Gimme! Gimme! Gimme!(ABBA)

[선경악기]

『Gimme! Gimme! Gimme!』는 1979년 발매된

「ABBA」의 대박 히트 곡으로 이 노래가 전 세계를 강타

했을 때, 당시 청춘을 불태우던 음악 다방과 대학가 캠퍼스

축제는 이 흥겨운 디스코(Disco) 리듬으로 가득 찼었죠.

밤이 되면 왠지 모르게 설레고, 가슴이 쿵쾅거리던

그 시절! 잠 못 이루는 밤, 라디오에서 흘러나오던

곡입니다.

원래 이 노래는「ABBA」의 영화〈ABBA: The Movie〉

의 사운드 트랙에 들어갈 곡으로 먼저 작업 되었는데,

원래는 "Get on the Carousel"이라는 다른 제목과

가사를 가지고 있었습니다. 하지만 멤버들이 만족하지

못했고, 결국『Gimme! Gimme! Gimme!』로 새롭게

탄생하면서 전 세계적인 디스코(Disco) 열풍의 중심에

서게 됩니다.

특히 국내에서는「ABBA」하면 떠오르는 대표 곡

중 하나로 지금까지도 엄청난 사랑을 받고 있습니다.

외로움을 즐거움으로 승화(昇華)시키는 듯한 경쾌한

리듬에, '밤 12시가 넘은 후의 남자 '를 원하는 솔직한

가사가 더해져 당시 젊은이들의 감성을 대변(代辨)했죠.

이 곡은 단순히 신 나는 댄스 음악이 아니라,

강렬한 Synthesizer 사운드와 밤의 설렘을 가득 담은

가사로 수십 년이 지나도 여전히 사랑 받고 있습니다.

특히 최근에는 SNS 릴스나 틱톡 배경 음악으로 다시 주

목 받으며, 10대~20대까지도 즐겨 듣는 ‘세대를 초월한’

곡이 되었답니다

『Gimme! Gimme! Gimme!』는 3억 7천만 장의

앨범이 판매되는 기록을 달성했다고 하네요..

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

=================

Half-past twelve

And I'm watching the late show in my flat all alone

How I hate to spend the evening on my own

자정12시30분​

난 혼자서 나의 아파트에서 밤늦게 쇼를 보고있죠​

나 혼자 밤을 보내는게 너무 싫어요.​

Autumn winds blowing outside the window

As I look around the room

And it makes me so depressed to see the gloom

창 밖에선 가을 바람이 불어요.​

그 때 난 방 안을 둘러보죠.​

그리고 그 어둠우 날 더욱 우울하게 만들죠.​

There's not a soul out there

No one to hear my prayer

저기 밖엔 사람 하나 없네요.​

내 기도를 들어 줄 사람이 아무도 없어요.​

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away?

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me throught the darkness to the break of the day

자정이 지나면 남자를 보내줘요.​

누군가 날 도와서 그 어둠을 쫓아내주지 않겠어요?​

자정이 지나면 남자를 보내줘요.​

어둠을 지나 동이 틀 때까지 나와 함께 있어줘요.​

Movies stars~

Find the end of the rainbow with a fortune to win

It's so different from the world I'm living in

영화배우들은

운 좋게도 무지개의 끝을 찾아내요.​

그건 내가 살고 있는 세상과는 너무 달라요.​

Tired of TV~

I open the window and I gaze in to the night

But there's nothing there to see,no one in sight

티비 보는것도 지쳐서

창문을 열고 어둠속을 바라봐요.​

하지만 거긴 아무것도,누구도 보이지않아요​

There's not a soul out there

No one to hear my prayer

그 곳 밖엔 사람 하나 없어요.​

내 기도를 들어줄 사람이 아무도 없어요.​

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away?

자정이 지나면 남자를 보내줘요.​

누군가 날 도와서 그 어둠을 쫓아내주지 않겠어요?​

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me throught the darkness to the break of the day

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away?

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me throught the darkness to the break of the day

자정이 지나면 남자를 보내줘요.​

어둠을 지나 동이 틀 때까지 나와 함께 있어줘요.​

자정이 지나면 남자를 보내줘요.​

누군가 날 도와서 그 어둠을 쫓아내주지 않겠어요?​

자정이 지나면 남자를 보내줘요.​

어둠을 지나 동이 틀 때까지 나와 함께 있어줘요.​

https://youtu.be/JMNnGjTGdew?si=O8xfk34p3g5qKDw2