아시아 161109 방탄소년단(BTS) 쇼챔피언 미방송분 Save ME in 마닐라 + 정국이 눈물 반응 번역

[이웃집마님]

무대 멋있어요.

추가

 유튜브 영상에 달린 댓글 읽어보다가 감동받아서...

정국이때문에 멤버가 다 울었던 장면에 대한 것만 추려서.그냥 아는 선에서 번역해 왔어요. 

양이 얼마 되지 않아 그냥 같이 올립니다. (여기 올려진 영상은 해당 부분만 자른거예요)

Christine
정국이가 형들에 대해 이야기할때 그들의 멍한 눈을 봐.
난 괜찮지 않아 누가 날 좀 꽉 안아줘

Mikaela Eriksson
남준이가 정국이 슬펐다고 말했을때 난 울기 시작했어 그리고 그들이 모두 울었다고 했을때, 난 행복했어. 그들에게 서로가 있어서

Gema Brown
남준이 꾹이(kookie)의 이야기를 할때 난 슬퍼졌어. 형들이 정신적으로 힘들었을때 내가 아무것도 할수 없다고 꾹이 말했을때 충격이었어

그리고 서울로 왔을때 15살이었기때문에 형들이 나를 키웠다고 말할때 정말로 귀엽고 감동이었어.

그들은 가족이야 그리고 서로를 지키고 있어 내가 그들의 광팬이 된 이유야.

ㄴJianazen Hapas
니 코멘트가 나를 계속 계속 울게 해
ㄴippi lee
(한국나이로15) 국제나이로 그는 그때 13이었어..그가 서울로 왔을때 너무 어렸지.

그래서 내 생각에 그에겐 형들은 아빠고 엄마같아 왜냐면 그들이 항상 정국이를 돌봤기때문에..

형들은 아직도 그를 아기처럼 대해. 너무 귀여워^^

TotalLaFunda
정국이가 그의 멤버에 대해 이야기 하기 시작했을때 내 눈에 눈물이 차오를줄 몰랐어

Itsallaboutmie
정국아 넌 최고의 막내야 눈물난다

芬香
그들은 모두 울뻔했어 정국이가 그들에게 다정하게 말해서 그리고 돌봐줘서 고맙다고 해서

Korxan_Nxrd
난 많이 울었어 정국이는 생각이 깊어 7:30 - 10:00 내 심장은 이 소년에게서 오는 사랑의 양을 버틸 수 없어.

ㄴIngyt Andersen
나도 그래. 근데 그때 진이 '고마워해라' 라고 말해서 엄청 웃었어.

Mae Mae1

그들이 함께 울었다고 했을때 나도 울었어. 난 얼마전에 들었었지 남준이가 브이앱에서 앨범에 대해 이야기 할때, 라디오쇼에서,

그렇지만 그들이 티비쇼에서 말하는 건 처음이야.

A girl has no name
난 엄청 울었어 이게 내가 방탄 광팬이 된 이유야. 특히 정국.

그는 대부분 아이처럼 행동해 형들과 놀고 형들 놀리기 좋아하고 그런데 그는 형들을 가장 걱정해 그는 골목대장 막내고 다정한 막내야 
어린나이에 데뷔하기 위해 강인해졌을거야 그가 형들을 존경한다는데는 의심의 여지가 없어. 6멤버들은 실질적으로 그를 키웠어.

그들의 강한 연대에 눈물이 차오른다. 그들은 가족이야 난 그들을 사랑해. 그들이 오래 함께 했으면 좋겠어.

Annika Schmidt

정국이 형들의 힘든점과 앞으로의 바람에 대해, 그리고 형들에게 감사함을 말할때 그들의 표정은 나를 흔들었어.
정국이의 말 뿐만 아니라 배경음악이 눈물나게 했을뿐 아니라 형들의 얼굴도. 특히 지민이.

솔직히 지민은 거의 우는것처럼 보이고 그들이 얼마나 가까운지 보여주고 있어 슈가도 마찬가지로, 마치 자랑스런 아빠처럼 고개를 끄덕였지

난 그들을 너무 사랑해. 그들이 잘 지내서 너무 행복해.

Jay Jin
3파트 처음에는 웃고 있었는데 랩몬이 정국이가 운 이유를 모두에게 말하는 걸 듣고 나도 역시 울었어.

Helen From BTS A.R.M.
잠깐. 진은 23살 아니야? 24살이 될 예정이지.아냐? 왜 25이야?
-25살은 한국나이야. 국제나이로 그는 23살이야. 몇몇 국가는 다른 나이 계산법을 써.
그래서 그의 진짜 나이는??
두개 나이계산법 다 진짜야. 그런데 그는 92년 12월생이라 그의 생일까지는 23살이야

sophie lin
우리 황금막내. 난 울었어

DefRaccon Wangslut
정국이가 형들에게 메세지를 전하자마자 나는 울음이 났어...그는 많이 자랐고 모든 멤버가 자랑스러워 형들이 그를 잘 키웠어.

사랑해 BTS

widyadana paramitha1일 전
슈가는 동시에 귀엽고 섹시하네 하하하''

[마스타우]

원래 다 좋아했지만 정국이의 변화에 세삼 반하고 있는중이요 ㅠㅜㅜㅜ

[루미너스]

네네..청년이 다됐어요.정국이 성장하는거 보면 시간이 너무 빨리가 안타까울정도에요.
중2때 부산 슈스케 오디션갔다가 7개 소속사 명함을 받았데요..그중에 방시혁피디님 빅히트 선택해 상경했고..지금의 방탄이.....^^

[MayJuly]

요즘 방탄에 빠져 사는데... 영상 정말 감사합니다~~ㅜㅜ

[까칠한수세미]

하나같이 노래가 다 좋지만 save me는 정말 명곡인거 같아요. 대중적으로 더 많이 알려지면 좋을텐데 너무 아쉽네요. 그나저나 지민이 랄라랄라라 너무 발랄하게 하네요. ㅋㅋ. 잘봤어요.^^

[옥수수결명자]

22222 하하 저도 세이브 미를 완전 좋아해요~

[만성피로회복제]

한열사때문에 삼십대 중반 나이에 입덕했어요 잘생긴 아들들 키우는 느낌이예요 좋은 영상 감사합니당^^

[이웃집마님]

저도 뒤늦게 좋아해서 이러고 있네요.ㅎㅎㅎ

[루미너스]

빙고..딱 아들래미들 키우는^^ 착하고 이뻐서...어화둥둥 내새끼 하네요 ㅎㅎ

[poupee]

정국이는 어떻게 겉과속이 저렇게 아름다울 까요. 방탄은 정말 마음속으로 잘됐으면 하는 아이들이에요

[페소아]

저도 동감이예요~정국이 보면 기분이 좋아져요 너무 예쁘고~^^

[페소아]

복면가왕에서 If you 부를때 너무 감동받아서 매일 듣곤 했었는데......방탄이들 넘 좋아요

[루미너스]

슈트차림의 불타 무대 정말 멋있었죠ㅠ...항상 밝고 긍정적일거 같던 방탄이들에게 저런 사연이 ㅠㅠ..서로 의지하며 꼭 꿈이루길 항상 응원할 뿐입니다.
(번역까지 감사해요)

[이웃집마님]

슈트 불타 무대 최고죠..ㅎㅎㅜㅜ 애들 앞으로도 잘됐으면 좋겠어요.

[루미너스]

네..요즘 맘고생도 그렇고..어제 고척돔 팬미팅에서 정국이랑 팬들 다울고..ㅜㅜ 데뷔부터 고척돔까지 어떻게 왔는지 다 아니까..만감이 교차하죠 다들 ㅜㅜ

[최강블랙퍼플로즈마리]

외국팬들도 똑같이 생각하네요...방탄은 다들 가족적이고 친구같고 착하고 마음이 예쁘다는거....이거보면서 눙무리....ㅠㅠ

[땅땅]

근데.. 방탄이도 같은 옷으로 매치 시켜줬으면 좋겠네요.. 확실히 검정색으로 통일되서 입으니까 더 멋있는거 같음..