마라도 ㅡ 민경은
제주도 최남단 무인도였던 마라도
검은 현무암으로 둘러싸인 가파른 해안가
뜨거운 태양 아래 완만한 경사의 넓은 초원
산책하다가 사진 찍고 상념에 젖어
검은 돌의자에 앉아 찜질 받으며
저 멀리 가물가물 보이는 제주도를 바라본다.
바닷속 화산이 분화되어 천연기념물
분화구는 안보이고 해안침식 터널, 해식동굴
하늘에서 수호신 강림하시는 곳
할망당은 무사 기원 제사를 지내는 곳
다 못 보고 배타고 제주도로 오는 길이
어미 소가 송아지 떼놓고 오는듯하다.
ㅡㅡㅡㅡㅡ
Marado - Min Kyung Eun
Marado Island, the southernmost uninhabited island of Jeju Island
Steep shoreline surrounded by black basalt rocks
A wide meadow with a gentle slope under the hot sun
Take a picture while taking a walk and get lost in thought
Sitting on a black stone chair and getting a steam bath
I look at Jeju Island, which can be seen in the distance.
A volcano erupted under the sea and became a natural monument
No crater visible, coastal erosion tunnel, sea cave
The place where the guardian spirit descends from the sky
Halmangdang is a place where samurai prayers are held
I couldn’t see it all and took a boat to Jeju Island
It seems that the mother cow is leaving her calf.