여시뉴스데스크 한국계는 한국여행시 차별받는다며 교포가 쓴 외신기사

[찴디킨스]

출처: https://www.huffpost.com/entry/visit-south-korea-as-korean-american_n_668c306ae4b09003289b462f

Want To Visit South Korea? You Might Have A Better Time If You’re Not Of Korean Descent

오늘 허프포스트에 뜬 기사인데 미국 교포가 한국이 교포들을 외국인이랑 차별한다고 투덜대는 내용임

2024년 7월 9일 오후 1시 6분 EDT



5년 전만 해도 한국이 한국어를 못하는 방문객에게 관광 친화적인 곳인지 물었다면, 저는 아마도 아니라고 말했을 겁니다. 하지만 오늘은 훨씬 다르게 대답할 겁니다. 이상하게도, 한국인처럼 보이지 않고 한국어를 하지 않는다면 더 유익 할 수 있다고 말할 겁니다 .

지난 수십 년 동안 , 한국 대중 문화의 세계적 부상 (한국어로 "한류" 또는 "한류"로 알려짐)은 점차 한국을 주요 관광지로 만들었습니다. 서울의 경복궁과 같이 한때 비어 있던 랜드마크조차도 이제는 관광객으로 가득 차 있으며, 일부는 대여한 한복을 입고 거닐며 K-드라마 환상을 실현하는 듯합니다.



한때 비어 있던 서울의 경복궁 같은 랜드마크는 이제 관광객으로 북적이고, 그중 일부는 한복을 빌려서 거닐고 있다.

사진: 레지나 킴

광고

외국인 관광객의 급증에 대응하여 한국은 최근 그들을 환영하고 그들의 K-문화에 대한 집착을 충족시키기 위한 노력을 강화했습니다. K-드라마 테마 투어를 통해 참가자들은 인기 있는 한국 TV 쇼의 촬영지를 방문할 수 있고 , 귀여운 카페에서는 K-팝 음악을 틀고, K-팝 전시회가 전국에 생겨났습니다.

특히 서울은 제가 2020년 롤링스톤 에세이 에서 예측했듯이 여러 면에서 "관광객을 위한 K팝에서 영감을 받은 쇼핑 천국 "이 되었습니다 . 작년에 한국 화장품 리테일러 올리브영은 서울에 있는 매장 중 하나를 외국인을 대상으로 하는 매장으로 개편하면서 , 매장 고객의 90%가 해외 고객이라고 언급했습니다.

광고

도나 드레이크 쇼와 구스켓

이는 K팝, K드라마, K뷰티의 발상지를 탐험하고자 하는 국제 여행객에게 좋은 소식입니다. 하지만 이상하게도, 저는 한국계 미국인으로서, 분명히 외국인처럼 보이는 다른 많은 방문객들이 받는 것과 같은 특별 대우를 받지 못한다는 것을 알게 되었습니다. 작년 10월 서울과 부산을 여행하면서, 저는 제 한국적 배경이 점점 더 세계화되는 한국에서 실제로 불리할 수 있다는 것을 직접 경험했습니다.

서울의 유명한 프라이드 치킨 식당에서, 음식을 기다리는 동안 소다를 위한 얼음을 달라고 웨이터를 부르려고 했습니다. 직원들의 관심을 끌지 못한 후, 저는 직원에게 다가가 한국어로 말하며 얼음을 달라고 했습니다. 그녀는 제 컵을 가져갔고, 잠시 후 얼음이 아닌 물을 채운 채 돌아왔습니다 . 의아해하며 얼음을 달라고 했다고 말했습니다. 그녀는 그저 저를 응시하고 아무 말도 하지 않고 떠났고, 저는 완전히 어리둥절해졌습니다.



그때 백인 손님 무리가 식당에 들어오는 것을 보았습니다. 제 말을 오해한 직원이 바로 달려가서 그들을 맞이하고 영어로 대화를 시작했습니다. 그때서야 ​​그 직원이 한국인이 아니라 동남아시아인 웨이터로, 외국인 손님을 맞이하는 일을 맡았고, 그래서 얼음을 놓고 의사소통이 안 된 것일 수도 있다는 것을 깨달았습니다.

제 주문이 도착하기 훨씬 전에 관광객인 듯한 사람들이 음식과 음료( 얼음 포함 )를 받고 닭고기를 즐겁게 먹는 것을 보고 저는 약간의 질투심을 느꼈습니다.

광고

나중에 부산에 있는 동안, 나는 커피숍에 들렀다. 직원들은 즉시 나에게 셀프 서비스 키오스크 중 하나를 사용해서 주문해야 한다고 말했는데, 그것은 한국어와 영어로 모두 가능했지만 전체 메뉴는 표시되지 않았다. 그러는 동안, 20대 아랍인 남성으로 보이는 백패커 3명이 들어왔고, 카운터에서 미소로 맞이받았다.

바리스타 중 한 명이 내가 카운터에 다가가는 것을 보고, 그녀의 미소가 금세 사라지고, 서둘러 키오스크를 사용하라고 지시하면서 동시에 나를 쫓아내는 듯한 몸짓을 했습니다. 내가 키오스크에 내가 원하는 품목이 없다고 불평하자, 그녀는 내가 먼저 카페에 도착했음에도 불구하고 배낭 여행자 뒤에 줄을 서라고 지시했습니다.

줄을 서서 기다리는 동안, 카페에 들어서자마자 키오스크로 안내된 한국인 손님 두 명을 보았습니다. 그중 한 명이 카운터에서 여전히 주문하고 있는 관광객들을 쳐다보고, 불만스러운 표정으로 "이 카페가 한국인을 차별하는 거야?"라고 말했습니다. 그때 저는 제 좌절이 정당하다는 것을 알았습니다.

이런 사건들을 통해 저는 한국이 외국인 친화적인 나라로 여겨지기 위한 경쟁에서 일부 분야에서 과도하게 보상하고 있는 것은 아닌지 궁금해졌습니다. 즉, 관광지에 있는 장소들이 종종 외국인 손님을 지역 주민보다 더 잘 대하는 지경에 이르렀다는 것입니다.


그래서 저는 조사를 해야 했습니다. 먼저, 저는 서울에 사는 한국인 친구이자 홍보부에서 일하는 설란 원에게 제가 경험한 것에 대해 물어보기로 했습니다.

“저는 한국이 외국인 관광객에게 특히 친절하다고 생각합니다.” 원은 말한다. “한국인들은 외국인의 눈에 우리나라의 이미지가 망가지는 것을 원하지 않는 듯합니다. 그리고 우리는 외국인들이 한국 음식과 한국 대중 문화를 좋아하고 칭찬하는 것을 좋아합니다.”


(중략)


한국은 서구화와 상업화를 너무 빨리 받아들여서 많은 유산과 문화가 사라진 것 같습니다."

저는 한국의 일부 지역이 관광객의 천국으로 변하는 것을 보면서 점점 더 좌절감과 소외감이 느껴졌다는 것을 인정해야 합니다. 제가 잘 알고 있다고 생각했던 나라가 이제는 덜 낯설게 느껴지고, 어떤 면에서는 "전형적인 외국인"처럼 보이지 않는 사람으로서는 탐색하기가 더 어려워졌습니다.


그럼에도 불구하고, 한국의 빠르게 변화하는 풍경에는 ​​확실히 많은 이점이 있습니다. 붐을 일으킨 관광 덕분에 탐험하기에 더 재미있고 신나는 나라로 발전했습니다. 그리고 인구가 감소함에 따라(한국은 세계에서 가장 낮은 출산율을 가지고 있음) 외국인을 계속 유치하고 그들이 머물도록 설득해야 합니다. 그래야 한국 전체가 멸종하지 않을 것입니다 .

하지만 지금으로서는 한국이 전통을 완전히 버리거나 우리 교포(해외 한국인) 중 일부가 방문하고 싶어한다는 사실을 잊지 않기를 바랄 뿐입니다. 작년 여행에서 제가 깨달은 가장 뚜렷한 사실 중 하나는 오늘날 한국은 한국과 아무런 인연이 없다면 훨씬 더 즐거운 곳이 될 수 있다는 것이었습니다. 그리고 가족적 뿌리가 모두 한국에서 유래한 사람에게는 이런 상황이 오히려 고립되고 낙담스럽게 느껴집니다.

뭐라는거야 이게 착각이 아닌 현실이라도 노란머리 외국인들이 검은머리 교포들보다 돈을 더 쓰나보지

대접받고 싶으면 일단 노력부터 하셔야 하는 거 아닌지

[야옹옹웅]

으잉?

[싸늘하다.가슴에비숑이날아와꽂힌다]

뭐라는거야 저 미국인은

[앤비디아]

교포벌벌체

[아닙니다 최악이다 전혀다른]

묘하네 교포라서 차별받은 내용을 예상하고 들어왔는데 한국인인줄 알고 불합리한 서비스를 받은거잖아ㅋㅋㅌ

[긱피]

존나 징징거리네

[백모래]

흠 저사람이 해외살면서 느꼈던 검머외로서의 차별이 모국에서까지 연장된다고 느껴질수는 있을듯
그세계에서 살아보지않은사람은 그 피해의식을 모르니까

[단호박에그슬럿]

흐엑 무슨 피해망상이ㄷㄷㄷ

[Naturalmineralwater]

외적인게 똑같으니 한국 문화에 낯선 외국인일거라는걸 모르고 함부로 대하는 사람들이 있긴한거같음ㅋㅋㅋㅋ 내 친구도 교폰데 분리수거 구분 제대로 못햇더니 경비아저씨가 쌍욕함; 친구가 이거 차별 아니니까 좋아해야되냐 싫어해야되냐함 ㅜㅜㅋㅋ

[또쪼차왇내]

오히려 차별을 안당한거아님..? 외국인들은 뭣도 모르겠지 이러고 차별한거고 ㅋㅋㅋ.. 치킨집도 외국인노동자가 말을 못알아들은거 아녀...?

[Margaret QuaIIey]

되게 징징대네 하면서 내렸는데 다 같은 맘이군 씁 저 피해의식은 어디서 오는 걸까

[필통쓰]

근데 조나단같이 외형은 외국인같아도 유창하게 한국어 하는 사람들도 있을거고 저 사람처럼 외형은 한국인이여도 외국인인 사람이 있을텐데 사람 대할때 일관성이 필요해보이긴함... 한국인이면 저 상황에서 충분한 대화로 그 상황을 해결할수있겠지만 저 사람은 그냥 아무것도 모른채로 불쾌함만 얻어간건 맞잖아..

[HYPEEEE]

22

[척추어깨펴]

한국이 무슨 박물관도 아니고 전통을 빠르게 버리고 있어서 아쉽다는 교포들의 의견을 볼 때마다 조금 의아함ㅋㅋㅋ
전통을 버린 게 아니라 이게 현재이라는 거지. 문화와 전통은 언제나 시간의 흐름 속에 유동적인데.

[남북한남 낮전등]

너무너무 공감 ㅋㅋㅋ 본인이 기억하는 옛날 모습만을 보고 싶은 건가

[마동걸]

검머외 별 것도 아닌 일에 해외에선 찍소리도 못하면서 존나 징징거리네.

[남북한남 낮전등]

본인이 관광객 많은 관광지를 가신 듯 한데요 그리고 얼음은 외국인 직원이 실수한 거고 한국어 할 줄 알면 이거 말고 얼음 달라고 다시 말하면 되고 한국어 안 통하는 거 같으면 영어로 아이스라고 하면 되지 그게 어째서 *교포*라서 *차별*받은 거임...? 그 직원은 한국인인 나한테도 실수했을 건데