에기(えぎ,Egi,餌木,먹이 나무)와 에깅(Eging) 낚시의 기원

[세이지]

https://worldofjin.tistory.com/29

에기(Egi)의 어원은 일본어에 있습니다.

일본어로는 餌木(먹이 나무, えぎ,에기)라고 하는데, 한자를 보면

餌 먹이 이
木 나무 목

단어 그대로 "먹이용 나무"라는 뜻입니다.


일본어로 餌를 읽을 때 えさ(에사=먹이 또는 미끼) 라는 뜻으로 훈독하기도 하고 え(에=먹이,미끼)라고 줄여서 읽기도 하며, 일본식 한자(漢子)의 소리 읽기로는 じ(지)라고 읽습니다.

木을 읽을 때는 ぎ(기 = 나무) 라고 뜻으로 읽기도 하고 한자 음으로 もく(모쿠)라고 읽기도 합니다. 목요일을 모쿠요우비 라고 읽듯이요

결론하면 나무로 만든 미끼 라는 뜻이죠.


전승에 따르면, 옛날 어부가 배에서 횃불을 들고 작업을 하다, 횃불을 떨어트렸는데 오징어가 감싸는 것을 본데서 유래했다고 합니다.

에기는 일본으로 에도시대 중기에서 시작해서 말기 사이에 일본 전역으로 퍼졌다고 하니 약 1700년대 부터 1800년대 중반사이의 일이네요. 꽤 오래된 루어라고 한수 있겠습니다

에깅은 (Egi)라는 일본어 + 영어의 진행형 또는 명사형 ing를 붙여서 Eging(에깅)이라는 단어가 만들어진 것입니다

문어 낚시용의 다발 에기

むら

ケイムラ


모음자음반모음자음반모음발음か행さ행た행な행は행ま행ら행あ
단あアかカさサたタなナはハまマやヤらラわワんン아카사타나하마야라와ㄴい
단いイきキしシちチにニひヒみミ　　りリ　　이키시치니히미　리う
단うウくクすスつツぬヌふフむムゆユるル우쿠스츠누후무유루え
단えエけケせセてテねネへヘめメ　　れレ에케세테네헤메　레お
단おオこコそソとトのノほホもモよヨろロをヲ오코소토노호모요로오