<br>
리반 헤르란데즈가 몬트리올로 트레이드 되었습니다
<br>
<br>
<br>
몬트리얼은 리반 헤르란데즈 와 함께
<br>
<br>
<br>
작년 트리플 A에서 활약한 포수 에드워드 구즈먼
<br>
<br>
<br>
더불어서 320만 달러의 현금을 얻게 되었고
<br>
<br>
<br>
<br>
샌프란시스코는 30살의 중간계투 짐 브라우어와
<br>
<br>
<br>
추후에 지명될 선수 한 명을 얻게 되었습니다
<br>
<br>
<br>
<br>
이번 트레이드는 리반 헤르란데즈에 처리가 주 목적이 아닐가합니다
<br>
<br>
<br>
샌프란시스코는 유망주인 커트 아인스워스가
<br>
<br>
<br>
<br>
선발로 뛰기에 무리가 없다고 판단해서트레이드 한거 같습니다
<br>
<br>
<br>
<br>
이번 트레이드로 김선우 선수에 5선발 진입은 불투명해졌습니다
<br>
<br>
<br>
(바스퀘즈가 결장하는동안의 어느정도 활약을 보이는냐에 따라)
<br>
<br>
선발 로테이션에 합류할듯
<br>
<br>
<br>
몬트리올은 현제 2주정도 결장이 에상되는 하비어 '빠께스' 바스퀘즈의 공백을
<br>
<br>
<br>
충분이매울수 있게 되었습니다
<br>
<br>
<br>
<br>
출처:espn
<br>
<br>
<br>
기사원문
<br>
<br>
<br>
<br>
VIERA, Fla. -- The Montreal Expos acquired Livan Hernandez from the San Francisco Giants on Monday night, uniting the former World Series MVP with his half brother, Orlando Hernandez.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Montreal acquired Livan Hernandez and catcher Edwards Guzman and cash in exchange for pitcher Jim Brower and a player to be named.
<br>
<br>
<br>
Livan Hernandez, 28, was 12-16 with a 4.38 ERA last year for the Giants, and he has a 69-69 major league record and 4.42 ERA since defecting from Cuba. He won the World Series MVP award with Florida in 1997.
<br>
<br>
<br>
''I think there's an upside in this trade,'' Expos general manager Omar Minaya said. ''He pitches a lot of innings. Let's hope they're quality innings.''
<br>
<br>
<br>
Orlando Hernandez, acquired from the New York Yankees during the offseason, will miss at least one regular-season start because of tendinitis in his right shoulder.
<br>
<br>
<br>
''He's getting better,'' Minaya said. ''He's coming along pretty good.''
<br>
<br>
<br>
Late last week, the Expos found out that projected opening-day starter Jose Vazquez will miss time with a strained calf muscle. It still is unclear whether he will be ready to go for the opener, and he'll be eval‎uated again later this week.
<br>
<br>
<br>
Livan and Orlando Hernandez will be only the second set of brothers to be teammates on the Expos, joining Vladimir and Wilton Guerrero, who played together from 1998 to 2000 and again last year.
<br>
<br>
<br>
Guzman, 26, hit .297 with five homers and 55 RBI with Triple-A Fresno last season.
<br>
<br>
<br>
Brower, a 30-year-old right-hander, was 1-2 with a 4.38 for the Expos after he was acquired from Cincinnati last June 14 for left-hander Bruce Chen.
<br>
<!-- -->
첫댓글 형제가 한팀에서 뛰네요 그럼?
넵 올랜도랑 리반이라....
결론은 30만달러 (최저연봉...-_-;;; ) 으로 리반을 쓴다는 것인데... 몬트 로썬 횡재한 딜 인듯...^^;;