https://youtu.be/luwAMFcc2f8
Robbie Williams - Angels
https://youtu.be/ezvBR_jakk0
Angels - Robbie Williams
https://youtu.be/vdclfLzOl5A
Jessica Simpson - Angels (Music Video)
https://youtu.be/po1eg2_Dot8
Jessica Simpson - Angels 2004
(이 영상은 맑고 감성적인 보컬로 팝 발라드를 따뜻하게 표현하는 미국 가수 제시카 심슨 버전으로 빌리 만(Billy Mann)이 프로듀싱을 맡았음. 빌보드 핫 100(Billboard Hot 100) 차트에는 진입하지 못했으나, 빌보드 '버블링 언더 핫 100 싱글(Bubbling Under Hot 100 Singles)' 차트에서는 6위를 기록했다 함.)
https://youtu.be/h09PGelXO9U
Yuridia - Angels (Official Video) 2005
(이 영상은 2005년 멕시코 오디션 프로그램 La Academia 시즌 4에서 준우승(2위)하며 스타가 된 가수 유리디아(Yuridia)의 노래로 스페인어권 감성으로 재해석해, 애절한 보컬과 서정적인 분위기를 강조한 영상임. 멕시코에서 이 곡은 2005년 최고의 히트곡이 되어 13주 동안 차트 1위를 차지했다 함.)
https://youtu.be/FepP_goHe7k
David Archuleta - Angels
(2008년 American Idol 시즌 7 준우승으로 스타가 된 미국 팝 가수인 데이비드 아출레타(David Archuleta)의 노래임. 시즌 7에서 그의 맑고 진정성 있는 보컬로 이 곡을 처음 커버했다 함)
https://youtu.be/zmtQ1NnfBMM
Angels - Blessing Chitapa(Winner Of The Voice 2020)
(2020년 11월, '더 보이스 UK(The Voice UK)' 시즌 9의 우승자인 블레싱 치타파(Blessing Chitapa)는 우승 기념 싱글로 "Angels"의 커버 버전을 발매했음. 그녀는 2020년 11월 14일 '더 보이스 UK' 결승전에서 이 곡을 라이브로 공연했으며, 해당 싱글은 방송 종료 후 디지털 다운로드 형태로 발매되었디 함.)
https://youtu.be/uQkt66bXPNc
Angels (of the Nation) by 'Kindred Spirit' Feat. Tony Hadley, Marcella Detroit & Jools Holland 2021
(2021년 6월, 글렌 매틀록(Glen Matlock), 스티브 노먼(Steve Norman), 마셀라 디트로이트(Marcella Detroit), 얼 슬릭(Earl Slick) 등이 참여한 아티스트 그룹 '킨드레드 스피릿(Kindred Spirit)'가 "Angels (Of the Nations)"라는 곡의 커버 버전을 발표했음. 이 프로젝트는 2021년에 세상을 떠난 음악 프로듀서 스티브 브라운(Steve Brown)을 추모하고, 영국 국민보건서비스(NHS)에서 근무하다 코로나19로 사망한 영국 의사들의 유가족에게 천사 조각상을 선물하기 위한 기금을 마련하려는 목적으로 진행되었다 함.).
Angels - Robbie Williams 1997
노래:Robbie Williams
작사/작곡:Robbie Williams+Guy Chambers
Producers:Guy Chambers+Steve Power
Rmks:
1.이 곡은 영국의 가수 로비 윌리엄스(Robbie Williams)의 노래로,그의 데뷔 솔로 앨범 'Life thru a Lens'의 네 번째
싱글로 발매되었으며, 영국 싱글 차트 4위, 미국 빌보드 핫 100 차트 53위를 기록했음. 2014년 기준으로 영국에서 116만
장 이상의 판매고를 올리기도 한 곡은 1999년 아이버 노벨로 어워드(Ivor Novello Award)에서 '음악적·가사적으로
가장 뛰어난 곡(Best Song Musically and Lyrically)' 부문을 수상했으며, 2005년 브릿 어워드(Brit Awards)에서는
지난 25년간 최고의 노래로 선정되기도 하였음. 또한 2005년 영국인들을 대상으로 한 설문조사에서 장례식 때 가장 듣고
싶은 노래로 뽑히기도 했다함. 이러한 성공은 윌리엄스가 당대 최고의 영국 팝스타 중 한 명으로 자리매김하는 데 기여했음.
2.이 곡의 작사/작곡에 대하여,아일랜드의 싱어송라이터 레이 헤퍼넌(Ray Heffernan)은 자신이 1996년에 "Angels"의
초기 버전을 작사·작곡했으며, 윌리엄스와 함께 곡을 완성했다고 주장했음. 하지만 윌리엄스는 헤퍼넌과 데모를 녹음한
사실은 인정했으나, 체임버스와 함께 곡을 상당히 많이 수정했다고 밝혔음. 법적 분쟁을 피하기 위해 윌리엄스는 곡이
발매되기 전 헤퍼넌으로부터 곡의 권리를 7,500파운드를 주고 매입했다 함.
3.이 노래가 유명세를 타면서 제시카 심슨(Jessica Simpson), 데이비드 아출레타(David Archuleta), Blessing
Chitapa,Kindred Spirit,Beverley Knight,All Angels, 조시 그로반(Josh Groban) 등 여러 아티스트에 의해
커버되었고, 멕시코 가수 유리디아(Yuridia)와 마르코 모레(Marco Moré)가 스페인어 버전("Ángel")으로, 파트리치오
부안네(Patrizio Buanne)가 이탈리아어 버전("Un Angelo")으로, KLB가 브라질 포르투갈어 버전("Um Anjo")으로
각각 녹음했으나, 이 중 제시카, 데이비드,유리디아. Blessing Chitapa, Kindred Spirit 버전만을 유첨함.
4.가사는 윌리암 자신이 "사랑하는 이들이 세상을 떠난 뒤에도 다시 돌아와 당신을 보살펴준다는 생각에 관한 노래예요'
라고 말하듯이, 힘들고 외로운 순간마다 보이지 않는 존재가 곁에서 자신을 지켜주고 위로해 준다는 믿음을 담은 노래임.
영미권에서 장례식이나 추모식에 자주 사용되는 곡 가운데 하나로 알려져 있음.그 이유는 노래가 죽음을 직접 다루기 때문이
아니라,'천사가 곁에서 지켜주고 위로해 준다' 는 메시지를 담고 있기 때문인 듯...
[Verse 1]
I sit and wait
Does an angel Contemplate my fate?
And do they know
The places where we go
When we're grey and old?
'Cause I have been told
That salvation Lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm lovin' angels instead
나는 앉아서 기다리고 있어요.
천사가 내 운명을 바라보고 있을까요?
그리고 그들은 알고 있을까요?
결국 우리가 어디로 가게 되는지를
우리가 늙고 지쳐갈 때
왜나하면 난 사람들에게 들었어요.
구원이란 천사의 날개를 펼치게 하는 것이라고.
그래서 내가 침대에 누워
온갖 생각들이 머릿속을 스쳐 지나가고
사랑이 끝나버린 것 같다고 느껴질 때면
나는 대신 천사들을 사랑하고 있어요(천사들에게 의지하고 있어요)
[Chorus]
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm lovin' angels instead
그리고 그 모든 시련과 어려움 속에서도 그녀는 나를 지켜주어요.
넘치는 사랑과 따뜻한 애정을 베풀어 주어요.
내가 옳든 그르든 상관없이,
폭포를 따라 아래로 흘러가며 그것이(폭포=인생의 흐름) 나를 어디로 데려가든
삶이 나를 무너뜨리지는 못할 것임을 나는 알아요.
내가 그녀를 부를 때면,
그녀는 결코 나를 버리지 않을 것이기 때문이에요.
나는 대신 천사들을 사랑하고 있어요(천사들에게 의지하고 있어요)
[Verse 2]
When I'm feeling weak
And my pain walks down
A one-way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm lovin' angels instead
내가 약해졌다고 느낄 때,
그리고 내 고통이
되돌아올 수 없는 외로운 길을 걸어갈 때,
나는 하늘을 올려다 보아요.
그리고 언제나 사랑의 축복을 받을 것을 알아요.
그 느낌이 점점 커질수록,
그녀는 내 메마른 뼈에 다시 생명을 불어넣어 주어요.
그리고 사랑이 사라졌을 때,
나는 대신 천사들을 사랑하고 있어요(천사들에게 의지하고 있어요)
[Chorus]
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm lovin' angels instead
그리고 그 모든 시련과 어려움 속에서도 그녀는 나를 지켜주어요.
넘치는 사랑과 따뜻한 애정을 베풀어 주어요.
내가 옳든 그르든 상관없이,
폭포를 따라 아래로 흘러가며 그것이(폭포=인생의 흐름) 나를 어디로 데려가든
삶이 나를 무너뜨리지는 못할 것임을 나는 알아요.
내가 그녀를 부를 때면,
그녀는 결코 나를 버리지 않을 것이기 때문이에요.
나는 대신 천사들을 사랑하고 있어요(천사들에게 의지하고 있어요)
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall, wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm lovin' angels instead
그리고 그 모든 시련과 어려움 속에서도 그녀는 나를 지켜주어요.
넘치는 사랑과 따뜻한 애정을 베풀어 주어요.
내가 옳든 그르든 상관없이,
폭포를 따라 아래로 흘러가며 그것이(폭포=인생의 흐름) 나를 어디로 데려가든
삶이 나를 무너뜨리지는 못할 것임을 나는 알아요.
내가 그녀를 부를 때면,
그녀는 결코 나를 버리지 않을 것이기 때문이에요.
나는 대신 천사들을 사랑하고 있어요(천사들에게 의지하고 있어요)
FM IY
첫댓글 각각에 다 매력이 있네요
고~마워요.