스크랩 기타 르세라핌 burn the bridge 뮤비 자막 한글자막만 해석 안되는거 암?

[DreamCatcher]

출처: 여성시대 (매의눈 미호구)

https://youtu.be/hxVv7BJYjlc?si=0-C3LKkRpC-1a8hs

분명 한국어 자막으로 했는데 자막정지됨?
왜 그런거죠?설마 한국어만 일본어로 해석되나
싶어서 다른나라 언어들도 해석 되나 눌러봤더니

은채 부분에도 한국어 자막 눌러봄
여전히 일본어로 해석
왜일까?

스페인어 해석됨

영어 해석됨

중국어 당연히 해석됨

첫 나레이션 일본어 부분만 자막 설정되나 싶었는데
이후에도 쭉 일본어로 적힘 한국어만

영어 중국어 스페인어 다 일본어 해석되는데
한국어만 번역 안되는거 의도 투명하죠?

[멕락망]

존나 괘씸해

[꾸미찡]

어이없네 진짜

[이장현]

기가차네

[차학연]

진짜 미쳤어

[끼야아옹]

해명도안하고 인스타에 후지산간거올리고 멘탈대단한거같음..

[거위날다]

엥 그 몸으로 등산이 가능해...?

[끼야아옹]

아 후지산간게아라후지산앞에서홍보하는거였어 쏴리

[테티베어]

가라 니네 나라로

[뭣도아님]

우연이라고 하기엔 너무 우연이 잦음

[퀸에이저]

매국노 민족반역자 그룹 OUT

[엥....]

친일 진짜 아웃

[세상에이게다뭔일이래..]

제이팝 그룹~~

[너 T야?]

방완용ㅋㅋ 진짜 찰떡이네 느그나라로 돌아가라

[단쪽이]

일본에서만 활동해주세요🙏🏻
이렇게 논란인데 일본가서 컨텐츠도 굳이굳이 찍어서 공개했더만...

[인생은 금물]

일본으로 잘가

[샌더]

ㅉㅉ

[햄버거라면뼈해장국]

음침해

[초코도넛좋아]

걍 일본에서 활동하는게 낫지않나

[원영적]

일본아이돌이셔요 ㅎㅎ

[크앤쿠]

하제레로이적해서 일본에서 활동해^^

[이 재명]

알아달라고 진짜 발악 3단 옆차기를 했다니까? 진짜 몰라줘서 미안할 수준;;;음침

[아아오옥]

진심 ... 저런 장치 두는거 너무 음침해 ㅋㅋ

[제발너나잘해]

근데 본문 댓글에 일부 나온거같은거 저거 정명가도? 그거 아님? 임진왜란때 조선 가로질러서 명 공격하는 길?? 그거대로 지역짠거야??

[빠나나맛우유ㅠ]

토나와 친일 다 뿌리뽑아야됨

[하니들쳐업고튀어]

대놓고 식민지취급 당했는데도 몰랐다니

[기분이조아]

친일 진짜 음침하고 저열하고 더럽다

[아니아니]

뭐야 미 ㅣ친 음팀 그잡태

[위건강지켜]

매국노 친일왜구 그룹이야?.........미친.....

[고습도치의 습곀]

아니 왜??

[정산해줘]

와 내가 다 부끄럽네 한국 걸그룹 아니야?