Thinking about you tonight, and how you changed my life
Now I realize at this point of my life
After tryin' the best that I can
홀로 이 곳을 여행하면서
지나온 시간들을 돌아보지요
오늘 밤 당신을 생각하면서
당신이 내 삶을 어떻게 바꿔 주었는지
내 삶의 이 지점에서 나는 깨 닳았답니다
내가 할 수 있는 최선을 다한 후에 말이죠
That I am only a man
And I need your love
나는 그저 한 남자에 불과하고
당신의 사랑이 필요하다는 것을 요
[Chorus]
[Verse3]
Travellin' around the world
I can almost hear you say
I want, I need, your love
It won't be long before I'm home
The times not far away
I want I need your love
세계 여행을 하면서도
당신이 말하는 소리를 들을 수 있어요
당신의 사랑을 원하고 필요하기 때문이죠
곧 집에 도착할 거예요
오래 걸리지 않을 거예요
당신의 사랑을 원하고 필요하기 때문이에요
[Chorus]
Jeremy Spencer Band
1948년 영국 출신의 Blue & Rock'n Roll 음악의 싱어 송 라이트로서
1960년대 Rock 밴드인 Fleetwood Mac의 기타리스트로 활동하였으며
2006년까지 총 4장의 앨범을 출시하며 Blues Rock을 바탕으로
1970년 Rock'n Roll 음악을 들려주고 있는 뮤지션입니다.
기타리스트겸 작곡가였던 제레미 스펜서는
1948년생으로 영국의 전설적인 그룹 Fleetwood Mac에서
기타리스트로 활약하다
1971년에 컬트 종교에 빠져 그룹을 탈퇴하고선
한동안 방황을 하게 됩니다.
그러다 심기일전 하여
1979년 그의 이름을 딴 Jeremy Spencer Band 라는 그룹을 만들어
[Flee]라는 음반을 발표하게 되는데
그 앨범중 가장 힛트한 곡중 하나가 바로 'Travelling' 입니다.
멋진 기타 반주와 함께 아름다운 멜로디를 자랑하는 'Travellin''은
아직까지도 많은 이들의 사랑을 받고 있습니다.
그의 특기인 Slide-Guitar(끌리는 소리가 나게 치는 기법) 주법이
잘 발휘된 곡으로 우리나라에서 참 많은 사랑을 받았던 곡입니다.
먼 외국 땅을 여행하다가 문득 사랑하는 여인을 떠올리고
그리워한다는 내용의 이 노래는
영국의 블루스 기타 연주자인 Jeremy Spencer가
이탈리아에 머물면서 새로운 곡을 쓰다가
새로운 밴드를 만들 결심을 하면서 탄생하게 된
Jeremy Spencer Band가
1979년에 발표한 음반에 수록되어 있는 곡입니다.
잘알려져 있다시피 Jeremy Spencer는 1968년 2월 14일에 데뷔 음반
을 발표했었던
영국의 Blue & Rock Band <플리트우드 맥(Fleetwood Mac)>의
결성 당시 부터 밴드의 구성원으로 활동했었던 인물입니다.
플리트우드 맥이 1970년 9월 18일에 발표했었던
네번째 음반인 까지 함께 활동했었던 Jeremy Spencer는
이후 밴드에서 탈퇴하고 솔로 활동과 세션 활동을 병행하며 활동하다가
1977년 부터 이탈리아로 건너가서 새로운 작품 만들기에 들어가게 됩니다.
그리고 이 과정에서 새로운 밴드를 결성하기로 마음먹은 Jeremy Spencer는
1975년에 영국에서 처음 만나 음악적 동반자 관계를 유지하고 있던
<마이클 포가티>에게 합류를 요청하게 된다.
뒤이어서 몇명의 연주자를 추가로 합류시켜
1979년에 밴드 구성을 끝낸 Jeremy Spencer는 밴드 이름을
Jeremy Spencer Band로 짓고 같은 해
6월에 음반 를 발표하게 되는데 바로 이 음반에
우리나라의 팝 음악 애호가들을 단숨에 사로잡아 버린 곡인
이 수록되어 있는 것입니다.
하지만 외국에서는 우리나라 팝 음악 애호가들의 애청 곡인
은 거의 알려지지 않았고
대신 음반에서 객원 가수인 진 헨드릭스(Jeanne Hendricks)가
노래한 부드러운 선율의 가 많은 사랑을 받았습니다.
물론 그녀의 목소리는 'Travellin'에서도 들을 수 있습니다.