파라과이 일일 동향 (20.11.02.)
파라과이 정부는 이과수 시멘트(Yguazú Cementos) 회사의
기술적인 문제로 약 3 개월 동안 시멘트 부족 현상이 발생했으며,
또한 극심한 가뭄으로 파라과이 강의 수위가 낮아져
국가 산업에 커다란 영향을 받고 있다고 말했습니다.
La escasez del cemento es una problemática
que se da en el país desde hace unos tres meses,
primeramente por un problema técnico de Yguazú Cementos,
que dejó de producir normalmente unas semanas y
posteriormente la extrema bajante del río Paraguay.
파라과이는 2021년 캐나다 축산물 수출을
요청하는 공식 문서를 제출하였습니다.
캐나다 축산물 수출 규모는 냉장육 7 만 톤
약 5억 달러와 냉동육 5 만 5 천 톤
약 2억 2천만 달러를 수출하는 규모입니다.
Paraguay presentó la semana
pasada en destino toda la documentación
oficial para lograr la habilitación del
mercado de Canadá para la carne bovina,
que prevé sea en el 2021, tras buscar
una auditoría el año que viene.
Comentó que el mercado canadiense es
muy interesante, sobre todo para los cortes
bovinos enfriados y congelados.
Explicó que anualmente el destino norteamericano
compra unas 70 mil toneladas de carne
enfriada por un valor de US$ 500 millones,
además de 55 mil toneladas de carne
congelada por unos US$ 220 millones.
건설통신부(MOPC)는 아순시온과 센트랄주에서
시행하고 있는 하수도 개선 사업은 약 96% 진행되고 있으며,
이 공사는 50년 이상 노후된 위생 하수도
시스탬을 보수 및 확장하는 사업이라고 말했습니다.
Mejoramiento de red cloacal sigue esta semana
en dos sectores de Asunción con un 96% de avance,
las obras de alcantarillado en Asuncion transitan la recta final,
La rehabilitación y ampliación del sistema de alcantarillado
sanitario de la capital del país, tras más
de 50 años de su construcción,
forma parte del Programa de Saneamiento Integral de
la Bahía y Área Metropolitana de Asunción,
impulsado por el (MOPC).
코로나19의 확산으로 예상치 못했던
소비 현상이 일어났습니다.
재택근무와 사회적 거리 두기로
‘집콕족’이 늘어나자 집이 회사이며,
학교가 되는 시대에 살 게 된
소비자에게 ‘내 집 꾸미기’
열풍이 불면서 인테리어 관련 업계의
실적이 대폭 증가하고 있습니다.
2019년 기준 파라과이에서 가구를 수입한 주요
국가는 브라질이 62.84%의 점유율로 1위,
중국이 16.77%로 2위를 차지했으며 3위는
우루과이가 6.72%의 점유했고 그 뒤를
이어서는 태국과 미국 등이 있습니다.
2019년 기준 한국으로부터는 전체
점유율 0.12%로 약 4만 달러의
가구 수입이 집계됐습니다.
주요 품목은 침대, 수납장, 미용실용 가구,
이동식 진열장 등이었습니다.
El covid19 provocó un fenómeno de consumo inesperado.
A medida que aumentó el número de "Zipcocks"
debido al trabajo desde casa y al distanciamiento social,
el desempeño de la industria de interiores aumento
significativamente a medida de "decorar mi casa"
se extiende entre los consumidores que
viven en la era del hogar y la escuela.
Al 2019, los principales países que importaron
muebles de Paraguay fueron Brasil,
con el 62,84% de la participación de mercado,
China con el segundo lugar con el 16,77% y
Uruguay con el 6,72%, seguido por Tailandia y Estados Unidos.
A partir de 2019, se calcularon ingresos familiares
de alrededor de $ 40,000 de Corea con una
participación total del 0.12%.
Los elementos principales fueron camas,
armarios, muebles para el salón y vitrinas portátiles.
첫댓글 시멘트 문제를 해결할 방법을 찾아야하함. 공사가 문제없이 진행되도록.
믿을수있는 기사와 정보가 우리를 살찌게 합니다.
늘 정성을 다하여 동향을 올려주시면 감사....
꼭 필요한 정보를 잘 정보해야 합니다~