Black Night(Deep Purple)

[선경악기]

『Black Night』은 영국의 Legend Hard Rock Band

「Deep Purple」이 4번째 스튜디오 앨범〈In Rock〉을

홍보(弘報)할 목적으로 싱글 커트(Single Cut) 하여 발표

하였는데, 전 세계적으로 히트하면서 앨범을 묻어 버렸고,

이후 싱글 버전은 밴드의 25주년 앨범에 수록 되었습니다.

『Black Night』은 출시되자마자 대 히트를 치면서

영국 차트에서 2위에 올랐으며, 이 싱글은 영국에서

가장 높은 차트에 올라간「Deep Purple」의 싱글로

남아 있습니다.

『Black Night』는 우리나라에서도 큰 인기를

끌었는데, 당시 나이트 클럽 소속 Rock Band들은

저마다 이 곡을 연주 했습니다.

7080세대에서 이 노래를 모르면 아마 '간첩'이라는

소리를 들을 수도 있지요....

『Black Night』은 원초적(原初的)인 흥(興)을

일깨우는 세계적인 Boogie rock입니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

=====================

Black night is not right,

I don't feel so bright,

I don't care to sit tight

Maybe I'll find on the way down the line

검은 밤, 옳지 않아

명랑한 기분이 들지 않으니까

좀 낑기게 앉아도 상관없어

어쩌면 가는 길에 느낄 수도 있겠지

That I'm free, free to be me

Black night is a long way from home

나는 자유롭다는걸, 진정한 내가 될 수 있다는걸

검은 밤은 집에서 부터 멀리 떨어져 있어

I don't need a dark tree,

I don't want a rough sea,

I can't feel, I can't see

Maybe I'll find on the way down the line

어두운 나무같은건 원한적 없어

거친 바다 같은건 원한적 없어

느낄수도 없고 볼수도 없으니

어쩌면 가는 길에 느낄 수도 있겠지

That I'm free, free to be me

Black night is a long way from home

나는 자유롭다는걸, 진정한 내가 될 수 있다는걸

검은 밤은 집에서 부터 멀리 떨어져 있어

(기타 솔로)

Black night, black night,

I don't need black night,

I can't see dark night

Maybe I'll find on the way down the lin

검은 밤, 검은 밤

필요없어, 검은 밤 따위

안 보여, 검은 밤이니까

어쩌면 가는 길에 느낄 수도 있겠지

That I'm free, free to be me

Black night is a long way from home

나는 자유롭다는걸, 진정한 내가 될 수 있다는걸

검은 밤은 집에서 부터 멀리 떨어져 있어

(기타 솔로)

Black Night

Black Night

Black Night

https://youtu.be/CvCqZvkbWcY?si=IJJj03atvpCE4Zt_