1. This Moment Now (3:55)
> ob: Russel Walder
2. Somos Novios (3:32)
> ten: Jose Cura
3. Happy Thoughts (5:20)
sop-sax: 손성제
손성제가 ‘Happy Thoughts’의 작곡자라는 사실이 놀라운 이유는, 그는 색소포니스트로 더 잘 알려져 있지만, 실제로 연세대 작곡과를 졸업한 정통 작곡 전공자이기도 하기 때문입니다. 많은 사람들이 그를 연주자로만 인식하지만, 그는 다양한 장르를 넘나드는 작곡, 편곡, 프로듀싱 능력까지 갖춘 음악가로, 재즈뿐 아니라 가요, 영화음악 등 여러 분야에서 두각을 나타내고 있습니다. 이러한 다재다능함과 경계 없는 음악적 시도가 손성제를 특별하게 만드는 이유입니다.
4. Kiss of the Last Paradise (4:00)
> Pudding
5. Java Jive (3:35)
> Giana Viscardi (gt: Michi Ruzitschka)
6. L-O-V-E (2:32)
> Nat King Cole
7. (4754님) Albeniz / Asturias (5:36)
> gt: Xuefei Yang
8. Tarrega / Recuerdos de la Alhambra (4:05)
> Nana Mouskouri
* 뮤직 인사이드 : 스코틀랜드 민요, Barbara Allen
9. Barbara Allen (5:25)
> Art Garfunkel
10. Bach / 하프시코드 협주곡 6번 F장조 BWV.1057- 1.Sans Indication (6:38)
> hpd: Violaine Cochard, Ensemble Amarillis
세상의 모든 음악 LOGO
11. (박충섭님) Maldicao (4:38)
> Amalia Rodrigues
Amalia Rodrigues - “Maldicao” 가사와 해석
원어(포르투갈어) 가사 주요 부분
Que destino, ou maldição
Manda em nós, meu coração?
Um do outro assim perdido,
Somos dois gritos calados,
Dois fados desencontrados,
Dois amantes desunidos.
Por ti sofro e vou morrendo,
Não te encontro, nem te entendo,
A mim o digo sem razão:
Coração… quando te cansas
Das nossas mortas esperanças,
Quando paras, coração?
Nesta luta, esta agonia,
Canto e choro de alegria,
Sou feliz e desgraçada.
Que sina a tua, meu peito,
Que nunca estás satisfeito,
Que dás tudo… e não tens nada.
Na gelada solidão,
Que tu me dás coração,
Não é vida nem é morte:
É lucidez, desatino,
De ler no próprio destino
sem poder mudar-lhe a sorte…
한국어 해석 (의역 및 직역 혼합)
아, 무슨 운명, 무슨 저주가 우리를 이렇게 갈라놓는가, 내 마음아?
서로를 잃어버린 채
우리는 침묵 속의 두 비명,
엇갈린 두 운명,
하나가 될 수 없는 두 연인.
나는 너로 인해 고통받으며 죽어가네,
널 찾을 수도, 이해할 수도 없고
이유도 없이 내게 말하네:
심장이여, 언제쯤
우리의 죽은 희망에 지쳐
멈추게 될까, 심장이여?
이 싸움, 이 고통 속에서
나는 노래하며 기쁨에 눈물을 흘리네,
행복하면서도 불행한 여자.
네 운명은 어찌 이리도
결코 만족할 줄 모르고,
모든 걸 주고도 아무것도 갖지 못하는가.
차디찬 고독 속에
네가 내게 주는 이 마음은
삶도 죽음도 아니네:
그것은 명징함이자 광기,
자신의 운명을 읽으려는
그러나 바꿀 수 없는 운명임을…
곡의 의미와 분위기
• “Maldicao”는 파두(Fado)의 대표적인 곡으로, 사랑과 운명, 고독, 만족할 수 없는 인간의 본질적 슬픔을 노래합니다.
• 두 연인의 엇갈림, 이룰 수 없는 사랑, 그리고 자신의 운명을 바꿀 수 없는 인간의 한계를 절절하게 표현합니다.
• 행복과 불행이 교차하는 감정, 차가운 고독, 그리고 숙명에 대한 체념이 곡 전반을 지배합니다.
12. Great is Thy Faithfulness (5:08)
> tp: Phil Driscoll
13. The Prayer (4:30)
> Andrea Bocelli & Celine Dion
14. Blackbird (5:58)
> Paul Schwartz
15. All You Need is Love (3:24)
> Canadian Brass
16. (박지용님) Till (3:14)
> Caterina Valente
17. Aria di Festa (3:22)
> Milva
18. As Ilhas dos Acores (5:04)
> Madredeus
* 저녁에 쉼표, 하나
19. Beethoven / 피아노 소나타 14번 c#단조 Op.27-2 ‘월광’- 1.Adagio Sostenuto (4:20)
> pf: 임현정
20. Jose (5:28)
> Dolores Keane