스크랩 2023년 사이클 세계선수권대회 - in pictures

[에크나시아]

2023년 사이클 세계선수권대회 - in pictures

Cycling World Championships 2023 - in pictures

🚲Saeed Aldhaheri speeds past a herd of cows during the H4 para-cycling road race. # Photograph: Richard Blaxall/SWpix.com/Shutterstock

사이드 알다헤리가 H4 패러사이클 도로 경주에서 소 떼를 지나 속도를 내고 있다.

국제사이클연맹(UCI)은 스코틀랜드가 재능, 끈기 그리고 강인함의 궁극적인 테스트를 주최할 때 처음으로 세계 최고의 선수(라이더)들을 한 자리에 모았다. 바이크의 위력은 이륜 올림픽과 패럴림픽으로 증명됐다.

For the first time, the UCI brought the world’s greatest riders together in one place as Scotland played host to the ultimate tests of talent, tenacity and toughness. The power of the bike was shown by a two-wheeled Olympics and Paralympics

Steven Bloor

Mon 14 Aug 2023 10.15 BST

1. Greg Williamson competes during the men’s elite mountain bike downhill qualification. # Photograph: Alex Broadway/SWpix.com/Shutterstock

그렉 윌리엄슨이 남자 엘리트 산악자전거 내리막 예선에서 경쟁한다.

2. Mountain biker Greg Minnaar’s bike is minus a tyre after suffering a blow-out. # Photograph: Thomas Maheux/SWpix.com/Shutterstock

산악자전거 선수 그레그 민나르의 자전거는 충격을 받은 후 타이어가 빠진 상태이다.

3. The Australia team stand on the podium with their cow mascots after winning silver in the men’s elite team sprint final. # Photograph: Oli Scarff/AFP/Getty Images

남자 엘리트 팀 스프린트 결승전에서 은메달을 딴 호주팀이 소 마스코트와 함께 시상대에 서있다.

4. Wu Guoqing in action before winning bronze in the men’s C4 1km time-trial final. # Photograph: Tim Goode/PA

남자 C4 1km 타임트라이얼 결승전에서 동메달을 획득하기 전의 우궈칭(吳國慶) 선수.

5. Jody Cundy celebrates winning gold in the men’s C4 1km time-trial final. # Photograph: Oli Scarff/AFP/Getty Images

조디 쿤디 선수가 남자 C4 1km 타임트라이얼 결승전에서 금메달을 딴 것을 자축하고 있다.

6. Kohei Terasaki is seen reflected in the goggles of Nick Wammes before their meeting in the men’s elite sprint, which Terasaki won. # Photograph: Oli Scarff/AFP/Getty Images

테라사키 코헤이(寺崎康平)가 남자 엘리트 스프린트에서 만나기 전 닉 와메스의 고글에 비친 모습이 보인다.

7. From left: Pavel Kelemen, Krists Neilands, Ryan Christensen and Matthew Dinham compete during the men’s elite road race, a 271.1km epic. # Photograph: Dario Belingheri/Getty Images

남자 엘리트 도로 경주 271.1km의 대장정 동안 왼쪽부터, 파벨 켈러멘, 크리스 닐랜즈, 라이언 크리스텐슨, 매튜 딘햄이 경쟁한다.

8. A competitor from Mexico gets some air during the men’s elite BMX freestyle. # Photograph: Matthieu Metivet/SWpix.com/Shutterstock

남자 엘리트 BMX 자유형에서 멕시코 선수가 높이 점프한다.

9. The peloton ascend Glasgow’s Montrose Street during the men’s elite road race. # Photograph: Pauline Ballet/SWpix.com/Shutterstock

한 무리의 선수들이 남자 엘리트 도로 경주 동안 글래스고의 몬트로즈 스트리트를 오르고 있다.

10. A mud-spattered Henrique Avancini crosses the finish line to win the men’s elite mountain bike cross-country marathon. # Photograph: Maxime Schmid/EPA

진흙 투성이의 엔리케 아반치니가 남자 엘리트 산악자전거 크로스컨트리 마라톤에서 우승하기 위해 결승선을 통과한다.

11. Neah Evans attempts to avoid Alexandra Manly after she crashes during the women’s elite Madison. # Photograph: Matthew Childs/Reuters

네아 에반스가 여자 엘리트 매디슨에서 충돌한 알렉산드라 맨리를 피하려고 한다.

12. Enzo Paleni sprints during the men’s Under-23 individual time-trial, a 36.2km race around Stirling. # Photograph: Dario Belingheri/Getty Images

엔조 팔레니가 스털링 주변 36.2km 코스에서 남자 23세 이하 개인 타임트라이얼에서 질주하고 있다.

13. Matthew Richardson receives medical treatment after the men’s elite Keirin final. # Photograph: Oli Scarff/AFP/Getty Images

매튜 리차드슨이 남자 엘리트 케이린 결승전 후 치료를 받고 있다.

14. Second-placed Marin Lowe (left) celebrates with her Canadian teammate and race winner Isabella Holmgren after the women’s junior cross-country event in Glentress Forest, Peebles. # Photograph: Dean Mouhtaropoulos/Getty Images

2위 마린 로우(왼쪽)가 피블스 글렌트레스 포레스트에서 열린 여자 주니어 크로스컨트리 경기 후 캐나다 팀 동료이자 경주 우승자 이사벨라 홀그렌과 함께 축하하고 있다.

15. Great Britain’s Mark Percival and Jenson Harris in action against Japan in the men’s elite cycle-ball match. # Photograph: Andrew Milligan/PA

영국의 마크 퍼시벌과 젠슨 해리스가 남자 엘리트 사이클볼 경기에서 일본과 경기를 펼치고 있다.

16. Malaysia concede a goal during their match against Hong Kong. # Photograph: Andrew Milligan/PA

말레이시아가 홍콩과의 경기에서 실점한다.

17. A Spanish competitor shows some neat balancing skills during the men’s elite trials competition. # Photograph: Matthieu Metivet/SWpix.com/Shutterstock

스페인 선수가 남자 엘리트 트라이얼 경기에서 깔끔한 균형 기술을 보여준다.

18. Competitors from Hungary (left), Austria and Germany compete in the elite artistic cycling pairs event. # Composite: PA Images; SWpix.com/Shutterstock

헝가리(왼쪽), 오스트리아, 독일 선수들이 엘리트 아티스틱 사이클 페어 경기에서 경쟁한다.

19. A French rider competes in the women’s elite cross-country final. # Photograph: Michal Cerveny/SWpix.com/Shutterstock

한 프랑스 라이더가 여자 엘리트 크로스컨트리 결승전에서 경쟁한다.

20. A member of the Canadian para-cycling road team pictured during the mixed H team relay. # Photograph: Ed Sykes/SWpix.com/Shutterstock

혼성 H 팀 계주에서 사진을 찍은 캐나다 패러사이클 도로 경주 팀의 일원.

21. The tattoos of a competitor at the men’s elite cross-country event. # Photograph: Thomas Maheux/SWpix.com/Shutterstock

남자 엘리트 크로스컨트리 대회에서 선수의 문신.

22. Switzerland’s team of Flavia Schürmann, Carole Ledergerber, Stefanie Moos and Vanessa Hotz in action on their way to winning the open elite artistic cycling Act4 final. # Photograph: Andrew Milligan/PA

스위스의 플라비아 슈어만, 캐롤 레더거버, 스테파니 무스, 바네사 호츠로 구성된 팀이 오픈 엘리트 아티스틱 사이클 Act4 결승에서 우승을 향해 가고 있다.

23. Riders compete in the women’s elite quarter-final BMX race. # Photograph: Adam Vaughan/EPA

선수들이 여자 엘리트 8강 BMX 경주에서 경쟁한다.

24. Canada’s Alison Jackson takes part in the 154.1km women’s elite road race. # Photograph: Oli Scarff/AFP/Getty Images

캐나다의 앨리슨 잭슨이 154.1km 여자 엘리트 도로 경주에 참가한다.

25. Lotte Kopecky’s Belgium teammates celebrate as she receives her gold medal following her emphatic victory in the race. It was her first road-race rainbow jersey, but her third triumph at the championships, having won gold twice in the Sir Chris Hoy velodrome. # Photograph: Simon Wilkinson/SWpix.com/Shutterstock

롯데 코펙키의 벨기에 팀원들이 경주에서 강력한 승리를 거둔 후 금메달을 받으며 환호하고 있다. 그것은 그녀의 첫 도로 경주 레인보우 져지였지만, 크리스 호이 경 벨로드롬에서 두 번 금메달을 딴 선수권대회에서 세 번째 승리를 거두었다.

26. Saeed Aldhaheri speeds past a herd of cows during the H4 para-cycling road race. # Photograph: Richard Blaxall/SWpix.com/Shutterstock

사이드 알다헤리가 H4 패러사이클 도로 경주에서 소 떼를 지나 속도를 내고 있다.

Topics

Cycling

Cycling Road World Championships/Photography