스크랩 지구상 가장 행복한 나라 중 한 곳을 여행하면서 야생동물과의 만남

[부엉이]

지구상 가장 행복한 나라 중 한 곳을 여행하면서 야생동물과의 만남

나무늘보의 땅에서 천천히 즐기기: 지구상에서 가장 행복한 나라 중 한 곳을 여유롭게 여행하는 동안 풍부한 야생 동물과의 만남

Taking it slow in the land of the sloth: Encountering an abundance of wildlife during a leisurely trek through one of the happiest countries on Earth

⊙ On a tour of Costa Rica, Kate Wickers heads deep into Tortuguero National Park - the 'Costa Rican Amazon'.

코스타리카 여행에서 케이트 위커스는 '코스타리카 아마존' 토르투게로 국립공원 깊숙한 곳으로 향한다.

⊙ She watches smoke swirl at the summit of the country's youngest and most active volcano, Volcan Arenal.

그녀는 이 나라의 최연소 활화산인 아레날 화산 정상에서 연기 소용돌이를 바라보고 있다.

⊙ Along the way, she stays at a variety of boutique hotels and stylish lodges that are surrounded by lush jungle.

그 과정에서 그녀는 울창한 정글에 둘러싸인 다양한 부티크 호텔과 세련된 산장에 머물게 된다.

By Kate Wickers For The Mail On Sunday

Published: 08:04 GMT, 19 January 2023 | Updated: 08:58 GMT, 19 January 2023

코스타리카의 북동쪽 해안에 있는 토르투게로 국립공원의 나무에서 세발가락나무늘보(Bradypodidae)가 한쪽 팔로 매달린 채로 잠을 자고 있다. 우리 가이드는 "더 높이 올라가고 있었을 것이다. 그리고 나서 이동 중에 졸았다"라고 말했다.

우리는 나무늘보가 하루 중 최대 20시간 동안 잠을 자면서 기면증을 예술의 한 형태로 만든다는 것을 알게 되었다. 이 귀엽고 졸린 포유동물은 코스타리카 관광의 핀업이 되었으며 방문객들이 가장 만나고 싶어하는 것이다.

니카라과와 파나마 사이에 끼어 있는 코스타리카는 세계에서 가장 행복한 나라 중 하나로 꼽힌다. 70년 전에 군대가 해체될 정도로 평화로운 나라이다. 나무늘보의 습성처럼 천천히 탐험해야 하는 나라이다. 여기에서 느긋하게 자연을 감상하고 코스타리카를 유일한 고향이라고 부르는 특이한 포유류, 파충류 및 조류로부터 배울 수 있다.

착륙하는 순간부터 "푸라 비다(순수한 삶)"의 외침이 들린다. 인사말, 감사 대신, 환호 대신 사용된다. 따라서 스페인어로 두 단어만 배우면 그렇게 해요.

Hanging from one arm, a three-toed sloth is asleep in a tree in Tortuguero National Park, on the north-east coast of Costa Rica. ‘It was likely climbing higher,’ says our guide, ‘then nodded off on the move.’

Sloths, we learn, sleep for up to 20 hours of the day, turning narcolepsy into an art form. This cute, sleepy mammal has become the pin-up for Costa Rica tourism and it’s what visitors are most keen to encounter.

Costa Rica, sandwiched between Nicaragua and Panama, is ranked as one of the happiest countries in the world – so peaceful that its army was dissolved 70 years ago. Just like the habits of a sloth, this is a country to explore at a slow pace. Here you are encouraged to appreciate nature in an unhurried way and learn from the unusual mammals, reptiles and birds that call Costa Rica their only home.

From the moment you land, the cry of ‘pura vida’ (pure life) is heard – used as a greeting, a substitute for thank you and a replacement for cheers. So if you learn only two words in Spanish, make it these.

1. Kate Wickers explores the breathtaking landscapes and stylish hotels of Costa Rica. Above is The Springs Resort & Spa, which looks out to Costa Rica’s youngest and most active volcano, Volcan Arenal.

케이트 위커스가 코스타리카의 아름다운 풍경과 세련된 호텔을 탐험한다. 위에는 코스타리카에서 가장 젊고 가장 활발한 활화산인 아레날 화산이 내려다보이는 스프링스 리조트 & 스파가 있다.

Flights from Europe tend to arrive in San Jose in the afternoon, so a night in the capital makes sense. Hotel Grano de Oro (hotelgranodeoro.com) gives a hint of what beauty lies beyond the city in its flower- and palm-filled courtyards, and an evening spent in the refined restaurant (try the roast pork with yucca croquette and tamarind sauce) is a civilised way to cast off the jet-lag before your adventure begins.

From the capital, it’s a two-and-a-half-hour drive to La Pavona, your gateway to Tortuguero National Park – known as the Costa Rican Amazon – with 11 habitats to explore, including rainforest, swamps and mangrove. It can be accessed by boat and less frequently by small plane. Arriving by river is best because it provides the chance of spotting an abundance of wildlife, including green iguana, sloth and anhinga – a cousin of the cormorant that has a startling blue ring around its eyes.

Tortuga Lodge & Gardens (tortugalodge.com) is a luxurious eco-lodge that sits in isolation on the banks of the Tortuguero River. Rainforest provides the backdrop for stylish plantation lodges painted in vibrant hues of pink, blue and yellow.

유럽에서 출발하는 항공편은 오후에 산호세에 도착하는 경향이 있으므로 수도에서 밤을 보내는 것이 좋다. 그라노데오로 호텔(hotelgranodeoro.com)은 꽃과 야자나무가 가득한 안뜰과 세련된 레스토랑(유카 크로켓과 타마린드 소스를 곁들인 구운 돼지고기 맛보기)에서 보내는 저녁이 도시 너머에 있는 아름다움에 대한 힌트를 제공한다. 모험을 시작하기 전에 시차로 인한 피로를 떨쳐버릴 수 있는 문명화된 방법이다.

수도에서 차로 2시간 30분 거리에 있는 라 파보나는 코스타리카 아마존으로 알려진 토르투게로 국립공원의 관문으로 열대우림, 늪지대, 맹그로브 등 11개의 서식지를 탐험할 수 있는 곳이다. 그것은 보트로 접근할 수 있으며 소형 비행기로는 다소 적게 접근할 수 있다. 강으로 도착하는 것이 가장 좋은 이유는 녹색 이구아나, 나무늘보, 눈 주위에 놀라운 파란색 고리가 있는 가마우지의 사촌인  뱀목가마우지(anhinga)를 포함하여 풍부한 야생동물을 발견할 수 있는 기회를 제공하기 때문이다.

토르투가 로지 & 가든스(tortugalodge.com)는 토르투게로 강 유역에 고립되어 있는 고급스러운 에코(생태) 로지이다. 열대우림은 분홍, 파랑, 노랑의 생동감 넘치는 색조로 칠해진 세련된 플랜테이션 로지의 배경을 제공한다.

☞ 에코 리조트, 에코 로지, 에코 호텔?

에코 리조트와 에코 로지의 주요 차이점은 일반적으로 현장에서 제공되는 서비스의 양이다. 일반적으로 에코 리조트는 에코 로지보다 더 넓은 부지에 위치하는 경향이 있으며 스파, 레스토랑 선택 및/또는 다양한 지역 투어와 같은 더 많은 편의 시설을 제공할 수 있습니다. 그러나 우리의 개인적인 경험에서 에코 로지와 에코 리조트라는 용어는 다소 상호 교환적으로 사용된다.

에코 리조트 또는 에코 로지와 에코 호텔의 가장 큰 차이점은 그들을 찾을 수 있는 환경이다.

에코 리조트와 에코로지는 이국적인 섬, 숲, 그리고 산과 같은 비교적 깨끗한 자연 환경에 위치하여 더 외진 경향이 있다. 반면에 에코 호텔은 도시와 마을과 더 자주 연관된다. 이 세 가지 "친환경" 숙박 옵션의 공통점 중 하나는 환경적 책임과 부정적 영향 최소화와 같은 요소를 강조한다는 것이다. 가장 좋은 것들은 또한 재생 가능한 에너지원, 재활용 서비스, 친환경 세면도구, 에너지 효율적인 조명, 지역적으로 공급되는 식품, 유기농 린넨, 독성이 없는 청소용품, 일회용 접시, 물 보존 방법 및 기타 다양한 지속 가능성에 중점을 둔 계획을 제공한다.

그러나 대부분의 에코 리조트는 에코 호텔보다 자연 환경에 더 의존하는 경향이 있다.

그들은 또한 일반적으로 자연과 야생동물 보존에 더 적극적이고, 방문객들에게 지역 생태계의 동식물에 대해 교육하는 데 더 초점을 맞추고 있으며, 그 지역의 토착 문화(에코 리조트의 장식과 레스토랑 메뉴에 종종 영향이 포함됨)와 더 깊이 연관되어있다.

최고의 에코(생태) 리조트와 에코(생태) 로지는 또한 지역 사람들과의 긍정적인 관계를 보장하기 위해 일한다. 그들은 공정한 임금으로 그들을 훈련시키고 고용하며, 지역사회 개발계획에 참여하고, 방문객들이 지역 관습을 보존하고 감상하는 것을 돕는 활동을 제공하고, 지역 경제에 기여한다. 이러한 방식으로, 그들은 빠른 재정적 이익을 위해 서식지를 변경하거나 파괴하는 것보다 더 지속 가능한 장기적인 비즈니스 모델로서 생태관광의 개념을 강화한다. 그리고 일부 친환경 숙박시설은 전통적인 리조트와 호텔보다 더 비싸지만, 휴가 임대료와 호텔 가격을 비교하여 예산에 가장 적합한 가격을 찾을 수 있는 수많은 사이트가 있다.

2. 'Flights from Europe tend to arrive in San Jose (above) in the afternoon, so a night in the capital makes sense,' writes Kate.

"유럽에서 출발하는 항공편은 오후에 산호세(위)에 도착하는 경향이 있으므로 수도에서의 밤은 의미가 있다"라고 케이트는 썼다.

3. Kate travels around Tortuguero National Park (above) - known as the Costa Rican Amazon - on the north-east coast.

케이트는 북동쪽 해안에 있는 코스타리카 아마존으로 알려진 토르투게로 국립공원(위)을 여행한다.

The colonial-style rooms with wooden floors and whirring fans have balconies with large swing chairs and views to the river – the perfect perches from which to marvel over the nature.

Keel-billed toucans raid the nests of smaller birds, montezuma oropendolas fly in and out of long woven nests that swing from palms (once they’re abandoned, local people claim them as decorative homewares), and howler monkeys crash through the treetops. Their deep primeval‎ bellows can be heard for more than a mile.

For a real treat, book the Miss Florentina Villa with its plunge pool and circular wooden deck, often visited by bare-throated tiger herons and kingfishers.

The lodge offers various nature excursions, but to get a toucan’s-eye view of the national park you can begin with a short hike to the top of Cerro Tortuga (turtle hill). Locals believe it acts as a beacon to turtles, guiding them back to their birthplace.

Look out for the strawberry poison dart frogs (only toxic to humans if handled) that litter this mile-long path and spider monkeys that give aerial shows in the highest branches of monkey-pot trees. From the summit you can gaze over a vast rainforest canopy, the purple liana vines the only break in this lush green scene.

목재 바닥과 윙윙거리는 선풍기가 있는 콜로니얼 스타일의 객실에는 대형 그네 의자가 있는 발코니와 강 전망이 있어 자연을 감상하기에 완벽한 장소이다.

무지개왕부리새(Ramphastos sulfuratus)는 작은 새들의 둥지를 습격하고, 몬테수마오펜돌라는 손바닥에서 흔들리는 길게 짜여진 둥지 안팎으로 날아다니고(일단 버려지면 현지 사람들은 장식용 가정용품이라고 주장한다), 짖는 원숭이는 나무 꼭대기에서 부딪친다. 그들의 깊은 원시적 울음소리는 1마일 이상 들을 수 있다.

진정한 대접을 받으려면 다이빙 풀장과 원형 목재 데크가 있는 미스 플로렌티나 빌라를 예약하세요. 목이 맨 왜가리와 물총새가 자주 방문한다.

이 로지는 다양한 자연 여행을 제공하지만 큰부리새의 눈으로 국립공원을 바라보려면 세로 토르투가(거북이 언덕) 정상까지 짧은 하이킹을 시작하는 것으로 시작할 수 있다. 현지인들은 그것이 거북이에게 등대 역할을 하여 거북이가 태어난 곳으로 돌아가도록 안내한다고 믿는다.

이 1마일 길이의 길을 어지럽히는 딸기독화살개구리(Oophaga pumilio, 다루는 경우에만 인간에게 유독함)와 원숭이 화분 나무(레시티스("Lecythis"))의 가장 높은 가지에서 공중 쇼를 제공하는 거미 원숭이를 조심하세요. 정상에서 광대한 열대우림 캐노피, 이 무성한 녹색 장면에서 유일한 휴식처인 보라색 라이나 덩굴을 바라볼 수 있다.

♣ 무지개왕부리새(Keel-billed toucan, Ramphastos sulfuratus) 또는 노랑가슴 큰부리새는 용골큰부리새과에 속하는 남아메리카의 화려한 종이다. 큰부리새의 부리는 크지만, 무겁지 않다. 단단한 열매를 쪼아먹거나 나무 기둥에 구멍을 뚫어 둥지를 만들 때 유용하게 쓰인다. 또한 부리로 열을 발산하거나 억제하는 식으로 체온을 조절할 수 있다. 멕시코 남부부터 콜롬비아까지 열대 정글에서 발견된다. 잡식성 숲새로 과일과 씨앗, 곤충, 무척추동물, 도마뱀, 뱀, 작은 새와 알을 먹는다.

♣ 레시티스("Lecythis")은 1758년에 처음 기술된 목본식물 속의 하나이다. 중앙아메리카와 남아메리카의 토착종이다. 몇몇 종들은 식용 씨앗을 생산하며 파라다이스넛(paradise nut), 원숭이 화분(monkey pot), 크림넛(cream nut), 사푸카이아넛(sapucaia nut)을 포함한 다양한 일반적인 이름으로 언급된다.

4. In the thick of it: You'll discover stylish plantation lodges painted in vibrant hues of pink, blue and yellow at Tortuga Lodge and Gardens, a retreat that's surrounded by lush forest.

그 한복판에서: 당신은 울창한 숲으로 둘러싸인 휴양지인 토르투가 로지와 정원에서 분홍색, 파란색, 노란색의 활기찬 색조로 칠해진 스타일리시한 플랜테이션 로지를 발견할 것이다.

5. Kate spies a three-toed sloth (left) asleep in a tree in Tortuguero National Park. Look out for the strawberry poison dart frogs (right) that litter the hike to the top of the national park's Cerro Tortuga (file photo).

케이트는 토르투게로 국립공원의 나무에서 자고 있는 세발가락 나무늘보(左)를 염탐한다. 국립공원의 세로 토르투가(자료 사진) 정상까지 하이킹을 어지럽히는 딸기독화살개구리(右)를 조심하세요.

▲ The Tortuguero National Park in Costa Rica is one of the best places in this beautiful country. Most of the people visit Tortuguero National Park to see turtles. But should you visit the turtle paradise Tortuguero also in the low season and therefore outside the turtle season? We did a roadtrip in Costa Rica in May/June and thought about whether we should take on the costly journey to the Tortuguero National Park, even though we will not see any egg-laying turtles outside the turtle season. Because the turtles that lay their eggs on the beach are the tourist magnet and the reason why most of the tourists come to Tortuguero.

코스타리카의 토르투게로 국립공원은 이 아름다운 나라에서 최고의 장소 중 하나이다. 대부분의 사람들은 거북이를 보기 위해 토르투게로 국립공원을 방문한다. 하지만 여러분은 거북이의 천국 토르투게로 거북이의 비수기에도 방문해야 할까요? 우리는 5~6월 코스타리카에서 도로여행을 했고 거북이 철이 지나면 알을 낳는 거북이를 볼 수 없을 텐데도 토르투구에로 국립공원으로 가는 값비싼 여행을 해야 할지 고민했다. 왜냐하면 해변에 알을 낳는 거북이 관광객을 끌어들이는 이유이자 대부분의 관광객이 토르투게로를 찾는 이유이기 때문이다.

6. The tourist hub of La Fortuna, pictured above, is home to Volcan Arenal.

위 사진의 라 포르투나 관광 허브는 아레날 화산의 고향이다.

7. Volcan Arenal is currently quiet – last erupting in 1968 – but the surrounding old lava fields attest to its volatility, Kate notes.

아레날 화산은 1968년에 마지막으로 분출했고 현재는 조용하지만 주변의 오래된 용암지대에서 그 변동성을 증명한다고 케이트는 말한다.

♣ 에메랄드 쇠왕부리새("Aulacorhynchus prasinus")는 참새과에 속하는 조류의 일종이다. 멕시코부터 니카라과까지 분포한다. 중간 크기의 초록색의 쇠왕부리새는 구릉 지대와 고지대의 습윤 열대 숲에서 발견되며, 저지대에서도 매우 국지적으로 발견된다. 보통 2인 1조 또는 작은 무리를 지어 캐노피를 통해 이동하거나 열매를 맺는 나무에서 먹이를 먹는다. 그 범위에서 비슷한 것은 없다. 아래에서 가장 잘 보이는 녹슨 꼬리 끝을 주목하세요. 지폐의 검은색과 노란색의 무늬는 지역마다 다르다. 에메랄드 쇠왕부리새는 원래 프테로글로스속(Pteroglossus, 중부리속)으로 묘사되었다. 수년 동안 적어도 14종의 아종을 가진 것으로 간주되었다. 2008년 국제조류위원회(IOC)는 이들 아종 중 10종을 쪼개 7종을 새로 만들었고, 그 중 4종을 현재의 에메랄드 쇠왕부리 감각아종으로 유지했다. 버드라이프 인터내셔널의 세계 조류 핸드북(HBW)도 이에 동의했다. 7종 중 일부는 에메랄드 쇠왕부리새 외에 현재의 와글러스쇠왕부리(A. wagleri), 푸른목쇠왕부리(A. caeruleogularis), 흰목쇠왕부리(A. albivita), 검은목쇠왕부리(Atrogularis)가 되었다.

♣ 케찰(Quetzal)은 트로곤과에 속하는 눈에 띄는 색깔의 새이다. 그들은 숲, 특히 습한 고지대에서 발견되며, 케찰속(Pharomachrus)의 5종은 전적으로 신열대성이며, 귀가 달린 케찰(Eared quetzal, Euptilotis neoxenus)이라는 단일 종은 과테말라, 때로는 멕시코, 그리고 매우 국지적으로는 최남단 미국에서 발견된다. 소노라, 치와와, 시날로아, 두랑고, 나야리트, 자카테카스, 할리스코, 미초아칸주의 고지대에서 귀케잘(Eared quetzal, Euptilotis Neoxenus)은 멕시코 북서부에서 중서부까지 발견할 수 있다. 메소아메리카 토착종이지만 간혹 미국 애리조나주 남동부와 뉴멕시코주를 여행하며 둥지를 튼다는 보고도 있다. 6~10월은 귀케잘(Eared quetzal, Euptilotis Neoxenus)의 짝짓기 시즌이다. 케찰은 상당히 크며(전체 길이가 32cm 또는 13인치 이상) 다른 트로곤 종보다 약간 크다. 눈부신 케찰은 생동감 넘치는 색상 때문에 과테말라의 국조입니다.

케찰은 무지개 빛깔의 녹색 또는 황금빛 녹색 날개 덮개, 등, 가슴 및 머리를 가지고 있으며 배는 빨간색이다. 그들의 깃털은 축축하고 반짝이는 녹색 지역과 잘 어울리기 때문에 그들의 날개는 비가 오는 조건에서 위장하기에 적합하다. 그들은 강하게 성적으로 이형이며 암컷 깃털의 일부는 갈색 또는 회색이다. 주로 독방 생활을 하는 이 새들은 과일, 열매, 곤충 및 작은 척추동물(예: 개구리)을 먹는다. 유명한 밝은 깃털을 가지고 있어도 자연 서식지인 숲에서는 보기가 어려울 수 있다.

If you’re inclined to be as busy, this is Costa Rica’s epicentre for zip-lining and rafting. Not to be missed is the Mistico Hanging Bridges Park – 16 canopy walkways suspended over ravines in primary rainforest, home to sloths and birds such as the emerald toucanet, which gives a distinctive ‘rrip rrip rrip’ call.

It’s a three-hour scenic drive from Arenal to the cooler climes of Monteverde. This cloud forest, at an elevation of 4,600ft, is the most unique of all Costa Rica’s habitats, where orchids and bromeliads thrive on the branches of fiscus trees and where soft mosses and lichen flourish in the moisture-laden climate.

It is quieter than La Fortuna, which makes it attractive for birdwatchers, who come with hopes of spotting the resplendent quetzal, once much prized by the Aztecs for its iridescent green tail feathers.

The Monteverde Lodge and Gardens (monteverdelodge.com) makes for a pretty retreat. Trails dip down to a hillside stream where the air is thick with butterflies such as the large and hypnotically blue morpho helena narcissus, the national symbol of Costa Rica.

만약 여러분이 바쁘게 지내고 싶다면, 이곳은 코스타리카의 집라인과 래프팅의 진원지이다. 놓치지 말아야 할 것은 미스토 현수교 공원 – 나무늘보와 에메랄드 쇠왕부리(Aulacorhynchus prasinus)와 같은 새들의 보금자리인 1차 열대우림의 계곡 위에 매달려 있는 16개의 캐노피 산책로이다.

아레날에서 더 시원한 몬테베르데까지 차로 3시간 동안 경치 좋은 드라이브를 즐겨야 한다. 해발 4,600피트에 위치한 이 운무림은 코스타리카의 모든 서식지 중에서 가장 독특하며, 무화과나무 가지에서 난초와 브로멜리아드가 번성하고 습기가 많은 기후에서 부드러운 이끼와 지의류가 번성하는 곳이다.

라 포르투나보다 조용하기 때문에 한때 무지개 빛깔의 녹색 꼬리 깃털로 아즈텍인들이 높이 평가했던 눈부신 케찰을 발견할 수 있기를 바라는 조류 관찰자들에게 매력적이다.

몬테베르데 로지 앤 가든(monteverdelodge.com)은 아름다운 휴식처를 제공한다. 등산로는 코스타리카의 국가 상징인 크고 최면을 거는 듯한 파란색의 모르포헬레나(Morpho helena)와 같은 나비로 공기가 짙은 산비탈 개울로 내려간다.

♣ 모르포헬레나(Morpho helena)는 님팔라과에 속하는 신열대구의 나비이다. 남아메리카 북부의 열대 우림에서 발견된다. 날개 길이는 75~100mm이다. 그것은 금속성의 파란색과 빛나는 날개로 알려져 있습니다. 많은 학자들이 모르포헬레나를 모르포헬레나의 아종으로 간주하고 있으며, 따라서 때때로 모르포헬레나라는 이름이 붙여지기도 한다.

8. Not to be missed is the Mistico Hanging Bridges Park – 16 canopy walkways suspended over ravines in primary rainforest.

놓치지 말아야 할 것은 미스티코 현수교 공원이다. 16개의 캐노피 산책로가 열대우림의 계곡 위에 매달려 있다.

9. The Monteverde Cloud Forest, at an elevation of 4,600ft, is the most unique of all Costa Rica’s habitats.

해발 4,600피트의 몬테베르데 운무림(雲霧林)은 코스타리카의 모든 서식지 중에서 가장 독특하다.

10. Soft mosses and lichen flourish in the moisture-laden climate of the Monteverde Cloud Forest, Kate reveals.

몬테베르데 운무림(雲霧林)의 습기가 많은 기후에서 부드러운 이끼와 지의류가 번성한다고 케이트가 밝힌다.

11. Kate says that The Monteverde Lodge and Gardens, above, 'makes for a pretty retreat'.

케이트는 위의 몬테베르데 로지 앤 가든이 "아름다운 휴양지를 만든다"고 말한다.

12. A drive from Monteverde to the Nicoya Peninsula (above) offers you views that stretch to the Pacific.

몬테베르데에서 니코야 반도(위)까지 드라이브하면 태평양까지 펼쳐지는 전망을 볼 수 있다.

13. Above is the beach at the small town of Santa Teresa, which has a reputation for reliably powerful surf breaks.

위는 산타 테레사의 작은 마을에 있는 해변으로, 안정적이고 강력한 서핑 브레이크로 유명하다.

♣ 서핑 브레이크는 산호초, 바위, 여울 또는 곶과 같은 영구적인 장애물로 파도가 부서져 결국 붕괴되기 전에 파도타기를 할 수 있는 파도나 다른 파도를 형성한다. 해저의 지형은 파도의 모양과 파단의 유형을 결정한다.

14. One of the stylish rooms with plunge pools in the jungle gardens of the eco-friendly Nantipa hotel in Santa Teresa.

산타 테레사에 있는 친환경 난티파 호텔의 정글 정원에 다이빙 풀장이 있는 세련된 객실 중 하나.

Nantipa (nantipa.com) is leading the way here for eco-friendly boutique accommodation and offers stylish rooms with plunge pools in private jungle gardens. Visiting raccoons and squirrels – plus fireflies that light up the treetops by night – come free.

Hammocks are strung on a wild beachfront, hugged by rainforest full of howler monkeys. Make sure you walk along the rugged coastline, with brown pelicans and red-legged land crabs for company, and skip over freshwater streams that run from the forest to the ocean.

It’s all about simple pleasures in Costa Rica. Savour breakfasts of eggs with plantain; cheer on the great frigatebird as it fishes for its lunch; enjoy yoga on the beach; daydream in a hammock strung between almond trees; sip a Guaro Sour (a sugar-cane-based liquor with lime) at the ramshackle Ranchos Itauna bar as the sky turns from tangerine to violet.
By now ‘pura vida’ will be tripping off your tongue. Never mind if the beach bars aren’t offering half-price drinks, because the hour is happy anyway when you’re living life in a pure way.

난티파(nantipa.com)는 환경 친화적인 부티크 숙박시설을 선도하고 있으며 전용 정글 정원에 다이빙 풀장이 있는 세련된 객실을 제공한다. 방문하는 너구리와 다람쥐, 그리고 밤에 나무 꼭대기를 밝히는 반딧불이는 무료이다.

짖는 원숭이로 가득 찬 열대우림으로 둘러싸인 야생 해변가에 해먹이 걸려 있다. 갈색펠리컨(Pelecanus occidentalis)과 붉은육지게와 함께 울퉁불퉁한 해안선을 따라 걷고 숲에서 바다로 이어지는 담수 개울을 건너뛰세요.

코스타리카의 단순한 즐거움에 관한 것이다. 플렌틴(요리용 바나나)과 함께 계란의 아침 식사를 맛보십시오. 점심 식사를 위해 낚시를 하는 큰 군함새를 응원하십시오. 해변에서 요가를 즐기십시오. 아몬드 나무 사이에 매달린 해먹에서 백일몽; 하늘이 귤에서 보라색으로 변하는 동안 허름한 란초스 이타우나 바에서 구아로 사워(라임이 들어간 사탕수수 기반 술)를 홀짝이세요.

지금쯤 "푸라 비다(순수한 삶)"는 혀를 내두를 것이다. 해변 술집들이 반값 음료를 제공하지 않더라도 신경 쓰지 마세요, 왜냐하면 당신이 순수하게 삶을 살고 있을 때 그 시간은 어쨌든 행복하기 때문이다.