스크랩 흥미돋 블랙커피 발음 연습하고 다시 주문하러간 올리버쌤 아내

[Everything]

출처: https://m.cafe.daum.net/dotax/Elgq/3828936?svc=cafeapp

인종차별 아니고 진짜 못 알아들었던거

발음 연습하고 가니까 바로 성공

[밝게살어]

왜지? 우리나라사람들이 유독 잘 알아듣나? 외국인이 와서 좃까라 주세요 해도 젓가락 갖다주잖아

[깻잎짱아찌]

좃까라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[0000132]

우리나라도 유명한 밈 있짆아 농협은행ㅋㅋㅋ못알아듣는것도 많아

[xmxjsjs]

좃 까랔ㅋㅋㅋㅋ

[Lv999]

그게 한국어가 고맥락 언어라 그래 ㅋㅋ 눈치껏 상황이나 맥락 파악을 잘 해야하는 언어라서 식당에서 조까라.. 하고 있으면 아 젓가락 달라고? 이게 되는데 저맥락 언어들은 그렇지 않아 ㅋㅋㅋ

[젤좋아딸기가]

블랙피플 하면 알아듣지 않나?
블랙 커피 왜 못 알아듣지..? 신기하네
근데 나도 영어로 커피주문하는게 젤 어렵더라.. 차이 라떼, 소이 라떼 이런거 못알아듣더라고,, 몇번 말하거나 손가락으로 걍 가르켜야지 알더라고;;;;

[뾰로롱새콤달콤]

내말이 너무예브내요도 잘들어서 농협은행이라고 알아들어주는데 왜지랄임

[힙스터]

농협은행 기업은행 같은거라고 생각하면 납득감ㅋㅋㅋㅋㄱ

[소리질렁엉억]

오.. 역시 애아~ 발음이 있어야 하구나 신기하다 ㄷㄷ

[햄이네 박사]

한국인이 유난히 장음을 발음 못해서 그런 것 같음

[뱌뱌뵤뵤]

톨은 차이알겟는데 블랙은 잘 모르겟어 걍 고치기 전이 좀 빨리 말하는 느낌? ㅋㅋㅠ 영어 어렵다ㅠ

[내말이맞고네말이틀림]

근데 너무 신기하다 난 여행갔었을때 더듬더듬 거리면서 말해도 다 알아듣길래 당연히 인종차별이라고 생각했거든 근데 진짜 못 알아 듣는거였구나 나는 관광지로 간거라 거기 사람들이 알아듣게 된건가?

[바닐라익스트랙]

자주 노출되면 들려
나라별로 발음 특징?이 있어서
관광지 사람들은 훈련된거지~

[동동동게라웃]

아 너무 웃기다

[봉봉치티]

블랙도 블랙인데 커피 발음도 p로 해서 못알아들을거같음

[으와아바디브앵]

메르세데스도 멀세디이즈 느낌이더라고,,

[족졔비]

멀시디이스~

[최강신닙]

그건 메르세데스가 독일 브랜드라 우리가 음차를 원조인 독일어로 해서 그래 독일에서는 메르세(체)데스라고 발음해ㅋㅋ 소크라테스도 영어론 사크라티스 하는 거랑 비슷

[으와아바디브앵]

나는 브랜드 말고 트럼프가 바이든 부인 이름 잘 못 말했다고 할 때 본 거여ㅎㅎ

[BRADLEY JAMES]

렉커피로 들렸을 거 같긴 하네 근데 영어는 정석처럼 발음하는 사람들이 더 적지 않남 다들 어케 소통하지

[나너어어다나안]

내 생각엔 저거 유독 못알아듣는 발음들이 잇는거 같아 특히 r이랑 l.. 이거는 기가막히게 다들 함..

[가오슝으로후딱가오슝(이미다녀옴)]

난 그냥 저렇게 발음안되면
알파벳 졸라 불러주고싶엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비!! 엘!! 에이!!! 씨!!! 케이!!! 커퓌!!!


근데 이건 언어의 특징이라 우리에겐없눈거라서 당연히 이해안될듯 ....
우리도 배.배 밤.밤 처럼 억양으로 구붐해여라는거있지만 우린 억양달라도 문장이나상황으로 이해하는거고..

[쿠와쏭]

영어가 악센트가 중요해서 더 그런듯 한국어는 그런게 없우나께..

[느개비 느갈배아우디에 곧추비빔]

진짜.... 잡.. 하면못알아들어
주와아압(?) 해야 알아듣더라

[even naked men look at me]

사우스아프리카 언어 들어봤는데 그냥 성원 발음 못하는 미국인됨 걍 캐치가 안됨 그냥 뭐 이것저것 섞여서 못알아먹을수도 있을것같음

[무화과깜빠뉴]

가족오락관이 따로 없네 ㅋㅋㅋㅋ 연습해야겠다 ㅋㅋ

[들막]

나도 밀국살 때 인도인이랑 태국인 영어 하나도 못 알아들었어서 이해함. 진짜 간단한 말이었는데 못 알아들음

[iliijiolldio]

굳이 백인이라면? 하고 가정할 필요는 없을거 같아ㅎㅎ 저사람은 아니지만 뉴욕에서 금발 백인이 영어 못알아들으니까 알바생(=백인)이 한숨쉬더라ㅋㅋㅋㅋ

[꽁지꽁냥]

나도 인도인 일본인 영어는 특히 더 못알아듣겠더라 억양의 차이도 있는것 같아

[치자피즈피자]

근데진짜… 필리핀 있었을때 이런쪽 영어 뭐라는지 모를때많았음… 일본영어는 아예안들려 ㅋㅋㅋㅋ

[iliijiolldio]

원래 같은 언어쓰는 사람이 외국어 쓰는건 더 잘들려ㅋㅋㅋ 우리가 듣기엔 저걸 못알아듣나 싶어도 원어민이나 다른 언어권은 못알아듣더라

[스핔]

오 악센트가 완전 b에 꽂혀야하네.

[웅엥엉쩡랑궁용엥]

난 n년전에 필리핀 갔을때 택시 타서 기사한테 친구가 화이트어쩌구 얘기 했는데 한참을 못알아듣길래 혹시나 하고 내가 와이트로 발음해서 말하니까 한큐에 알아듣더라 필리핀 사람도 이래 발음 진짜 중요한가봄

[홀씨가됐다구]

근데 나도 밀국갔을때 외국애들이 한국인보고 반갑다고 아는 한국어 다써줫는데 내가 졸라 못알아들어서 미안했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅜ 진짜 집중해서 들엇는데 한 5번 얘기해줘야 알아듣겟더라… 단어 기억은 안나는데 진짜 농협은행 같은 느낌으로 여러번 듣고 유추해야 들림