林淑容 임숙용_當作沒有愛過我_이미자 한번 준 마음인데…

[류상욱]

當作沒有愛過我 당작몰유애과아_林淑容 임숙용·Anna Lin：
Dang Zuo Mei You Ai Guo Wo“한번 준 마음인데”
莊奴·黄河 作詞，朴椿石·박춘석 作曲·韓國，
林淑容 演唱：《当作没有爱过我》1997년 当做没有爱过我，

임숙용 林淑容·Anna Lin과 임숙연 林淑娟·Bessie Lin은 다른 가수입니다。
 
 
mv 
当作没有爱过我 당작몰유애과아☜林淑容 Anna Lin，나를 사랑하지 않았어요，
1997年2月17日 林淑容[又是细雨]专辑·歌林唱片 翻唱。

테레사텡☜ 普通话☜ 印尼语☜ 我没有骗你 아몰유편니.普通话☜邓丽君 등려군，
1972年1月4日 邓丽君南游纪念金唱片第一集[海棠姑娘·向日葵]专辑 乐风唱片·Life Records。
한번 준 마음인데 给你一次的心☜이미자 李美子 1969年 发表韩国演歌原曲。
当作没有爱过我 당작몰유애과아☜高勝美 고승미·까오셩메이 가사번역，
当作没有爱过我☜韩宝仪 한보의 1995년，当作没有爱过我☜林淑容 임숙용·Anna Lin 1997년·翻唱。
当作没有爱过我☜林淑娟 임숙연·Bessie Lin 1998년 리메이크·翻唱，1970年 包娜娜·首唱普通话。
한번 준 마음인데 当作没有爱过我.伴奏MR☜편곡반주음，mp3细雨行人·翻唱，望☜ 我☜ ウ☜ 
當作沒有愛過我·당작몰유애과아는 한국 이미자·李美子의“한번 준 마음인데”가 원곡이며，
진분란·陳芬蘭의 노래 我沒有騙你(아몰유편니：林煌坤 作詞，丹羽応樹 作曲)의 가사를 인용하여 
葉子·叶子의 편곡 반주음을 붙여 중국어로 불러져 1970年 包娜娜，
高勝美，林玉英，林淑娟… 다수가 리메이크했다。

1997年2月17日 林淑容[又是细雨]专辑·歌林唱片。
01. 又是细雨 
02. 春雷 
03. 呼唤 
04. 后悔爱上你 
05. 寂寞伴柔情 
06. 你可知道我爱谁 
07. 含泪的分手 
08. 遥远寄相思 
09. 苹果花 
10. 南海姑娘 
11. 谁能禁止我的爱 
12. 当作没有爱过我 
13. 爱你爱在心坎里 
14. 酒醒梦已残 
16. 说声对不起 
17. 寻觅 
18. 梅兰梅兰我爱你 
19. 几时再回头 
20. 真情  
☆ 
1998年1月1日 林淑娟[恋歌金曲我问白云2集]专辑 南方唱片。
01. 我问白云 
02. 逃避爱情的不安 
03. 谁真心爱过我 
04. 当作没有爱过我 (庄奴·黄河 作词，朴椿石·박춘석 作曲·韩国) 
05. 恨你不回头 
06. 昨夜梦醒时 
07. 天真活泼又美丽 
08. 我把爱情收回来 
09. 默默盼归期 
10. 待嫁女儿心 
11. 含泪的分手 
12. 空 
☆ 
1998年1月1日 林淑娟[恋歌金曲明日天涯]专辑 南方唱片。
01. 十七八的姑娘 
02. 明日天涯 
03. 相思夜夜深 
04. 风雪情未了 
05. 桃李争春 
06. 又是秋季 
07. 泪的衣裳 
08. 不要让我难过 
09. 对你怀念特别多 
10. 说声对不起 
11. 不敢告诉你 
12. 昨夜我为你失眠 
☆ 
한번 준 마음인데_이미자 원곡：
정두수 작사，박춘석 작곡，1969년 영화주제곡，

밤하늘에 별빛은 꺼질지라도 
한번 준 마음인데 변할 수 없네 
사랑이 미움 되어도 바람 속에 
세월 속에 그리운 얼굴 가슴 깊이 
새기며 살아갑니다 

세월 따라 꽃잎은 시들어 가도 
한번 준 사랑인데 돌릴 수 없네 
사랑은 흘러간데도 바람 속에 
세월 속에 정다운 이름 영원토록 
그리며 살아갑니다… 
☆ 
当作没有爱过我…修改：
庄奴·黄河 填词，박춘석·朴椿石 作曲，葉子·叶子 编曲，

请你请你原谅我　分离不是我的错，
不要恨我　不要恨我　我比你难过难过，
我过去深深的爱你　你也深深爱过我，
啊，不能结合　不能结合　我比你难过难过。

请你请你忘记我　忘记痛苦和欢乐，
不要想我　不要想我　你想我你会难过，
让过去静静的过去　当做没有爱过我，
啊，不能结合　不能结合　我比你难过难过。
☆ 
2007年5月3日 林淑容[容光焕发5集]专辑 歌林唱片·Kolin Records。
回顾篇 Disc1：
01. 我不管啦 
02. 春雷 
03. 热泪烫伤我的脸 
04. 为什么要流泪 
05. 大江东去 
06. 回头我也不要你 
07. 当作没有爱过我 
08. 潇潇夜雨恋心曲 
Disc2：
01. 善变的爱情 (林淑容·罗时丰) 
02. 粘 
03. 陌生的情人 
04. 想是一种痛 
05. 你想我吗？(林淑容·孙建平) 
06. 爱情等我 
07. 薄情一笑 
08. 未曾谋面的知己 
09. 无怨的时候 
10. 永远不再想起 
☆ 
林淑容·林淑蓉，Lin ShuRong，安娜林·Anna Lin，1960年8月9日~ 台湾80·90年代著名歌手，
台湾台北县中和市出生，歌手 商场人士 쇼핑몰 인사，
称号·닉네임：影子歌后 그림자 가요황후，安娜歌后·Anna：편안한 가요황후，小调女王 단조여왕。
出道经历缘由 데뷔 경력 연유：
1984年电视剧“昨夜星辰”播出，她演唱的同名主题曲更是让她声名鹊起，红遍港台及东南亚一带。
1978年，18岁时参加台北县中和市歌唱比赛第2名，歌厅演唱艺名叫“司马青青”，
因被推荐至“飞向彩虹”比赛模仿凤飞飞，以本名林淑容参赛意外走红，
成名曲有“安娜”，“无言的结局”，“我怎麼哭了”，“昨夜星辰·작야성진”歌曲的原唱 等。

2007年5月3日 林淑容[容光焕发5]CD回顾恋心曲精选集，歌林唱片音乐有限公司·代理发行：Music Valley。
01. 我不管啦 
02. 春雷 
03. 热泪烫伤我的脸 
04. 为什么要流泪 
05. 大江东去 
06. 回头我也不要你 
07. 当作没有爱过我 
08. 潇潇夜雨恋心曲 
09. 善变的爱情 (罗时丰合唱) 
10. 粘 
11. 陌生的情人 
12. 想是一种痛 
13. 你想我吗？(孙建平合唱) 
14. 爱情等我 
15. 薄情一笑 
16. 未曾谋面的知己 
17. 无怨的时候 
18. 永远不再想起 
☆ 
陈芬兰经典名歌4国语篇：
01. 冬恋 
02. 莫待失败徒感慨 
03. 追梦 
04. 泪的小雨 
05. 情人的眼泪 
06. 当作没有爱过我 
07. 我没有骗你 
08. 请你放开我 
09. 默默祝福你 
10. 情人再见 
11. 人儿不能留 
12. 怀念妈妈 
13. 夜雨 
14. 祈祷 
 http://mojim.com/cn101389x5.htm/ 
错误：翁清溪 作曲，잘못된 것임。 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜내사랑등려군 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 
 林淑容Anna Lin(20070803).jpg  林淑容Anna Lin(20070803)b.jpg  林淑容Anna Lin(a1).jpg  林淑容Anna Lin(a2).jpg 
 林淑容Anna Lin(a3).jpg  林淑容Anna Lin(b1).jpg  林淑容Anna Lin(b2).jpg  林淑容Anna Lin(c1).jpg 
 林淑容Anna Lin(c2).jpg  林淑容Anna Lin(c3).jpg  林淑容Anna Lin(d1).jpg  林淑容Anna Lin(d2).jpg 
 林淑容Anna Lin(d3).jpg  林淑容Anna Lin(d4).jpg  林淑容Anna Lin(e1).jpg  林淑容Anna Lin(e2).jpg 
 林淑容Anna Lin(e3).jpg  林淑容Anna Lin(e4).jpg  林淑容2006戀歌心曲0101c3.jpg  林淑容1960c2.jpg 
 林淑容1960舊曲情懷b2.jpg  林淑容1960讓我好好忘了니d2.jpg  林淑容1991安娜的微笑01b3.jpg  林淑容1997又是細雨0217b2.jpg 
 林淑容2006戀歌心曲0101b2.jpg  林淑容2010黃梅調專輯0607b3.jpg  林淑容2011心靈深處1207b2.jpg  林淑容2014春暖花開富貴來b3.jpg 
 林淑容AnnaLin1960b3.jpg 
玫☜ 卖☜ 卖☜ 恋☜ 恋☜ 恋☜ 先☜ 阳☜ 寻☜ 
走☜ 几☜ 有☜ 像☜ 茶☜ 月☜ 爱☜ 谁☜ 禁☜ 

[백두산맥]

잘 감상하고 갑니다. 감사합니다, 지기님.^^**

[류상욱]

태풍 뒤끝 마무리는 잘 되셨는지요,
파일 작업하다가 當作沒有愛過我이 눈에 밟히길래 일단 맹글어 올려봤습니다..ㅎ/

[덩핑핑]

감사합니다.

[류상욱]

영상 5集組曲(Medley18)의 7번 트랙에서 감상해 보세요, 음질이 더욱 좋습니다..
(재생바 슬라이더를 마우스로 끌어 조정해 보세요, 재생시간 20분02초에 시작)

[다도해]

좋은 노래 잘 듣고갑니다.감사합니다.