(보도) CEN 2011-11-17 (영문번역) Khmerization (국문번역) 크메르의 세계
[특집] 삼랑시 기자회견 (2) : 훈센 총리를 재차 카다피에 비유
Sam Rainsy continues to compare Hun Sen to Gaddafi despite a threat from Hun Sen
캄보디아의 훈센(Hun Sen) 총리가 최근 시민군에 체포되어 사살당한 리비아의 독재자 무아마르 카다피(Muammar Gaddafi)에 자신을 비유하는 일에 대해 분노에 차서 위협을 가한 바 있음에도 불구하고, 제1야당인 '삼랑시당'(SRP)의 삼 랑시(Sam Rainsy) 총재는 재차 훈센 총리를 카다피에 비유했다.
(사진: RFA/Siv Channa) 삼 랑시 총재가 수요일(11.16) 화상중계를 통해 기자회견을 갖고 있다.
훈센 총리는 최근 도로건설 기공식의 '공개 연설'을 통해, 앞으로도 자신을 카다피에 비유하는 모든 야당 인사들에 대해 법적인 수단을 강구할 것이라며 다음과 같이 위협한 바 있다.
"그러한 비유는 나의 인생에 대해 심각한 모욕을 주는 것이며, 나를 가장 고통스럽게 하는 것이다. 나를 카다피에 비유한다는 것은 나를 죽이겠다는 의도이다." |
하지만 삼 랑시 총재는 어제(11.16) 가진 화상중계 기자회견을 통해, 훈센 총리의 그같은 발언에 위축되지 않은 채 다음과 같이 말했다.
"나는 훈센 총리를 카다피에 비유했을 뿐만 아니라, [튀니지의] 벤 알리(Ben Ali) 같이 여타 지도자들에도 비유했다. 그들은 권좌에서 축출되어 사망했다. 나는 훈센 총리에 대해, 카다피와 동일한 운명이 되지 않을, 더 나은 운명에 대해 심사숙고해보길 바란다는 메세지를 전하고자 한다." |
삼 랑시 총재는 자신이 이같은 발언을 프랑스 영토 내에서 했으므로, 훈센 총리가 프랑스 법원에 자신을 제소하라고 촉구하면서, 다음과 같이 말했다.
"만일 훈센 총리가 나에 대한 소송을 걸고 싶다면, 제발 나를 프랑스 법원에 제소해주길 바란다. 나는 호 남홍(Hor Namhong) 외무부장관이 [그를 전직 크메르루즈 당원이라고 폭로했던] 나를 [명예훼손 혐의로] 프랑스 법원에 제소했던 것과 마찬가지로, 훈센 총리도 프랑스 법원에 나를 제소해주길 바란다. 프랑스 법원은 독립성을 가진 법원으로, 캄보디아 법원처럼 수치스런 법원이 아니다." |
캄보디아 정부 '대언론 긴급대응단'(PQRU)의 띳 소티어(Tith Sothea) 대변인은 발언을 통해, 훈센 총리는 캄보디아 국가의 총리대신이기 때문에, 그를 카다피에 비유한다는 것은 모욕행위일 뿐만 아니라 총리를 죽이겠다는 의도를 지닌 것으로, [삼 랑시 총재의 발언은] 수용할 수 없는 발언이라고 말했다.
* 관련기사 바로가기 :
- "삼랑시 기자회견 (1) : '헌법적 위기'를 조성할 것"(프놈펜포스트 2011-11-17)
- "훈센 총리 : 미국 공영방송에 대해 이성을 잃고 욕설"(RFA 2011-11-16)
- "훈센 총리 연설 : 삼랑시당(SRP)을 맹비난"(프놈펜포스트 2011-11-15)
- "캄보디아 총리 부인, "미국 공영방송은 편파적" 맹비난"(RFA 2011-11-8)
- "훈센 총리, "나는 리비아의 카다피가 아니다""(RFI 2011-11-2)
- "캄보디아 야당, 새로운 당사로 이전 : "피플 파워" 주장"(DAP-News 2011-7-23)
- "훈센 총리, 미국 공영방송들을 비난"(AP 2011-7-22)
- "훈센 총리, "캄보디아에서 피플 파워는 꿈도 꾸지 마라!" 경고"(CEN 2011-7-22)
- "캄보디아 야당총재 삼랑시가 튀니지로 간 까닭은?"(SRP 2011-7-21)
- "캄보디아 쿠테타 14주년 : 훈센 "평화적 정권이양 하겠다""(RFA 2011-7-6)
- "찌어 심 상원의장, "훈센 총리의 영구집권 지지""(CEN 2011-6-27)
- "삼랑시 총재 호주 인터뷰 : "훈센 바뀔 때가 됐다""(Radio Australia/ABC 2011-3-22)
- "삼랑시 총재, 캄보디아 시민혁명 경고"(RFA 2011-2-26)
- "삼랑시 총재, "우리도 튀니지 같을 날 멀지 않다""(프놈펜포스트 2011-2-2)
- "캄보디아 훈센 총리, 비판자들에 대해 저주 퍼부어"(방콕포스트 2011-1-24)
- "캄보디아 불교계, 훈센 총리 지지 표명"(RFI 2011-1-23)
- "훈센 총리, "캄보디아는 튀니지가 아니다" 흥분"(프놈펜포스트 2011-1-20)
- "훈센 총리, "나를 반역자라 부르지 말라""(프놈펜포스트 2011-1-9) |
* 야당 및 선거 관련 최근의 이슈들 :
- "캄보디아 제1 야당, 소속 국회의원 대거 교체"(RFI 2011-11-11)
- "캄보디아 지방당국, SRP 정당 간판만 설치 금지"(프놈펜포스트 2011-11-7)
- "캄보디아 왕실, 야당 총재 초청설 부인"(프놈펜포스트 2011-11-7)
- "콤프렐 보고서 : 캄보디아 언론 방송 정치적 편향성 심각"(프놈펜포스트 2011-10-28)
- "캄보디아 야당, 베트남인의 유권자 등록에 반발"(프놈펜포스트 2011-10-27)
- "캄보디아 선거 감시기구, "유권자 등록 문제있다""(VOA 2011-10-26)
- "캄보디아 제1야당, 소속 국회의원 등 고위당원 출당조치"(SRP 2011-10-7)
- "캄보디아 야당 삼랑시 총재, 전당대회에서 재 추대"(프놈펜포스트 2011-9-12)
- "[완역] 캄보디아 제1야당 '삼랑시당'의 제5차 전당대회 결의문"(2011-9-11)
- "캄보디아 경찰, 야당 당원들의 전당대회 참가 방해"(RFA 2011-9-11)
- "캄보디아 야당, 베트남인들의 유권자 등록 폭로"(FPM Online 2011-9-10)
- "[SRP 문서] 9월 4~5일 사이에 발생한 선거등록 관련 불법사례들"(SRP 2011-9-6)
- "캄보디아 지방당국, 야당 입간판만 철거"(SRP 2011-8-22)
- "훈센 총리, 삼랑시 총재에 대해 자신과의 비밀대화 폭로 경고"(프놈펜포스트 2011-6-7)
- "캄보디아 법원, 야당 총재에 징역형 추가 선고"(VOA 2011-4-25)
- "삼랑시, "캄보디아 현정권 실세들도 재판회부 필요""(RFA 2011-4-17)
- "캄보디아 야당, 총재의 국왕사면령 신청"(AFP 2011-3-21)
- "캄보디아 야당, 박탈당한 삼랑시 총재 의석 교체 거부"(RFA 2011-3-21)
- "캄보디아 야당 총재, 의원직 박탈"(AFP 2011-3-16)
- "캄보디아 훈센 총리 서명 : 야당 매수공작 문서 폭로"(프놈펜포스트 2011-1-30)
- "캄보디아 국회와 법원, 야당의원 면책특권 회복 서로 떠넘겨"(프놈펜포스트 2011-1-26)
- "캄보디아 국회, 야당의 베트남 국경 문제 제기로 파장"(프놈펜포스트 2010-12-30)
- "훈센 총리, "야당 내에도 첩자들 심어놨다" 주장"(DAP-News 2010-12-29) |
|