The Royal Life of Emperor Akihito
아키히토 황제의 왕족의 삶
Japan's Emperor Akihito walks during a ritual called Taiirei Tojitsu Kashikodokoro Omae no Gi, a ceremony for the emperor to report the abdication ceremony to the goddess Amaterasu, at the Imperial Palace in Tokyo, Japan, on April 30, 2019
일본의 아키히토 황제는 2019년 4월 30일 일본 도쿄의 황궁에서 여신 아마테라스에게 퇴위식을 보고하는 황제의 의식인 오마에 노기 타이레이 토지츠 카시코도코로라는 의식에서 걸어간다
On April 10, 1959, Japan's Crown Prince Akihito and Crown Princess Michiko smile during their wedding parade in Tokyo, Japan
1959년 4월 10일, 일본의 아키히토 왕세자와 미치코 왕세자가 일본 도쿄에서 열린 결혼식 퍼레이드에서 미소를 지으며 웃습니다
This April 10, 1959, picture shows Crown Prince Akihito and Crown Princess Michiko posing for their wedding at the Kashiko Dokoro in the Imperial Palace in Tokyo
1959년 4월 10일, 도쿄의 황궁에 있는 카시코 도코로에서 결혼식을 위해 포즈를 취한 아키히토 왕세자와 미치코 왕세자비가 사진을 보여준다
Crown Prince Akihito shakes hands with Air Force Captain L. Gordon Cooper, one of the seven American men being trained as astronauts, at Langley Field, Virginia, on September 29, 1960. Akihito was touring NASA's facilities. In the background are Koichiro Asakai (left), Japan's ambassador to the U.S., and Douglas MacArthur II, the U.S. ambassador to Japan
아키히토 왕세자는 1960년 9월 29일 버지니아 주 랭글리 필드에서 우주 비행사로 훈련받은 7 명의 미국인 중 한 명인 공군 대위 L. 고든 쿠퍼와 악수를 나누었습니다. 아키히토는 NASA의 시설을 여행하고 있었다. 아사카이 고이치로(왼쪽), 미국 주재 일본 대사, 더글러스 맥아더 2세 주일 미국대사가 배경에 있다.
Crown Prince Akihito and Princess Michiko visit the Marble Temple in Bangkok, Thailand, on December 16, 1964
아키히토 왕세자와 미치코 공주는 1964년 12월 16일 태국 방콕의 대리석 사원을 방문합니다.
On November 12, 1990, Emperor Akihito leaves the throne in ancient court robes after his enthronement at the palace in Tokyo; 2,500 Japanese and foreign guests witnessed his proclamation of the official accession to the Chrysanthemum throne
1990년 11월 12 일, 아키히토 황제는 도쿄의 궁전에서 왕위에 오른 후 고대 법정 예복에 왕좌를 남겨 둡니다. 2,500 명의 일본인과 외국인 손님들이 국화 왕좌에 공식 가입한 것을 목격했다.
Japan's Emperor Akihito waves and Empress Michiko smiles as they start an open-car parade from the palace on November 12, 1990, in Tokyo. The emperor formally ascended to the Chrysanthemum Throne earlier in the day
일본의 아키히토 황제와 미치코 황후는 1990년 11월 12일 도쿄에서 궁전에서 열린 자동차 퍼레이드를 시작하면서 미소를 짓고 있습니다. 황제는 공식적으로 그날 일찍 국화 왕좌에 올랐다
U.S. First Lady Barbara Bush and President George H. W. Bush stand at attention together with Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko during a welcome ceremony at Tokyo's Guest House, on January 8, 1992
미국 영부인 바바라 부시와 조지 W 부시 대통령은 1992년 1월 8일 도쿄 게스트 하우스에서 환영 행사에서 일본의 아키히토 황제와 미치코 황후와 함께 주목을 받고 있다.
Emperor Akihito sows rice seeds in a seedbed at the Imperial Palace in Tokyo on April 14, 1997. The sowing was in preparation to plant the seedlings in a rice paddy at the palace the following month for harvesting in autumn and offering at the Ise Grand Shrine, as part of an imperial ritual
아키히토 황제는 1997년 4월 14일 도쿄의 황궁에서 씨앗에 쌀 씨를 뿌린다. 파종은 다음 달에 궁전의 논에 묘목을 심고 제국의 의식의 일환으로 이세 대 신사에서 수확하고 제물을 바치기 위해 준비되었습니다.
People walk over the Nijubashi bridge at the entrance of the Imperial Palace, which was opened for the New Year's public appearance by the Japanese royal family, in Tokyo, Japan, on January 2, 2014
사람들은 2014년 1월 2일 일본 도쿄에서 일본 왕실이 새해를 맞이하여 개장한 황궁 입구의 니주바시 다리를 걸어갑니다.
Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko pay their respects as they tour a damaged fishing port in Otsu, Kitaibaraki, about 70 kilometers south of the crippled Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, on April 22, 2011, following the devastating March 11 earthquake and tsunami
일본의 아키히토 황제와 미치코 황후는 2011년 4월 22일, 3월 11일 지진과 쓰나미로 인해, 불구가 된 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소에서 남쪽으로 약 70킬로미터 떨어진 키타바라키 오츠의 손상된 어항을 여행하면서 존경을 표합니다
Luxembourg's Grand Duke Henri (right) is escorted by Japan's Emperor Akihito during a welcome ceremony at the Imperial Palace in Tokyo on November 27, 2017
룩셈부르크의 앙리 대공 (오른쪽)은 2017 년 11 월 27 일 도쿄의 황궁에서 환영 행사에서 일본의 아키히토 황제가 호위합니다.
U.S. President Donald Trump talks with Japan's Emperor Akihito in the Imperial Palace in Tokyo on November 6, 2017
도널드 트럼프 미국 대통령은 2017년 11월 6일 도쿄 황궁에서 일본의 아키히토 황제와 회담한다.
Well-wishers cheer as Japan's Emperor Akihito appears with his family members on the balcony of the Imperial Palace to mark the emperor's 85th birthday in Tokyo on December 23, 2018
일본의 아키히토 황제가 2018년 12월 23일 도쿄에서 황제의 85번째 생일을 기념하기 위해 황궁 발코니에 가족과 함께 나타나자 잘 사는 사람들이 환호합니다
Japan's Emperor Akihito, flanked by Empress Michiko, Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako, Prince Akishino, Princess Kiko, Princess Mako, and Princess Kako wave to well-wishers on the emperor's 85th birthday at the Imperial Palace on December 23, 2018
일본의 황제 아키히토는 2018년 12월 23일 황궁에서 황제의 85 세 생일에 황제의 85 세 생일에 잘 지내는 사람들에게 물결을 피웠다.
Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako arrive at the Imperial Palace to attend the ceremony of Emperor Akihito's abdication in Tokyo, on April 30, 2019
나루히토 왕세자와 마사코 왕세자는 2019년 4월 30일 도쿄에서 아키히토 황제의 퇴위식에 참석하기 위해 황궁에 도착합니다.
An aerial view shows the Imperial Sanctuaries at the Imperial Palace on the day of Emperor Akihito's abdication in Tokyo on April 30, 2019
공중 전망은 2019년 4월 30일 도쿄에서 아키히토 황제가 퇴위한 날 황궁에서 제국의 성역을 보여줍니다.
Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko stroll on a beach near their imperial villa in Hayama town, south of Tokyo, on January 21, 2019
일본의 아키히토 황제와 미치코 황후는 2019년 1월 21일 도쿄 남쪽의 하야마 시에 있는 황실 별장 근처의 해변을 산책하고 있다
Royal aficionado Fumiko Shirataki, 78, and her friend show each other photographs they took of Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko, who passed in front of them at Kodomonokuni in Yokohama, Japan, on April 12, 2019
78세의 시라타키 후미코와 그녀의 친구는 2019년 4월 12일 일본 요코하마의 코도모노쿠니에서 그들 앞에 지나간 일본의 아키히토 황제와 미치코 황후의 사진을 서로 보여준다
A man takes a selfie with a newspaper featuring news of the abdication of Emperor Akihito in Tokyo, Japan, April 30, 2019
한 남자가 도쿄, 일본, 2019 년 4 월 30 일에 아키히토 황제의 퇴위 소식이 담긴 신문으로 셀카를 가져 간다.
Japan's Emperor Akihito walks during a ritual called Taiirei Tojitsu Kashikodokoro Omae no Gi, a ceremony for the emperor to report the abdication ceremony to the goddess Amaterasu, at the Imperial Palace in Tokyo, Japan, on April 30, 2019
일본의 아키히토 황제는 2019년 4월 30일 일본 도쿄의 황궁에서 여신 아마테라스에게 퇴위식을 보고하는 황제의 의식인 오마에 노기 타이레이 토지츠 카시코도코로라는 의식에서 걸어간다
Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko bow as they leave a ritual called Taiirei-Seiden-no-gi, a ceremony for the Emperor's abdication, in the Imperial Palace on April 30, 2019. 일본의 아키히토 황제와 미치코 황후는 2019 년 4 월 30 일 제국 궁전에서 황제의 퇴위를위한 의식 인 타이 레이 세이덴 노기 라는 의식을 떠날 때 활을 휘두른다.
|
|
|
|