍼 빌즈의 '춤과 꿈'으로 사랑받은 경우다.

스스로에게 여러 생각을 가지게 해주는 것이 세상사다.
어린 시절 단편적인 장면만 스크린샷처럼 남아있던
플래시댄스를 다시 접했을때의 묘한 감정이란
직접 느끼지 않는 이상 알 수 없는 그 무엇이었다.
제니퍼 빌즈의 춤과 "What A Feeling"만으로 기억되기에는
플래시댄스는 참으로 아까운 영화다.

[돌고돌아.]

안녕 새아침 인사드립니다
제 옆엔 나의 애장기 오디오
kbs-fm 요한 세바스찬의 라르고
흐르고 있습니다
클래식과 팝의 혼재한 房~입니다
출발fm~~(진행 ) "이재후" 은 매일
듣는 방송 프로입니다
이제 가을이 성큼 우리께 인사하는
것 새로움과 떠나는 여름 아쉬움이
마음에 그려집니다
오늘도 일상이 즐거움 가득하세요

감사

[설연]

아름다운 시대, 아름다운 음악
한 세대와 시대를 대표하는 위대한 가수 아이린 카라
조석 으로는 조금 션하고...
낮 더위는 장난 아니네요.....
8월의 끝자락
마무리 잘하시고
즐겁고 행복한 불 금 되세요