<p>NHK     뉴스           3/8     (月)</p><p> </p><p>항공회사 저렴한 PCR 검사 서비스 제공으로 이용자 확보 움직임 확대되다.</p><p> </p><p>신형 코로나바이러스 종식 예측이 이뤄지지 않는 가운데 심각한 타격을 받고 있는</p><p>항공회사에서 PCR 검사를 저렴한 가격으로 받을 수 있는 서비스를 제공함으로써</p><p>이용자를 확보하려는 움직임이 퍼지고 있다.</p><p>이 중 일본항공은 이 달 15일부터 6월까지 모든 국내선에 탑승하는 사람을 대상으로</p><p>1회 당 2,000円으로 PCR 검사를 받을 수 있는 회원용 서비스를 시작한다.</p><p> </p><p>탑승일의 1 주간 전까지 신청하면 검사 키트가 우송되고 자택에 도착하면 타액을 채취</p><p>해서 반송하면 메일로 결과가 도착하는 구조이다.</p><p>전일본항공도 하네다와 나리타를 출발, 도착하는 항공권과 숙박 등이 세트로 돼 있다.</p><p>플랜을 이용하는 사람을 대상으로 1회 당 2,500円으로 검사를 받을 수 있는 서비스를</p><p>제공하고 있다.</p><p> </p><p>저가항공회사의 피치・아비에 숑은 이 달 말까지 간사이공항과 나리타공항을 発着하는</p><p>便에 탑승하는 사람을 대상으로 <span>무료로 PCR 검사를 받을 수 있도록 한다는 것이다.</span></p><p><span>신형 코로나바이러스 영향의 장기화로 항공 各社는 심각한 타격을 받고 있지만 PCR</span></p><p>검사를 저렴하게 받을 수 있게 돼 조금이라도 이용자를 확보한다는 것이다.</p><p> </p><p>割安 (わりやす)  값이 싼, 저렴한.</p><p>送り返す (おくりかえす) 되돌려 보내다, 반송하다.</p><p>格安航空会社 (かくやすこうくうがいしゃ)  저가항공회사. 저비용 항공.</p><p> </p><p>국내선에서는 이용 가능하지만 국제선이 문제겠네요.</p><p>도쿄 올림픽이 가까워지는데 일본 정부는 골치 아픈 문제가 산적해 있습니다.</p><p>방금 뉴스에서 2032년 남북한 공동 올림픽을 개최한다는 플랜을 계획한다고 합니다.</p><p>호주가 단일후보로 우선 협상자인데 아주 가능성이 없는 건 아니라고.....</p>
<!-- -->
첫댓글 올림픽도 있고 하니까 일본 국내에서라도 자주 왔다갔다 하라는 의미겠죠.
서비스 상품 내놓는 거 보면 참 머리들이 좋아요.
특히 일본은 그런데 상당히 강한 거 같아요.번역 하시느라 수고 많이 하셨습니다 ^^😊