이탈리아 야후에 실린 연느 이번 기부에 대한 칼럼외 해외기사

연또!!!!!     펌<IMG class=txc-emo border=0 src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_11.gif?v=2"> <DIV style="BORDER-BOTTOM: #79a5e4 3px double; BORDER-LEFT: #79a5e4 3px double; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #dbe8fb; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #79a5e4 3px double; BORDER-RIGHT: #79a5e4 3px double; PADDING-TOP: 10px" class=txc-textbox> 이탈리아 야후에 실린 연느 이번 기부에 대한 칼럼 유로스포츠 이탈리아의 저널리스트가 기고한 칼럼인데 이탈리아 야후에 몇분전에 올라왔어</DIV>   다들 링크 타고가서 페북추천 트윗링크 부탁해요!   <A href="http://it.eurosport.yahoo.com/blog/tacchetti-a-spillo/yu-na-kim-esempio-per-tutti-130914921--sow.html" target=_blank>http://it.eurosport.yahoo.com/blog/tacchetti-a-spillo/yu-na-kim-esempio-per-tutti-130914921--sow.html</A>   영어로 번역해서 읽느라 정확한 해석은 못하겠는데   칼럼 제목이 Yu-Na Kim, an example for all -연느가 모두를 위한 본보기라면서 극찬ㅎㅎ   여기부턴 내 발해석인데 다른 능력자?이 잘 해석해주고 틀려도 넘 구박하지마삼ㅠㅠ 그냥 대충 뜻만 알게끔 써볼게   앞부분에는 축구선수 즐라탄이 아픈 팬들과의 미팅에 참석 안한거랑 여배우 제니퍼로렌스가 시사회장에서 자기를 기다리며 울고있던 휠체어 탄 소녀팬에게 다가가 위로해준걸 예로 들면서 남을 돕는걸 강요할 수는 없는거지만 가끔은 다른 사람에게 도움을 주려는 노력이 필요하다는 내용이 써있고   그 뒤에 And so I filled my heart when I read the news regarding Yu-Na Kim.라고 되있는데 연아 기사를 읽었을때 감명깊었다는 뜻으로 받아들이면 될거 같아   그다음에 나오는 연느 설명이 지대로임ㅋㅋ   연아는 현재 얼음위의 절대적인 여왕이고 고국에서는 거의 여신이라고 설명하면서 아름답고 부유하고 유명한 (자기나라로 비유하면 또띠급의) 선수라고 써놨어   그런데도 연아는 자기가 다른 사람들이 꿈도 못 꿔볼 굉장한 행운을 누리고 있다고 생각하기때문에 인도주의적인 문제에 대해 굉장히 세심하게 관심을 갖고있다고 함   그다음은 연느가 오랫동안 유니세프 친선대사였고 이번에 필리핀 구호기금 기부했다는 내용, 이번이 처음이 아니라 아이티,일본지진에도 성금냈었다는 설명   이런 기부는 다른 사람의 인생을 바꿀 수있는 행동이라는 마무리   여기까지 발해석이었고 이탈리아어 할 수 있는 ?들 부탁해요 ㅎㅎ   링크타고 들어가서 트윗,페북 링크해주세요~ㅎㅎ   <A href="http://www.globalpost.com/dispatch/news/yonhap-news-agency/131114/figure-skater-kim-yu-na-donates-us100000-relief-efforts-phil" target=_blank>http://www.globalpost.com/dispatch/news/yonhap-news-agency/131114/figure-skater-kim-yu-na-donates-us100000-relief-efforts-phil</A>   미국 글로벌포스트(연합뉴스 영문기사랑 동일)   <A href="http://www.neveitalia.it/sport/figureskating/notizie/news/kim-yu-na-dona-100000-dollari-a-favore-dei-bambini-delle-filippine" target=_blank>http://www.neveitalia.it/sport/figureskating/notizie/news/kim-yu-na-dona-100000-dollari-a-favore-dei-bambini-delle-filippine</A> 이탈리아 기사     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/27410E425285792C12" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />     필립허쉬도 영문 기부기사 링크하고 트윗 <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/226E054B52857A150B" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="519" width="519" />     극강의 아름다움을  보여준 당신의 모습을 오래오래 기억하며 응원합니다! 아자아자아자!!!!!   어느 누군가의 글에서 보고 공감한 부분인데요.  운동선수들의 극강의 아름다움은  그 경기에 적합화된 -훈련과 연습으로- 변화된  모습이랍니다.  비록  곱고 아름답지만은 않을 지라도 말입니다!  김연아선수의  극강의 아름다움 자랑스럽습니다!!!<IMG class=txc-emo border=0 src="http://i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/etc_07.gif?v=2">      <EMBED height=360 type=application/x-shockwave-flash width=480 src=http://www.youtube.com/v/SOeM70pgU8k?hl=ko_KR&version=3&autoplay=1 allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED>     <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="https://t1.daumcdn.net/cfile/1311C43C513C1F3835" width=548 actualwidth="548">     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/220A91405285759530" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/22061C3D528575C701" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/223CE93D528575F232" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2175F43E528576100B" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" /> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/235CB83352823D2128" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="526" width="526" />     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/272F283652823D3F2A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/24482E3652823D3F1E" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="500" width="500" />         <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/21459D3C528574352D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/247EEC3C5285743520" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2262E93C5285743527" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="500" width="500" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2548953C528574372D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="258" width="258" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2652FF3C528574372A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="349" width="349" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2456283C528574372A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="450" width="450" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/230E3E3C528574381D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/275B353C5285743829" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="289" width="289" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/216F183C5285743824" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="138" width="138" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/245F8141528574392A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="315" width="315" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/223CB8415285743932" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="462" width="462" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2614463D5285773603" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2315653D5285775D03" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" /> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/213564415285743A32" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2302D9415285743A01" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/24604E455285752519" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/22151E3E5281F2FF2C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/241E3F3E5281F3412C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/262A2C3E5281F34127" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/217B0F3E5281F34203" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/223A693E5281F35120" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/264075425281F3C225" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/241865425281F3C334" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2214A4425281F3C33A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/231DB6425281F3C633" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/2663CF425281F3C712" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/251D0E445281F3E328" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/223A95405282149E1A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/233E7B405282149E1A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="397" width="397" />   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/24524640528214B115" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" exif="{}" actualwidth="535" width="535" />