스크랩 오라 리 (Aura Lea) - 미치 밀러 합창단 (Mitch Miller)

[뺀순]

Aura Lea - Mitch Miller

Aura Lea - Mitch Miller

When the blackbird in the Spring,  

봄에 찌르레기가

On the willow tree,  

버드나무 위에

Sat and rocked, I heard him sing,  

앉아서 흔들며, 그 새의 노래를 난 들었죠

Singing  Aura Lea.

오라 리를 노래하는걸  

Aura Lea, Aura Lea,

오라  리  오라 리  

Maid with golden hair;  

금발의 소녀죠

Sunshine came along with thee,

햇빛이 그대를 따라가고  

And swallows in the air. 

제비가 하늘을 날죠

  (Chorus)  

When the mistletoe was green,

겨우살이 나무가 초록색일 때  

Midst the winter's snows,

겨울의 눈속에서  

Sunshine in thy face was seen,  

난 보았죠, 그대의 얼굴에 햇빛이

Kissing lips of rose.  

장미빛 입술에 키스하는 걸

Aura Lea, Aura Lea,  

오라 리  오라 리

Take my golden ring;  

내가 주는 금반지를 받아요

Love and light return with thee,  

사랑과 빛이 그대와 함께 돌아오고

And swallows with the spring.  

봄과 함께 제비도 돌아 오겠죠

Aura Lea, Aura Lea,

오라  리  오라 리  

Maid with golden hair;  

금발의 소녀죠

Sunshine came along with thee,

햇빛이 그대를 따라가고  

And swallows in the air. 

제비가 하늘을 날죠

2024/10/29  마니아