|
심심해 할부지가 신 소설이라 생각하고 재밋게 보시면 되요 하하하
말이 되고 아니고 의미를 두지말고 그냥 재미로 읽어 보시면 되요
제11대 명 세종 116+004/?
조선 제11대 중종 (1506-1544)
제12대 인종 (1544-1545)
제13대 명종 (1545-1567)
명 11대 세종 주후 (1521-1566)
121
兵部尚書金獻民總制軍務 署都督僉事杭雄充總兵官
병부상서 김헌민이 총제군무로, 서 도독첨사 항웅 충 총병관,
뜻 소리
兵 (병사 병)
部 (떼 부,거느릴 부)
尚 (오히려 상)
書 (글 서)
金 (성씨 김,쇠 금)
獻 (드릴 헌,술두루미 사,위의 있을 의)
民 (백성 민)
總 (다 총,합할 총)
制 (절제할 제,지을 제)
軍 (군사 군)
務 (힘쓸 무,업신여길 모)
署 (마을 서)
都 (도읍 도,못 지)
督 (감독할 독)
僉 (다 첨,여러 첨)
事 (일 사)
杭 (건널 항)
雄 (수컷 웅)
充 (채울 충)
總 (다 총,합할 총)
兵 (병사 병)
官 (벼슬 관)
122
太監張忠提督軍務 御之↙
태감 장충 제독 군무를, 어로,
뜻 소리
太 (클 태)
監 (볼 감)
張 (베풀 장)
忠 (충성 충)
提 (끌 제,떼지어 날 시)
督 (감독할 독)
軍 (군사 군)
務 (힘쓸 무,업신여길 모)
御 (거느릴 어,막을 어,맞을 아)
之 (갈 지)
123
冬十一月己卯 戶部侍郎胡瓚提督宣 大軍務
겨울 11월 기묘, 호부시랑 호찬 제독이 도왓다, 대군무를,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
一 (한 일)
月 (달 월)
己 (몸 기)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
戶 (집 호,지게 호)
部 (떼 부,거느릴 부)
侍 (모실 시)
郎 (사내 랑,사내 낭)
胡 (되 호,오랑캐 이름 호,수염 호)
瓚 (옥잔 찬)
提 (끌 제,떼지어 날 시)
督 (감독할 독)
宣 (베풀 선)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
軍 (군사 군)
務 (힘쓸 무,업신여길 모)
124
都督魯綱充總兵官 討大同叛卒↙
도독 로강 충 총병관, 대동의 반졸을 토벌햇다,
뜻 소리
都 (도읍 도,못 지)
督 (감독할 독)
魯 (노나라 로,노나라 노,노둔할 로,노둔할 노)
綱 (벼리 강)
充 (채울 충)
總 (다 총,합할 총)
兵 (병사 병)
官 (벼슬 관)
討 (칠 토)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
同 (한가지 동)
叛 (배반할 반)
卒 (마칠 졸,버금 쉬)
125
十二月壬子 甘 涼寇退 召金獻民還↙
12월 임자, 감, 량의 도둑이 물러 갓다, 김헌민을 돌아오라 불럿다,
뜻 소리
十 (열 십)
二 (두 이)
月 (달 월)
壬 (북방 임)
子 (아들 자)
甘 (달 감)
涼 (서늘할 량,서늘할 양)
寇 (도적 구)
退 (물러날 퇴)
召 (부를 소,대추 조)
金 (성씨 김,쇠 금)
獻 (드릴 헌,술두루미 사,위의 있을 의)
民 (백성 민)
還 (돌아올 환,돌 선)
126
戊午 起致仕大學士楊一清為兵部尚書 總制陝西三邊軍務↙
무오, 모시러 온 대학사 양일청이 일어낫다 병부상서로,
총제 섬서 3변경 군무를,
뜻 소리
戊 (천간 무,창 모)
午 (낮 오)
起 (일어날 기)
致 (이를 치,빽빽할 치)
仕 (섬길 사,벼슬 사)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
學 (배울 학,가르칠 교,고지새 할)
士 (선비 사)
楊 (버들 양)
一 (한 일)
清 (맑을 청)
為 (하 위,할 위)
兵 (병사 병)
部 (떼 부,거느릴 부)
尚 (오히려 상)
書 (글 서)
總 (다 총,합할 총)
制 (절제할 제,지을 제)
陝 (땅 이름 섬)
西 (서녘 서)
三 (석 삼)
邊 (가 변)
軍 (군사 군)
務 (힘쓸 무,업신여길 모)
127
是年 琉球入貢 魯迷國貢獅子 犀牛↙
이해, 유구가 입공햇다, 로미 나라가 사자는 꾸우먹고 코뿔소는
뽀까 무라고 줫다,
뜻 소리
是 (이 시,옳을 시)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
琉 (유리 류,유리 유)
球 (공 구)
入 (들 입)
貢 (바칠 공)
魯 (노나라 로,노나라 노,노둔할 로,노둔할 노)
迷 (미혹할 미)
國 (나라 국)
貢 (바칠 공)
獅 (사자 사)
子 (아들 자)
犀 (무소 서)
牛 (소 우)
128
四年春正月丙寅 西海卜兒孩犯甘肅 總兵官姜奭擊敗之↙
4년 봄 정월 병인, 서해 복아해가 감숙을 범햇다, 총병관 강석이
지지 밟고 물어 뜻고 해서 얼반 죽엿다,
뜻 소리
四 (넉 사)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
春 (봄 춘,움직일 준)
正 (바를 정,정월 정)
月 (달 월)
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
寅 (범 인,세째 지지 인)
西 (서녘 서)
海 (바다 해)
卜 (점 복,무 복,짐바리 짐)
兒 (아이 아,다시 난 이 예)
孩 (어린아이 해)
犯 (범할 범)
甘 (달 감)
肅 (엄숙할 숙)
總 (다 총,합할 총)
兵 (병사 병)
官 (벼슬 관)
姜 (성씨 강,생강 강)
奭 (클 석,쌍백 석,붉을 혁)
擊 (칠 격)
敗 (패할 패)
之 (갈 지)
129
辛未 大祀天地於南郊↙
신미, 고시레 햇다,
뜻 소리
辛 (매울 신)
未 (아닐 미)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
祀 (제사 사)
天 (하늘 천)
地 (땅 지)
於 (어조사 어,탄식할 오)
南 (남녘 남,나무 나)
郊 (들 교)
130
二月乙卯 禁淹獄囚↙
2월 을묘, 오래 옥에 가두는 것을 금햇다,
뜻 소리
二 (두 이)
月 (달 월)
乙 (새 을)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
禁 (금할 금)
淹 (담글 엄)
獄 (옥 옥)
囚 (가둘 수)
131
三月壬午 仁壽宮災↙
3월 임자, 인수궁이 재해라,
뜻 소리
三 (석 삼)
月 (달 월)
壬 (북방 임)
午 (낮 오)
仁 (어질 인)
壽 (목숨 수)
宮 (집 궁)
災 (재앙 재)
132
夏五月甲戌 賜廬州知府龍誥官秩 詔天下仿誥備荒振濟法↙
여름 5월 갑술, 사햇다 려주 지부롱이 고하니 관리를 차례로,
천하에 본떠 구해 고하라고 흉년을 구휼하는 도움이 되는 법을,
뜻 소리
夏 (여름 하,개오동나무 가)
五 (다섯 오)
月 (달 월)
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
戌 (개 술,열한째 지지 술)
賜 (줄 사)
廬 (농막집 려,농막집 여,창 자루 로,창 자루 노)
州 (고을 주)
知 (알 지)
府 (마을 부)
龍 (용 룡,용 용,언덕 롱,언덕 농,얼룩 망,은총 총)
誥 (고할 고)
官 (벼슬 관)
秩 (차례 질)
詔 (조서 조,소개할 소)
天 (하늘 천)
下 (아래 하)
仿 (본뜰 방,헤맬 방)
誥 (고할 고)
備 (갖출 비)
荒 (거칠 황,공허할 강)
振 (떨칠 진)
濟 (건널 제)
法 (법 법)
133
庚辰 作世廟祀獻皇帝↙
경신, 세묘에 제를 헌하려 황제가 지엇다
뜻 소리
庚 (별 경)
辰 (별 진,때 신)
作 (지을 작,저주 저,만들 주)
世 (인간 세,대 세)
廟 (사당 묘)
祀 (제사 사)
獻 (드릴 헌,술두루미 사,위의 있을 의)
皇 (임금 황,갈 왕)
帝 (임금 제)
134
八月戊子 作仁壽宮↙
8월 무자, 인수궁을 지엇다,
뜻 소리
八 (여덟 팔)
月 (달 월)
戊 (천간 무,창 모)
子 (아들 자)
作 (지을 작,저주 저,만들 주)
仁 (어질 인)
壽 (목숨 수)
宮 (집 궁)
135
冬十月丁亥 作玉德殿 景福 安喜二宮↙
겨울 10월 정해, 옥덕전을 지엇다, 경복, 인희 2궁을,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
月 (달 월)
丁 (고무래 정,장정 정)
亥 (돼지 해)
作 (지을 작,저주 저,만들 주)
玉 (구슬 옥)
德 (큰 덕,덕 덕)
殿 (전각 전)
景 (볕 경,그림자 영)
福 (복 복,간직할 부)
安 (편안 안)
喜 (기쁠 희)
二 (두 이)
宮 (집 궁)
136
十二月辛醜 (大禮集議) 成 頒示天下↙
12월 신추, (대례집의), 이루엇다, 천하에 널리 퍼뜨러 보이게 햇다,
뜻 소리
十 (열 십)
二 (두 이)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
醜 (추할 추)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
禮 (예도 례,예도 예)
集 (모을 집)
議 (의논할 의)
成 (이룰 성)
頒 (나눌 반,머리 클 분)
示 (보일 시,땅귀신 기,둘 치)
天 (하늘 천)
下 (아래 하)
137
閏月乙卯朔 日有食之↙
윤달 을묘 초하루, 일식이 잇엇다,
뜻 소리
閏 (윤달 윤)
月 (달 월)
乙 (새 을)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
朔 (초하루 삭)
日 (날 일)
有 (있을 유)
食 (밥 식,먹을 식,먹이 사,사람 이름 이)
之 (갈 지)
138
乙亥 振遼東災↙
을해, 료동 재해를 구휼햇다,
뜻 소리
乙 (새 을)
亥 (돼지 해)
振 (떨칠 진)
遼 (멀 료,멀 요)
東 (동녘 동)
災 (재앙 재)
139
是年 天方入貢↙
이해 천방이 입공햇다,
뜻 소리
是 (이 시,옳을 시)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
天 (하늘 천)
方 (모 방,본뜰 방,괴물 망)
入 (들 입)
貢 (바칠 공)
140
五年春正月乙未 大祀天地於南郊↙
5년 본 정월 을미, 고시레 햇다,
뜻 소리
五 (다섯 오)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
春 (봄 춘,움직일 준)
正 (바를 정,정월 정)
月 (달 월)
乙 (새 을)
未 (아닐 미)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
祀 (제사 사)
天 (하늘 천)
地 (땅 지)
於 (어조사 어,탄식할 오)
南 (남녘 남,나무 나)
郊 (들 교)
141
二月甲寅 命道士邵元節為真人↙
2월 갑인, 명햇다 도사 소원 절이 진인 이라고,
뜻 소리
二 (두 이)
月 (달 월)
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
寅 (범 인,세째 지지 인)
命 (목숨 명)
道 (길 도)
士 (선비 사)
邵 (땅 이름 소,성씨 소)
元 (으뜸 원)
節 (마디 절)
為 (하 위,할 위)
真 (참 진)
人 (사람 인)
142
庚辰 免山西被災稅糧↙
경신, 산서 재해를 입어 세량을 면햇다,
뜻 소리
庚 (별 경)
辰 (별 진,때 신)
免 (면할 면,해산할 문)
山 (메 산)
西 (서녘 서)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
稅 (세금 세,벗을 탈,기뻐할 열,수의 수,추복 입을 태)
糧 (양식 량,양식 양)
143
壬午 振京師饑↙
임오, 경사가 기아라 구휼햇다,
뜻 소리
壬 (북방 임)
午 (낮 오)
振 (떨칠 진)
京 (서울 경)
師 (스승 사)
饑 (주릴 기)
144
三月辛醜 賜龔用卿等進士及第 出身有差↙
3월 신추, 티라노 사우르스등에 한자리식 주라고 차별을 두고 출신에,
뜻 소리
三 (석 삼)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
醜 (추할 추)
賜 (줄 사)
龔 (공손할 공)
用 (쓸 용)
卿 (벼슬 경)
等 (무리 등)
進 (나아갈 진,선사 신)
士 (선비 사)
及 (미칠 급)
第 (차례 제)
出 (날 출,단락 척)
身 (몸 신,나라 이름 건)
有 (있을 유)
差 (다를 차,차별 치,버금 채)
145
丁未 定有司久任法↙
정미, 정유사 오래도록 법을 맡앗다,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
未 (아닐 미)
定 (정할 정,이마 정)
有 (있을 유)
司 (맡을 사)
久 (오랠 구)
任 (맡길 임,맞을 임)
法 (법 법)
146
夏五月庚子 楊一清復入閣↙
여름 5월 경자, 양일청이 다시 입각햇다,
뜻 소리
夏 (여름 하,개오동나무 가)
五 (다섯 오)
月 (달 월)
庚 (별 경)
子 (아들 자)
楊 (버들 양)
一 (한 일)
清 (맑을 청)
復 (회복할 복,다시 부)
入 (들 입)
閣 (집 각)
147
秋七月庚寅 免四川被災稅糧↙
가을 7월 경인, 사천이 재해를 입어 세량을 면햇다,
뜻 소리
秋 (가을 추,밀치 추)
七 (일곱 칠)
月 (달 월)
庚 (별 경)
寅 (범 인,세째 지지 인)
免 (면할 면,해산할 문)
四 (넉 사)
川 (내 천)
被 (입을 피)
災 (재앙 재)
稅 (세금 세,벗을 탈,기뻐할 열,수의 수,추복 입을 태)
糧 (양식 량,양식 양)
148
八月丙寅 振湖廣饑↙
8월 병인, 호광이 기아라 구휼햇다,
뜻 소리
八 (여덟 팔)
月 (달 월)
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
寅 (범 인,세째 지지 인)
振 (떨칠 진)
湖 (호수 호)
廣 (넓을 광)
饑 (주릴 기)
149
九月己亥 章聖皇太后有事於世廟↙
9월 기해, 장성 황태후 유사(일이 잇엇다)를 세묘에,
뜻 소리
九 (아홉 구,모을 규)
月 (달 월)
己 (몸 기)
亥 (돼지 해)
章 (글 장)
聖 (성인 성)
皇 (임금 황,갈 왕)
太 (클 태)
后 (뒤 후,임금 후)
有 (있을 유)
事 (있을 유)
於 (어조사 어,탄식할 오)
世 (인간 세,대 세)
廟 (사당 묘)
150
冬十月辛亥朔 親享如太廟禮↙
겨울 10월 신해 초하루, 태묘의 례에 같이 제를 몸소 올렷다,
뜻 소리
冬 (겨울 동,북소리 동)
十 (열 십)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
亥 (돼지 해)
朔 (초하루 삭)
親 (친할 친)
享 (누릴 향,삶을 팽)
如 (같을 여,말 이을 이)
太 (클 태)
廟 (사당 묘)
禮 (예도 례,예도 예)
151
壬子 振南畿 浙江災 免稅糧物料↙
임자, 남 경기, 절강이 재해를 입어 구휼하고, 세량 물료를 면햇다,
뜻 소리
壬 (북방 임)
子 (아들 자)
振 (떨칠 진)
南 (남녘 남,나무 나)
畿 (경기 기)
浙 (강 이름 절,일 석)
江 (강 강)
災 (재앙 재)
免 (면할 면,해산할 문)
稅 (세금 세,벗을 탈,기뻐할 열,수의 수,추복 입을 태)
糧 (양식 량,양식 양)
物 (양식 량,양식 양)
料 (헤아릴 료,헤아릴 요)
152
庚午 頒御制 (敬一箴) 於學宮↙
경오, 어제를 나누고, (경일잠), 학궁,
뜻 소리
庚 (별 경)
午 (낮 오)
頒 (나눌 반,머리 클 분)
御 (거느릴 어,막을 어,맞을 아)
制 (절제할 제,지을 제)
敬 (공경 경)
一 (한 일)
箴 (경계 잠)
於 (어조사 어,탄식할 오)
學 (배울 학,가르칠 교,고지새 할)
宮 (집 궁)
153
是年 暹羅入貢↙
뜻 소리
是 (이 시,옳을 시)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
暹 (햇살 치밀 섬,나라 이름 섬)
羅 (벌일 라,벌일 나,그물 라,그물 나)
入 (들 입)
貢 (바칠 공)
154
六年春正月癸未 命群臣陳民間利病↙
6년 봄 정월 계미, 명햇다 군신 진이 민간의 이와 병을,
뜻 소리
六 (여섯 륙,여섯 육)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
春 (봄 춘,움직일 준)
正 (바를 정,정월 정)
月 (달 월)
癸 (북방 계,열째 천간 계)
未 (아닐 미)
命 (목숨 명)
群 (무리 군)
臣 (신하 신)
陳 (베풀 진,묵을 진)
民 (백성 민)
間 (사이 간)
利 (이로울 리,이로울 이)
病 (병 병)
155
己醜 大祀天地於南郊↙
뜻 소리
己 (몸 기)
醜 (추할 추)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
祀 (제사 사)
天 (하늘 천)
地 (땅 지)
於 (어조사 어,탄식할 오)
南 (남녘 남,나무 나)
郊 (들 교)
156
二月辛亥 小王子犯宣府 參將王經戰死↙
2월 신해, 소왕자가 선부를 침범햇다, 참여한 장왕경이 전사햇다,
뜻 소리
二 (두 이)
月 (달 월)
辛 (매울 신)
亥 (돼지 해)
小 (작을 소)
王 (임금 왕,옥 옥)
子 (아들 자)
犯 (범할 범)
宣 (마을 부)
府 (참여할 참,석 삼)
參 (참여할 참,석 삼)
將 (장수 장,장차 장)
王 (임금 왕,옥 옥)
經 (지날 경,글 경)
戰 (싸움 전)
死 (죽을 사)
157
癸亥 費宏 石□致仕↙
계해, 비굉, 석□ 모시러 왓다,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
亥 (돼지 해)
費 (쓸 비)
宏 (클 굉)
石 (돌 석)
□
致 (이를 치,빽빽할 치)
仕 (섬길 사,벼슬 사)
158
庚午 召謝遷復入閣↙
경오, 사천을 불러 다시 입각 시켯다,
뜻 소리
庚 (별 경)
午 (낮 오)
召 (부를 소,대추 조)
謝 (사례할 사)
遷 (옮길 천)
復 (회복할 복,다시 부)
入 (들 입)
閣 (집 각)
159
三月庚辰 寇復犯宣府 參將關山戰死↙
3월 경신, 도둑이 다시 선부를 침범햇다, 참여한 장수 궐산이 전사
햇다,
뜻 소리
三 (석 삼)
月 (달 월)
庚 (별 경)
辰 (별 진,때 신)
寇 (도적 구)
復 (회복할 복,다시 부)
犯 (범할 범)
宣 (베풀 선)
府 (마을 부)
參 (참여할 참,석 삼)
將 (장수 장,장차 장)
關 (관계할 관,당길 완)
山 (메 산)
戰 (싸움 전)
死 (죽을 사)
160
甲午 禮部侍郎翟鑾為吏部侍郎兼翰林學士 入閣預機務↙
갑오, 예부시랑 적란을 리부시랑 겸 한림학사로, 이박해 기무를
맡앗다,
뜻 소리
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
午 (낮 오)
禮 (예도 례,예도 예)
部 (떼 부,거느릴 부)
侍 (모실 시)
郎 (사내 랑,사내 낭)
翟 (꿩 적,고을 이름 책)
鑾 (방울 란,방울 난,보습 거)
為 (하 위,할 위)
吏 (벼슬아치 리,벼슬아치 이,관리 리,관리 이)
部 (떼 부,거느릴 부)
侍 (모실 시)
郎 (사내 랑,사내 낭)
兼 (겸할 겸)
翰 (편지 한)
林 (수풀 림,수풀 임)
學 (배울 학,가르칠 교,고지새 할)
士 (선비 사)
入 (들 입)
閣 (집 각)
預 (맡길 예,미리 예)
機 (틀 기)
務 (힘쓸 무,업신여길 모)