부족한 실력으로 메뉴판 짜는데요.

[담배맨]

아는 사람의 부탁으로 술집 메뉴판을 어떻하다 보니, 손대게 되었습니다.-_-;;

기본 메뉴에 약간 더하는 건데, 3급도 못쳐본 저로서는 궁금한 것이 생기더군요.


1. 죠센이란 이름의 일본술의 한자가 上撰이 맞는지요??

2. 닭양념꼬치같은 경우 にわとり やくみ 串 써야 되는지, 아니면 명사 사이에

の를 붙여야 되는지요.

3. 버섯たけ은 알겠는데, 송이버섯은 어떻게 써야되는지??


아시는 분들 있으면, 많은 가르침 부탁드립니다~^^;;

[warumono]

버섯을きのこ하고 하며(茸)たけ라고도 읽습니다.松茸（まつたけ）가 송이버섯입니다.참고로平茸（ひらたけ）느타리버섯椎茸（しいたけ）표고버섯えのきだけ팽이버섯 입니다.

[담배맨]

좋은 답변 감사합니다^^