.. 문제 : 먹는 '무'를 일본어로 뭐라고 할까요?
처음엔 쉬우니 차근 차근 생각해보고 엔터를 쌔려보세요.
답 : '다꾸앙'입니다.
자장면 먹을때 나오는 노란무우를 다꽝, 혹은 다깡이라고 하죠? 실제 발음은 다꾸앙이라고 하네요.
문제 : '양파'를 일본어로 하면?
답 : 아시다시피 '다마네기' 랍니다.
뭐 그리 어렵지 않죠?
문제 : '도시락'을 일본어로 하면?
답 : '벤또' 여전히 쉽죠?
문제 : '자동차'를 일본어로 하면?
답 : '구루마'입니다.
흔히들 리어카를 구루마라고 하는데 리어카도 자동차에 속할까요?
문제 : '빨간약'을 일본어로 하면?
답 : '아까진끼' 입니다.
'아까'가 빨간이란 뜻이죠. 요즘은 빨간약이 안 나온다죠?
문제 : '손톱깍기'를 일본어로 하면?
답 : '쯔메끼리' 입니다.
쓰메끼리로 알고 있는데 정확한 발음은 쯔메끼리라네요.
문제 : '벚나무'를 일본어로 하면?
답 : '사쿠라'입니다.
필림중에 사쿠라 필림이 있죠?
문제 : 마지막이란 뜻의 '끝'을 일본어로 하면?
답 : '시마이'랍니다.
아직도 그리 어렵진 않죠?
문제 : '바지'를 일본어로 하면?
답 : '주봉' 입니다.
제가 어릴때 아버님께 자주 들었던 일본어랍니다.
물론...따봉은 일본어 아닙니다. -_-
자 너무 쉬운가요? 좀 생각을 해야 맞출수 있도록 난이도를 올려보겠습니다.
문제 : '심부름꾼'을 일본어로 하면?
답 : '시다바리'입니다.
너무 어렵게 생각하면 못 맞춰요. 쉽게 생각해보시길..!
문제 : '새 5마리'를 일본어로 하면?
이거 모르는 분도 계실까요?
답 : 그렇습니다. 우리가 너무나 좋아하는 '고도리' -_-;
고는 다섯! 도리는 새란 뜻이죠. 그래서 닭도리탕이라고 하는거겠죠? 새 다섯마리를 만드는 게임! 즉,,, 고도리!
문제 : '힘'을 일본어로 하면?
답 : '후까시' 입니다.
괜히 멋부리느라 몸에 힘주는 사람들 가르켜 '후까시 잡는다'라고 하죠?
문제 : 의태어인 '번쩍'을 일본어로 하면?
답 : '삐까'입니다.
우습게도 일본어와 한국어를 합한말인 삐까번쩍이란 말을 잘 쓰죠?
문제 : '구멍'을 일본어로 하면?
답 : '빵꾸'입니다.
어렵게 생각하지 마시라니깐요.
문제 : 횟집에서 먹을수 있는 '회'를 일본어로?
답 : '사시미' 입니다.
그래서 회칼을 사시미칼이라고 하죠?
문제 : '밑반찬'을 일본어로 하면?
답 : '쯔께다시'에요.
술집에서 '찌께다시 좀 더 주세요'하고 잘도 쓰셨잖아요.
문제 : '1, 2, 3,'을 일본어로 하면?
답 : '이찌 니 쌍' 입니다.
'어찌 니 쌍'이라고 일컫는 놀이 많이들 해보셨죠? 이왕이면 한국의 놀이 '홀,짝'을 합시다. -_-;
문제 : '도둑질'을 일본어로 하면?
답 : '삥땅'입니다.
한국에서는 책살돈을 받아서 데이트 비용에 이용한다는 뜻도 된다더군요.-_-
문제 : '날치기'를 일본어로 하면?
답 : '쓰리'입니다.
영어 아닙니다. -_-; 날치기군을 쓰리군이라고들 하죠?
문제 : '가방'을 일본어로 하면?
답 : '가방'입니다. 일본어나 한국어나 똑같네요?
자 그동안 몇개가 맞추셨는지?? 점수를 매겨보십시요.
<0개> : 일본과 무슨 원수진 일이라도? -_-;
<1개> ~ <4개> : 독자가 10대라면 평범한 수준입니다.
<5개> ~ <9개> : 독자가 20대라면 평범한 수준입니다.
<10개> ~ <14개> : 독자가 30대라면 평범한 수준입니다.
<15개> ~ <20개> : 당신 쪽빠리 지? -_-++
..
카페 게시글
우리들의 이야기
일본어 테스트~ ^^
다음검색