131과 진실에 도달하기를 요청하는 어느 누구도 실패할 수 없다.
1 도달될 수 없는 목표를 추구하는 한 그대는 실패만 할 것입니다. 그대는 일시적인 것에서 영구성을 찾고 있습니다. 사랑이 없는 곳에서 사랑을 찾습니다. 위험 가운데서 안전을 찾고 있고, 어두운 죽음의 꿈 안에서 불멸을 찾고 있습니다. 탐색하고 안정을 찾으려고 오는 곳에 모순이 놓여 있는데, 누가 성공할 수 있겠습니까?
2 의미없는 목표는 얻어지지 않습니다. 그것에 도달할 방법은 없습니다. 왜냐하면 그것이 의미없는 것처럼 그것을 위해서 노력하는 수단이 의미가 없기 때문입니다. 어떤 것을 얻기 위해서 그것을 통한 그런 무분별한 수단과 희망을 누가 사용할 수 있겠습니까? 그것이 어디로 인도할 수 있겠습니까? 실재하는 것에 대한 희망을 제공하는 무엇을 그것이 성취할 수 있겠습니까?
3 상상된 것을 추구하는 것은, 아무것도 아닌 것을 추구하는 것이기 때문에 죽음으로 인도하며, 생명을 추구하면서 죽음을 요청하는 것입니다. 그대가 만들었던 하찮은 꿈에 대한 위험과 보호에 대해서 가슴으로 기도하면서, 안전을 찾고 있습니다.
4 그러나 탐색은 이곳에서 불가피 합니다. 이것을 위해서 그대는 왔으며, 그대가 온 목적을 확실히 행할 것입니다. 그러나 그대가 세상에 그렇게 할 힘을 주지 않으면 세상은 목표를 지시할 수 없습니다. 세상에 힘을 주지 않으면, 세상과 모든 세상적인 생각, 그리고 오래되었든 새롭든 포기되었지만 여전히 기억되는 모든 개념으로부터 오는 생각 너머에 있는 목표를 그대는 여전히 자유롭게 선택합니다. 반복되는 전통은 잊혀지지만, 그대가 진정으로 원하는 모든 것은 유지됩니다.
5 그대가 탐색해야만 하는 것에 기뻐하십시오. 또한 그대가 천국Heaven을 찾기를 배우고, 진정으로 원하는 목표를 찾아야만 하는 것에 기뻐하십시오. 어느 누구도 이 목표를 원하면서, 마침내 그것에 도달하지 못할 수는 없습니다. 비록 신의 아들Son이 지체를 강요하고, 자신을 속이고, 그가 찾는 것이 지옥이라고 생각할지라도, 신의 아들Son은 헛되이 찾을 수 없습니다. 그가 잘못될 때 그는 교정을 발견하며, 그가 방황할 때 그에게 부여된 임무에 되돌아옵니다.
6 어느 누구도 지옥에 남아 있을 수 없습니다. 왜냐하면 어느 누구도 창조주Creator를 버릴 수 없으며, 완벽하고, 시간없이 변함없는 그분의 사랑Love에 영향을 미칠 수 없기 때문입니다. 그대는 천국Heaven을 발견할 것입니다. 이것을 제외한 그대가 추구하는 모든 것은 사라질 것이지만, 그것을 그대가 빼앗겼기 때문은 아닙니다. 그대가 그것을 원하지 않았기 때문에 사라질 것입니다. 신께서 그대를 죄없음으로 창조했던 것만큼이나 확실하게 그대가 진정으로 원하는 목표에 그대는 이를 것입니다.
7 왜 천국Heaven을 기다립니까? 천국Heaven은 여기에 오늘 있습니다. 시간이 과거가 있거나 미래가 있다는 것은 커다란 환상입니다. 정말로 신께서 아들Son이 있기를 의도하시는 장소에 시간이 있을 수는 없습니다. 어찌 신의 뜻Will이 과거에 있을 수 있으며, 혹은 아직 일어나지 않을 수 있겠습니까? 그분께서 의도하시는 것은 지금이며, 과거도 없고 전혀 미래도 없습니다. 작은 촛불이 멀리 떨어진 별과 전혀 다른 것처럼, 그것은 시간과 동떨어져 있습니다. 즉 그대가 선택했던 것은 그대가 진정 원하는 것과 전혀 다릅니다.
8 그대가 만들었던 이렇게 이상한 세상과 세상의 모든 방식에 대해서, 천국Heaven은 하나의 대안으로 남아있습니다. 곧 세상의 이동하는 형태와 불확실한 목표, 고통스러운 즐거움과 비극적인 기쁨에 대한 대안입니다. 신은 어떤 모순도 만들지 않으셨습니다. 자신의 존재를 부인하고 스스로를 공격하는 것은 그분이 아닙니다. 그분은 두 마음을 만들지 않으셨습니다. 천국Heaven을 한 마음의 기쁜 결과로서, 지상을 모든 방식에 있어서 천국Heaven과 대립되는 다른 마음의 유감스러운 결과로서 만들지 않으셨습니다.
9 신은 갈등으로 고통받지 않습니다. 그분의 창조도 둘로 나뉘지 않습니다. 신께서 그의 아들Son을 천국Heaven에 세워놓으셨는데, 어찌 그 아들Son이 지옥에 있을 수 있겠습니까? 영원히 그의 집이 되라고 영원한 뜻Will이 그에게 준 것을 그가 잃을 수 있겠습니까? 그분의 단 하나의 목적에 대항해서 엉뚱한 뜻을 더 이상 도입하지 마십시오. 그분께서 있기를 의도하시며, 그분께서 의도하시는 것이 시간의 영역을 넘어서 지금 존재하기에, 그분께서는 여기에 계십니다.
10 오늘 우리는 진실 대신에 역설을 선택하지 않을 것입니다. 신의 아들이 어찌 신의 뜻Will을 뺏으려고 시간을 만들 수 있겠습니까? 그렇게 하면 그는 자신을 부인하고, 어떤 대립물도 없는 것에 모순이 됩니다. 그는 천국Heaven에 대항해서 스스로 지옥을 만들었다고 생각하며, 존재하지 않는 것 안에 살고 있고, 반면에 천국Heaven은 그가 발견할 수 없는 장소라고 믿습니다. 이런 어리석은 생각을 뒤에 내려놓으십시오. 그 대신에 마음을 참된 개념으로 돌리십시오.
11 진실에 도달하기를 요청하는 이는 누구도 실패할 수 없으며, 오늘 우리가 도달하기를 청하는 것은 진실입니다. 오늘 우리는 세 번 이 목표에 도달하는데 10분을 바치며, 어떤 의미도 없고 어떤 결과도 없으며, 진실 안에서 근원과 실재도 없는 생각을 대신해서 떠오르는 참된 개념을 가지고서, 우리가 소중하게 여기는 어리석은 심상을 대신하는 실재 세상의 떠오름을 보기를 요청할 것입니다.
12 우리가 연습을 시작할 때 우리는 이렇게 인정합니다. 이렇게 시작합니다:
13 "나는 어떤 다른 세상을 보기를 요청하며
과거의 생각과는 다른 생각을 생각하기를 요청합니다.
내가 추구하는 세상을 나 홀로 만들지 않았으며,
내가 생각하기 원하는 생각은 나의 것이 아닙니다."
14 몇 분 동안 마음을 관찰하며, 비록 눈은 감았을 지라도, 실재한다고 그대가 생각하는 무분별한 세상을 바라보십시오. 또한 그대가 생각하기에 참된, 그런 세상과 호환되는 생각을 검토하십시오. 그 생각을 놓고서, 그것 밑에 그것이 들어갈 수 없는 성스러운 장소로 침잠하십시오. 그대 마음속에서 그것 밑에 하나의 문이 있으며, 그 문 너머에 있는 것을 숨기려고 그대는 완전히 그 문을 잠글 수는 없습니다.
15 그 문을 찾아서 발견하십시오. 그러나 그것을 열기 전에, 진실에 도달하기를 요청하는 이는 누구도 실패할 수 없다는 것을 상기하십시오. 그리고 그대가 오늘 하는 요청이 바로 이것입니다. 이것을 제외한 어느 것도 지금 의미가 없습니다. 어떤 다른 목표도 지금 가치있다 여겨지지 않으며 추구하지도 않습니다. 이 문 앞의 어떤 것도 그대는 진정으로 원하지 않으며, 그 너머에 놓여져있는 것만을 추구합니다.
16 손을 뻗어서, 문을 넘어서 가려는 그대의 의도에 의해서 얼마나 쉽게 문이 활짝 열리는지 보십시오. 천사가 길을 비추어서, 모든 어둠이 사라지고 너무나 밝고 선명해서 그대가 보는 모든 것을 이해할 수 있는 빛 가운데 그대는 서있습니다. 그대 앞에 빛 가운데서 보는 세상이 그대가 알았었고, 꿈속에서 방황하느라 까마득히 잊지는 않았었던 진실을 반영한다는 것을 깨닫고는, 아마도 그대는 놀라서 잠시 동안 멈출 것입니다.
17 그대는 오늘 실패할 수 없습니다. 그대가 언젠가 이 문에 다가서도록 천국Heaven에서 그대에게 보냈던 영Spirit이 그대와 함께 걷고 있으며, 그의 도움을 통해서 그대가 이 문을 쉽게 미끄러져 들어가 빛으로 들어가도록 합니다. 오늘 그날이 왔습니다. 오늘 신의 아들Son이 그분께 대한 그의 약속을 기억할 때, 신께서 그분의 성스러운 아들Son에 대한 오래 전 약속을 지키십니다. 이 날은 기쁨의 날입니다. 이곳에서의 그대의 모든 탐색과 세상의 모든 탐색의 목표를 그대가 발견하여서, 그대가 그 문을 통과해서 함께 끝마치는 약속된 시간과 장소에 우리가 왔기 때문입니다.
18 오늘이 특별한 기쁨의 때가 되어야 한다는 것을 자주 기억하십시오. 음울한 생각과 의미없는 탄식을 삼가십시오. 구원의 때가 왔습니다. 오늘이 천국 자신에 의해서 그대와 세상을 위한 은총의 때가 되도록 준비되어 있습니다. 그대가 이 행복한 사실을 잊는다면, 이렇게 스스로에게 상기시키십시오:
19 "내가 원하는 모든 것을 오늘 나는 찾아서 발견한다.
나의 단 하나의 목적이 그것을 나에게 제공한다.
진실에 도달하기를 요청하는 어느 누구도 실패할 수 없다."
첫댓글 감사합니다.
감사합니다!♡
_()_
감사합니다.