|
성경영어를 통하여 영어를 공부할 수 있는 주소와 메뉴를 안내드립니다. 성경영어를 통한 영어공부 메뉴 안내 주소 : http://cafe.daum.net/songlee-english 메뉴 : 오늘의 영어 성경 말씀(Verse of the Day) 참고 : 매일 자료를 새로이 탑재하고 있습니다. 영어공부에 관심이 있는 분들과 공유하였으면 합니다. 주변 여러분께도 홍보하여 주시면 감사하겠습니다. |
1. 오늘의 성경 말씀 Verse of the Day I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. —John 10:11 나는 선한 목자이다. 선한 목자는 양들을 위하여 자기 목숨을 버린다. —요한복음 10:11
▶ 구문연구 * Good Shepherd: (John 10:11,14) 선한 목자 – In Bible times, a good shepherd was willing to risk his own life to protect his sheep from predators. Jesus laid down His life for His sheep, and He cares for and nurtures and feeds us. * lay down one's life : 목숨
* What are the different names and titles of Jesus Christ? Answer: There are some 200 names and titles of Christ found in the Bible. Following are some of the more prominent ones, organized in three sections relating to names that reflect the nature of Christ, His position in the tri-unity of God, and His work on earth on our behalf. together Jew and Gentile, male and female—all saints from all ages and places into one structure built on faith in Him which is shared by all. verse 16 says all things were created through and for Christ. Rather, the meaning is that Christ occupies the rank and pre-eminence of the first-born over all things, that He sustains the most exalted rank in the universe; He is pre-eminent above all others; He is at the head of all things. ruler of the Church—those for whom He died and who have placed their faith in Him alone for salvation. His people. By His death, we are made holy and pure before God. rewards of eternity. earth, over all kings and rulers, and none can prevent Him from accomplishing His purposes. He directs them as He pleases. Testament, “Son of God” affirms the deity of Christ. alongside His divinity. spoke all things out of nothing in the first creation, who was in the beginning with God the Father, and was God, and by whom all things were created. mystery of His divine person. a reference to no one but the true God. This statement of eternality could apply only to God. blasphemy. They understood that He was declaring Himself to be the eternal God, the unchanging Jehovah of the Old Testament. world, and particularly of the people of God's choosing, Gentiles as well as Jews. Since the Bible teaches there is only one God, this can only be describing His nature as part of the triune God. sustains eternal life. God provided manna in the wilderness to feed His people and He provided Jesus to give us eternal life through His body, broken for us. relationship we have with Him. We are bound to each other in a covenant of grace that cannot be broken. Deliverer from the bondage of sin. from predators. Jesus laid down His life for His sheep, and He cares for and nurtures and feeds us. the people. The Lord Jesus performed that function for His people once for all at the cross. His own. only Mediator who reconciles men and God. Praying to Mary or the saints is idolatry because it bypasses this most important role of Christ and ascribes the role of Mediator to another. from which flow the living waters of eternal life. He is the Rock upon whom we build our spiritual houses, so that no storm can shake them. raising them up at the last day. — the living water of salvation and nourishment from the Word. of eternal life. He embodies all three in both a temporal and an eternal sense.
|
2. 오늘의 묵상 Thoughts on Today's Verse The Bible uses the term "shepherd" for all kinds of good leaders. But only One is the quintessential Shepherd. He shows us that the heart of godly leadership is sacrifice not status, service not selfishness. We follow this Shepherd because we know he values us above his own life. 성경은 수많은 선한 지도자들에게 모두 "목자"라는 용어를 사용합니다. 하지만 단 한 분만이 가장 궁극적인 목자이십니다. 그 목자께서 보여주신 경건한 리더쉽의 핵심은, 높은 신분이나 봉사정신이나 이기심이 아니라 "희생"이라는 것을 보여주셨습니다. 그분께서 자신의 목숨 이상으로 우리를 귀하게 여기셨으므로 우리는 이 목자를 따라갑니다.
▶ 구문연구 * quintessential [kwint - representing - (예문) * value : |
3. 나의기도 My Prayer Holy and sacrificial Father, I am humbled to silence by your plan to have Jesus be both Lord and Lamb, Shepherd and Sacrifice. Thank you for giving me life by his death and leadership by his example. I offer you my undying thanks in Jesus' name. Amen. 거룩하시고 희생하시는 아버지 하나님, 예수님을 주님(Lord)인 동시에 어린양(Lamb)으로 삼으시고 목자이면서 동시에 희생제물로 만드시려는 계획 앞에서 잠잠히 겸손해집니다. 그의 죽음으로 제게 생명을 주셨고 그의 모범을 보게 하셔서 통솔력을 주셨으니 감사드립니다. 예수님의 이름으로 영원한 감사를 드립니다. 아멘.
▶ 구문연구 * be humbled : 겸손해지다 - (예문) Never be haughty to the humble; never be humble to the haughty. 겸손한 이에게 거만하지 말라. 거만한 이에게 겸손하지 말라. * Lamb = Lamb of God 하나님의 어린양 - Lamb of God: (John 1:29) – God’s Law called for the sacrifice of a spotless, unblemished Lamb as an atonement for sin. Jesus became that Lamb led meekly to the slaughter, showing His patience in His sufferings and His readiness to die for His own. * Shepherd and Sacrifice = both Shepherd and Sacrifice * Sacrifice [sǽkr - Jesus is the sacrifice for our sins. 예수님은 우리 죄를 대신하시기 위해 희생제물이 되셨습니다. * leadership by his example = Thank you for giving me leadership by his example * undying : ( |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|