출처 : 여성시대 매일매일 설거지하기JTBC 이태리 오징어순대집 5회방송인 알베르토가 본인 고향인 이태리의 미라노에 가서 한식당을 오픈하고운영해가는 과정을 그린 예능샘 오취리랑 데이비드 맥..그사람도 나오고알베 부모님과 알베 친구들이 총출동해서 같이 운영해가는 가게야오늘은 영업 3일차그동안 영업하면서 김치찌개는 쥬빠(이태리어로 국물,수프 이런뜻인듯, 비슷한 음식이 이태리에도 있나봐) 등 이태리에 익숙한 단어랑 한국어랑 섞어 말하며 주문 받고 서빙했는데오늘은 각 음식들을 한국어로 주문받고 서빙하려는지 한국어로 메뉴 공부를 하는 중
셋 다 알베르토 친구들전부 다 찐 이태리 사람 ㅋㅋㅋ 한국어 모름오미자, 복분자, 청포도 막걸리 칵테일을 만드는 바 겸 포스기 앞에서 공부하는 친구들
모둠지언~
문어 ㄱ.. 꾹쑤!
한식에 낯선 손님도 있을거라 메뉴판에 설명 엄청 자세히 써놓음그거 공부하는 중
맨 앞사람 알베르토 아빠
한국어 잘하는 오취리한테 가서 자기 발음 맞는지 확인받음
오취리 : 네 맞아여 좋아요~ (한국어로 말함ㅋㅋㅋㅋ)
좋아요 김치찌개 (샘 계속 한국어로 피드백해줌ㅋㅋㅋ)
예쓰
한국말 틀렸다싶으면
교정도 해주고 (양 옆 알베 아빠, 엄마)알베친구 : 문어.. 문어 국쑤!오취리 : 그렇죠!
펄펙!!! 원더풀!!!
다 바쁘지만 특히나 더 바쁜 친구 알베한테도 가서 말한다
알베한테는 억양 교정받음오징!거 순대오징어~ 순대김치!찌개
억양 친구한테도 알려줌ㅋㅋㅋ
둘다 억양 다름ㅋㅋㅋㅋ김!치찌개김치!찌개
~ 평화로운 이태리 오순 식당에 때아닌 한국어 교실이 열렸습니다 ~실제 주문 받을 때 메뉴에 대해서 엄청 자세히 설명하고메뉴도 한국어로 말하더라 ㅋㅋㅋㅋ
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 매일매일 설거지하기
첫댓글 재밌겟다 ㅠ 오취리는 안보고싶은데…
오취리 요즘 머하지
유튜브 검색해보니까 2019년 12월쯤 방영된 프로그램이네! 찾아봐야지 ㅋㅋ
첫댓글 재밌겟다 ㅠ 오취리는 안보고싶은데…
오취리 요즘 머하지
유튜브 검색해보니까 2019년 12월쯤 방영된 프로그램이네! 찾아봐야지 ㅋㅋ