[감상] 스펀지밥과 스펀지송의 차이

[pandora]

여러분. 제가 EBS의 스펀지송의 팬이어서 항상 본 걸 또 봅니다. 그런데 니켈로디언판의 스펀지밥을 봤는데, 엄청난 차이가 많았어요.
우선 EBS의 스펀지송과 스펀지밥이라는 주인공의 이름이 다른데요. 스펀지송은 김승준님이 하셔서 조금 어른스럽지만 약간 어린 듯한 목소리를 승화하셔서 스펀지송을 선호하지만 스펀지밥은 전태열님이 하셔서 그런지 어린 목소리에 별로 공감이 안갑니다. 그리고 EBS의 별가와 뚱이가 있는데 별가는 오인성님이 맡으셨고 뚱이는 이인성님이 맡으셨는데, 역시 EBS쪽이 더 공감이 갔습니다. 그 외에 다른 캐릭터를 맡으신 성우분들의 차이가 너무 나셔서 저는 오히려 EBS쪽이 원판이었으면 하는 생각이 들었습니다. 여러분은 어떻게 생각하세요?

[스타카토]

그랬군요. 전 EBS판은 별로고, 니켈로디언판(재능판이라고 쓰고 싶지만)이 훨씬 더 낫다고 생각했는데.....

[연비]

저는 재능판(이라고 쓸게요)이 더 재미있던거 같던데.. 뭐 재능판을 먼저본 이유도 있겟지만. 스펀지밥에 태열님이 너무 강렬하게 머릿속에 남아있어서 ㅠㅠ

[자수정]

스펀지송 밖에 못 봤으므로 패스!;;;

[유비와]

저도 스펀지송을 먼저 봐서 그런지 그 쪽이 더 좋아요.. 김승준님의 스펀지송은 너무 귀여워요~

[마늘맛]

저도 재능판을 먼저 봐서인지 재능판이 낫더군요 그런데 제가보기엔 재능판이 좀더 어른스런 느낌이던데..

[모빌시그딥암즈]

저도 이런 종류의 애니들은ebs에서 번역,더빙 한게 원판과 다른 버전과는 비교도 안 될만큼 재밌게 됬다는 것으로...

[지사모모집]

ebs가 최고라고 생각해요.

[곰순이여사]

아무래도 먼저 본것에 익숙해져서 그럴거에요..저는 재능에서 먼저봐서인지 스폰지밥 성우캐스팅이 더 낫더군요...

[。♥성우사랑♥ 。]

전 ebs를 먼저 봣는데, 재능판이 끌린다는..<<

[유이카]

전 ebs를 먼저 보긴했지만 니켈로디언에서 봤던 스폰지밥쪽이 왠지모르게 더 익숙하네요.

[이야마귀]

스펀지송도 봤고, 스펀지밥도 봤는데요!!!! 싱크로율은 스펀지밥이 더 뛰어났던것 같아요!!! 덧붙여 번역도 스펀지밥이 더 재치있고요!!!

[RYUHYUN]

저도 ebs에 한표! 성우진도 성우진 이지만 스폰지송에서 빼놓을수 없는 노래들을 모두 재더빙 해서 좋았어요~

[아놀드정구]

전 스펀지밥 보단 스펀지송이 더 재밋던데 스펀지밥은 좀 어색해요

[키요럭키]

전 미국에서 살때 원판을 먼저보았고 한국와서 더빙판을 접하게 되었는데 둘다 좋지만 스펀지밥이 더 익숙하달까요..

[okok]

저도 스펀지밥 보다는 스펀지송을 먼저 보아서 스펀지송이 더 익숙해요.

[-마법소녀-]

저도 스펀지밥 보다는 스펀지송을 먼저 봐서 그런지 스펀지송이 더 익숙합니다