흥미돋 [속보]루디 줄리아니, 트럼프 선거 개입 혐의로 뉴욕에서 공식 제명

[흥미돋는글]

출처: https://www.fmkorea.com/7207302485

기사 원문

Former New York City Mayor Rudy Giuliani has been disbarred for his part in Donald Trump’s election interference efforts in 2020.

The New York Supreme Court announced the decision on Tuesday prohibiting Giuliani from practicing law, effective immediately.

Giuliani previously was suspended from being able to practice law while the New York court considered attorney discipline proceedings against him.

“The seriousness of (Giuliani’s) misconduct cannot be overstated,” the court wrote. “(Giuliani) flagrantly misused his prominent position as the personal attorney for former President Trump and his campaign, through which (he) repeatedly and intentionally made false statements, some of which were perjurious, to the federal court, state lawmakers, the public, the (Attorney Grievance Committee), and this Court concerning the 2020 Presidential election, in which he baselessly attacked and undermined the integrity of this country’s electoral process.”

Giuliani, the court said, “not only deliberately violated some of the most fundamental tenets of the legal profession, but he also actively contributed to the national strife that has followed the 2020 Presidential election, for which he is entirely unrepentant.”

This story has been updated with additional details.

번역

루디 줄리아니 전 뉴욕시장이 2020년 도널드 트럼프 전 대통령의 선거 개입 시도에 가담한 혐의로 제명됐다.

뉴욕 대법원은 화요일 줄리아니의 변호사 개업을 금지하는 판결을 발표했으며, 이는 즉시 효력이 발생했다.

줄리아니는 이전에 뉴욕 법원이 그에 대한 변호사 징계 절차를 고려하는 동안 변호사 개업을 할 수 없었습니다.

"(줄리아니의) 위법 행위의 심각성은 아무리 강조해도 지나치지 않다"고 법원은 썼다. "(줄리아니는) 트럼프 전 대통령과 그의 선거 캠페인의 개인 변호사라는 자신의 저명한 지위를 노골적으로 남용했으며, 이를 통해 2020년 대통령 선거와 관련하여 연방 법원, 주 의원, 대중, (변호사 고충 처리 위원회) 및 본 법원에 반복적이고 의도적으로 거짓 진술을 했으며, 그 중 일부는 위증이었습니다.

법원은 줄리아니가 "법조계의 가장 근본적인 교리 중 일부를 고의적으로 위반했을 뿐만 아니라 2020년 대통령 선거 이후 발생한 국가적 분쟁에 적극적으로 기여했다"고 밝혔다.

- - -

루디 줄리아니는 뉴욕 브루클린에서 태어났으며, 연방 검사, 뉴욕 시장을 재직한 저명한 인사. 뉴욕의 치안을 안정시켰고, 이 공로를 인정받아 공화당 소속임에도 뉴욕시장 연임에 성공했음. 이는 라과디아 이후 두번째 기록.

그러나 2020년 미국 대선 이후로 극단적인 친트럼프 행보를 보였고, 트럼프에게 대선 불복 소송을 부추기는게 아니냐는 의심을 받기도 했음. 결국엔 트럼프에게도 버려지고 본인 유튜브 채널에서 정력제 광고(...)를 하다가 끝내 파산신청까지 하게 됨.

그리고 방금 나온 속보에 의하면 결국 뉴욕에서 그가 변호사 개업을 할 수 없게 공식적으로 제명되었다는 판결이 나옴... 한때는 뉴욕의 영웅, 지금은 몰락한 노인네...

[나이트윙]

와 과거업적이랑 파산신청까지 하게 된게 진짜 극과극다....인생사 참 알수없구나